Sez. 5, Sentenza n. 40782 del 11/07/2013 Ud. (dep. 02/10/2013) Rv. 257201 - 01
REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA LIBERTÀ INDIVIDUALE - VIOLENZA PRIVATA | Tentativo di violenza privata - Idoneità della minaccia ad incutere timore e a costringere il destinatario a tenere, contro la propria volontà, la condotta pretesa dall'agente - Sufficienza.
REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA LIBERTÀ INDIVIDUALE - VIOLENZA PRIVATA
Ai fini della configurabilità del tentativo di violenza privata non è necessario che la minaccia abbia effettivamente intimorito il soggetto passivo determinando una costrizione, ancorché improduttiva del risultato perseguito, essendo sufficiente che si tratti di minaccia idonea ad incutere timore e diretta a costringere il destinatario a tenere, contro la propria volontà, la condotta pretesa dall'agente.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 56 CORTE COST., Cod. Pen. art. 610
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)