Classificazione e disciplina dell'imballaggio e dell'etichettatura delle sostanze e dei preparati pericolosi
Testo in vigore al
Art. 4
1. Le sostanze ed i preparati pericolosi devono essere contenuti in imballaggi che, ai fini della solidita' e della tenuta ermetica, devono presentare le seguenti caratteristiche:
1) esser confezionati e chiusi in modo da impedire fuoriuscite del contenuto, ad eccezione di quelle consentite da dispositivi regolamentari di sicurezza;
2) essere costituiti da materiali inattaccabili dal contenuto e non suscettibili di formare con questo combinazioni nocive o pericolose;
3) possedere solidita' e resistenza tali da escludere qualsiasi allentamento e da offrire ogni sicurezza nelle normali operazioni di utilizzazione e manipolazione.
Art. 5
1. Le sostanze ed i preparati pericolosi debbono riportare sull'imballaggio ovvero su etichette appostevi le seguenti indicazioni in lingua italiana:
1) il nome della sostanza o del preparato: il nome della sostanza deve figurare sotto una delle denominazioni comprese nei decreti di classificazione di cui all'articolo 3; il nome del preparato deve essere accompagnato dalla indicazione degli elementi atti ad individuarlo in base alla classificazione di cui all'articolo 3;
2) la provenienza della sostanza o del preparato: devono essere indicati il nome e la sede dell'impresa produttrice o distributrice, ovvero dell'importatore;
3) i seguenti simboli ed indicazioni dei pericoli insiti nella utilizzazione della sostanza o del preparato:
1) esplosivo: una bomba che esplode (E);
2) comburente: una fiamma sopra un cerchio (O);
3) facilmente infiammabile: una fiamma (F);
4) tossico: un teschio su tibie incrociate (T);
5) nocivo: una croce di Sant'Andrea (Xn);
6) corrosivo: la raffigurazione dell'azione di un acido (C);
7) irritante: una croce di Sant'Andrea (Xi).
2. I simboli devono essere conformi a quelli stabiliti a norma dell'articolo 6 ed essere stampati in nero su fondo giallo-arancione;
4) un richiamo a rischi specifici derivanti dai pericoli di cui al punto 3: la natura dei rischi specifici che comporta la utilizzazione delle sostanze e dei preparati deve essere indicata con una o piu' frasi tipo conformi a quelle stabilite a norma dell'articolo 6; Per le sostanze nocive, irritanti, facilmente infiammabili, infiammabili o comburenti non e' necessario rammentare i rischi specifici se il contenuto dell'imballaggio non supera i 125 ml.
5) gli eventuali consigli di prudenza riguardanti la utilizzazione delle sostanze e dei preparati conformi a quelli stabiliti a norma dell'articolo 6.
Art. 6
1. Si provvedera' con uno o piu' decreti da emanarsi nei modi di cui all'articolo 3 alla determinazione:
1) dei simboli e delle indicazioni di pericolo di cui al punto 3 dell'articolo 5;
2) della natura dei rischi specifici di cui al punto 4 dell'articolo 5;
3) degli eventuali consigli di prudenza di cui al punto 5 dell'articolo 5.
2. I decreti previsti dall'articolo 3 e dal comma primo del presente articolo possono contenere la fissazione di un termine non superiore a 12 mesi per lo smaltimento delle sostanze e dei preparati gia' immessi sul mercato non conformi nell'imballaggio e nell'etichettatura alle disposizioni della presente legge.
