Sez. 1, Sentenza n. 19212 del 30/09/2005 (Rv. 583568 - 01)
TRANSAZIONE - OGGETTO - IN GENERE | Danni futuri - Imprevedibilità - Indeterminatezza dell'oggetto del contratto - Limiti.
TRANSAZIONE - OGGETTO - IN GENERE
Con riferimento ad un contratto di transazione che, in relazione alla realizzazione di un'opera pubblica (tracciato autostradale), preveda la cessione dei terreni necessari e la fissazione del corrispettivo per i danni e le servitù che all'opera conseguano, la verifica del requisito di determinatezza o determinabilità dell'oggetto del contratto, di cui una parte denunci il difetto per l'imprevedibilità del danno connesso alla perdita della prerogativa di edificabilità che l'area abbia acquisito successivamente, non può essere rapportata ad una vicenda, quella urbanistica successiva alla transazione, che è autonoma, e al di fuori dell'oggetto del contratto, e relativamente alla quale la parte che lamenti il danno per la perdita dell'edificabilità è soggetta agli ordinari oneri di allegazione e prova.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1223, Cod. Civ. art. 1346, Cod. Civ. art. 1965, Cod. Civ. art. 2697 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)