Art. 7
1. Quando le indicazioni di cui all'art. 5 si trovano su una etichetta, questa deve essere apposta su uno o piu' lati dell'imballaggio in modo da assicurare la lettura orizzontale, quando il collo si trova in posizione normale. Le dimensioni delle etichette devono corrispondere ai seguenti formati: Capacita dell'imballaggio Formato Inferiore o pari a 3 1 .......................... almeno 52 X 74 mm Superiore a 3 1 ed inferiore o pari a 50 1 .................................... almeno 74 x 105 mm Superiore a 50 1 ed inferiore o pari a 500 1 ................................... almeno 105 X 148 mm Superiore a 500 1 ............................... almeno 148 X 210 mm Ogni simbolo deve occupare almeno un decimo della superficie della etichetta ed essere di almeno un centimetro quadrato. L'etichetta deve aderire con tutta la sua superficie all'imballaggio che contiene direttamente la sostanza. L'etichetta non e' obbligatoria quando l'imballaggio porti bene in vista le indicazioni prescritte secondo le modalita' di cui al comma precedente. Le indicazioni siano esse sull'imballaggio o sulla etichetta devono essere stampate a caratteri chiaramente leggibili ed indelebili in modo che i simboli e le indicazioni dei pericoli, nonche' il richiamo a rischi specifici, siano bene in vista. I requisiti di etichettatura si considerano soddisfatti:
a) quando, nel caso di una confezione esterna che racchiude uno o
piu' recipienti interni, la confezione esterna e' provvista di una etichettatura conforme ai regolamenti internazionali relativi al trasporto delle sostanze pericolose e l'imballaggio o gli imballaggi interni sono provvisti di una etichettatura conforme alla presente legge;b) quando, nel caso di un imballaggio unico, questo e' provvisto
di una etichettatura conforme ai regolamenti internazionali relativi al trasporto delle sostanze pericolose ed all'art. 5, punti 1), 2) e 4), della presente legge.
In luogo dell'etichettatura conforme alle disposizioni Internazionali per il trasporto delle sostanze pericolose, e' consentita l'etichettatura conforme alle disposizioni nazionali per quelle sostanze pericolose che non escono dal territorio nazionale.
Art. 8
1. Le disposizioni di cui agli articoli 4, 5, 6 e 7 non si applicano
ai recipienti contenenti gas compressi liquefatti e disciolti sotto pressione.
Art. 9
1. Sugli imballaggi, le cui dimensioni ridotte non permettano una
etichettatura conforme all'articolo 7, comma primo e secondo puo' essere applicata l'etichettatura prevista dall'articolo 5 in altro modo adeguata.
2. Con decreto del Ministro per la sanita' di concerto con i Ministri
per l'interno, per l'industria, il commercio e l'artigianato, per il lavoro e la previdenza sociale, da pubblicare nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, saranno stabilite le caratteristiche cui deve rispondere l'etichettatura nei casi previsti dal precedente comma.
3. Con le stesse forme i Ministri possono stabilire, in deroga ai
precedenti articoli 5 e 7 che gli imballaggi di sostanze e preparati non esplosivi ne' tossici non debbano essere etichettati ovvero possano esserlo in modo diverso quando contengono quantitativi di sostanze pericolose talmente limitati da non comportare alcun pericolo per i lavoratori ed i terzi.
Art. 10
1. Il produttore, l'importatore, il distributore che immette sul
mercato sostanze o preparati pericolosi non conformi alle disposizioni della presente legge e' punito, ove il fatto non costituisca piu' grave reato, con l'ammenda da L. 100.000 a L. 5.000.000.
2. Nei casi di maggiore gravita' si applica anche l'arresto fino a sei
mesi.
3. Le sanzioni previste dalla presente legge non si applicano al
commerciante al dettaglio che vende, pone in vendita o comunque distribuisce per il consumo sostanze o preparati pericolosi in confezioni originali, sempreche' non sia a conoscenza della violazione e la confezione originale non presenti segni di alterazione.
4. I proventi delle ammende sono attribuiti agli enti di cui al
successivo articolo 11, primo comma, a secondo che le infrazioni siano state rilevate da dipendenti dell'uno o dell'altro dei detti enti.
Art. 11
1. Al fine dell'accertamento dell'osservanza delle norme della presente legge la immissione sul mercato delle sostanze e dei preparati pericolosi e' soggetta alla vigilanza ed al controllo da parte dei Ministeri dell'interno, dell'industria, del commercio e dell'artigianato, della sanita' e del lavoro e della previdenza sociale e dei dipendenti organi periferici competenti per materia ai sensi delle leggi vigenti, nonche' da parte delle regioni, province e comuni o loro consorzi tramite i rispettivi uffici o organi sanitari.
2. A tal fine l'autorita' competente puo' procedere, in qualunque momento ed a mezzo dei propri organi ed uffici, ad ispezione e prelievo di campioni immessi sul mercato. Essa puo', altresi', procedere nei casi di constatata infrazione alle norme della presente legge, al sequestro in via amministrativa delle merci e disporre che esse siano custodite nello stesso luogo ove si trovano o in altro luogo idoneo a spese del trasgressore. Ove lo ritenga possibile, su richiesta della ditta interessata, puo' consentire il dissequestro delle merci previo adeguamento, entro un congruo termine, alle disposizioni della presente legge degli imballaggi e delle etichette delle sostanze e dei preparati pericolosi sequestrati.
Art. 12
1. Gli esami e le analisi dei campioni sono eseguiti dai laboratori di
igiene e profilassi delle province, dai laboratori degli uffici sanitari dei comuni o loro consorzi o da altri laboratori all'uopo autorizzati dal Ministero della sanita'.
2. Quando dall'analisi delle sostanze o dei preparati risulti che
l'imballaggio e l'etichettatura non corrispondono ai requisiti fissati dalla presente legge il direttore del laboratorio trasmette immediata denuncia alla autorita' competente, unendovi il verbale di prelevamento con il certificato di analisi. Contemporaneamente, a mezzo di lettera raccomandata con avviso di ricevimento, comunichera' all'esercente presso cui e' stato fatto il prelievo i risultati dell'analisi. Analoga comunicazione sara' fatta al produttore, distributore o importatore nel caso che il prelievo riguardi campioni in confezioni originali.
3. Entro trenta giorni dalla data di ricevimento della comunicazione
gli interessati potranno presentare alla autorita' che ha disposto il prelievo istanza di revisione di analisi.
4. Le analisi di revisione saranno eseguite presso l'Istituto
superiore di sanita' entro il termine massimo di sei mesi.
5. L'Istituto incaricato della revisione deve avvertire l'interessato,
con lettera raccomandata con avviso di ricevimento, del giorno, dell'ora e del luogo in cui avranno inizio le operazioni di revisione che non potranno essere effettuate prima di tre giorni dalla data di ricevimento della comunicazione.
6. L'interessato ha diritto a farsi assistere, nelle dette operazioni,
dal suo difensore o da un consulente tecnico.
7. In caso di mancata presentazione nei termini della istanza di
revisione e nel caso che l'analisi di revisione confermi quella di prima istanza, l'autorita' competente trasmette denuncia alla autorita' giudiziaria, e ne informa il Ministero della sanita'.
Art. 13
1. Le persone che procedono alle ispezioni ed ai prelievi dei campioni
di cui all'articolo 11, nell'esercizio delle funzioni demandate loro dalla presente legge, sono ufficiali o agenti di polizia giudiziaria e possono, in ogni caso, richiedere, ove occorra, l'assistenza della forza pubblica.
Art. 14
1. Al fine dell'applicazione della presente legge chiunque mette in
commercio o detiene per il commercio sostanze o preparati pericolosi e' tenuto a fornire gratuitamente alle persone di cui all'articolo 13 le sostanze o i preparati stessi, da prelevarsi in numero di cinque campioni e ciascuno in quantita' sufficiente per le analisi, sigillati all'atto del prelievo.
2. I contravventori sono puniti con l'ammenda da L. 50.000 a L.
500.000, salva la esecuzione coattiva del prelievo.
Art. 15
1. Nulla e' innovato per quanto riguarda le disposizioni in materia di
produzione, commercio e vendita di fitofarmaci e di presidi delle derrate alimentari immagazzinate, contenute nella legge 30 aprile 1962, n. 283, e successive modificazioni, nonche' nel decreto del Presidente della Repubblica 3 agosto 1968, n. 1255, salvo quanto disposto dal comma seguente.
2. Per l'attuazione delle direttive comunitarie di armonizzazione in
materia di etichettatura, dei presidi sanitari, il Ministro per la sanita', sentita la commissione di cui all'articolo 4 del decreto del Presidente della Repubblica 3 agosto 1968, n. 1255, puo', con proprio decreto, apportare le opportune variazioni.
Art. 16
1. Con decreto del Presidente della Repubblica, su proposta del Ministro per la sanita', di concerto con i Ministri per l'interno, per la grazia e giustizia, per i trasporti e l'aviazione civile, per le finanze, per la marina mercantile, per l'industria, il commercio e l'artigianato, per il lavoro e la previdenza sociale, per l'agricoltura e le foreste e per gli affari esteri, si procedera' all'aggiornamento delle prescrizioni tecniche contenute nella presente legge in conformita' alle direttive delle Comunita' europee in materia.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addi' 29 maggio 1974
LEONE
RUMOR - V. COLOMBO -
MORO - TAVIANI -
BISAGLIA - DE MITA
- BERTOLDI
Visto, il Guardasigilli: ZAGARI