Provvedimenti per combattere le frodi nella torrefazione del caffe'
Testo in vigore al
VITTORIO EMANUELE III
PER GRAZIA DI DIO E PER VOLONTA' DELLA NAZIONE
RE D'ITALIA
Ritenuta la necessita' di reprimere le frodi che possono commettersi nella torrefazione del caffe' e nella vendita del caffe' torrefatto, a danno dei consumatori e della Finanza;
Sulla proposta del Nostro Ministro Segretario di Stato per l'economia nazionale, di concerto con quelli per le finanze, per l'interno e per la giustizia;
Sentito il Consiglio dei Ministri;
Abbiamo decretato e decretiamo:
Art. 1
1. E' proibito impiegare nella torrefazione del caffe' a scopo di vendita, e in operazioni successive a tale torrefazione, qualsiasi materia estranea al detto prodotto.
2. E' proibito altresi' aggiungere acqua al caffe' torrefatto, allo scopo di aumentarne il peso.
3. Potra' tuttavia essere consentito l'impiego di quelle sostanze che rispondano a riconosciute esigenze tecniche e commerciali. Le sostanze ammesse e le condizioni cui tale ammissione dovra' essere subordinata, saranno indicate dal Ministero dell'economia nazionale, in base alle facolta' ad esso conferite dall'art. 12 del presente decreto e previo parere di un Comitato tecnico, costituito secondo le norme regolamentari da emanare giusta il citato articolo.
Art. 2
1. Chiunque impieghi nella torrefazione del caffe' a scopo di vendita le materie vietate di cui all'art. 1, oppure venda o detenga per vendere, nei magazzini, nei depositi o negli esercizi di vendita all'ingrosso o al minuto, caffe' torrefatto con l'impiego delle materie stesse, e' punito con la multa fissa da L. 300 a L. 3000, e con la multa proporzionale di L. 100 per ogni quintale o frazione di quintale di prodotto adulterato, oltre alla confisca della merce riconosciuta in contravvenzione, senza pregiudizio delle altre pene previste dal Codice penale o dalle leggi speciali, nei casi in cui tali pene siano applicabili.
Art. 3
1. E' proibita l'importazione di caffe' nella cui torrefazione siano state impiegate le sostanze vietate di cui all'art. 1.
2. Il caffe' presentato per l'importazione, che si trovi nelle condizioni di cui sopra, dovra' essere rispedito all'estero. Ove tale rispedizione non si effettui nei termini prescritti, la merce verra', per cura ed a spese dell'importatore, distrutta o impiegata nei modi stabiliti dall'art. 11 del presente decreto.
3. La fraudolenta introduzione del caffe' di cui al primo comma del presente articolo, tentata o compiuta, sara' punita, oltreche' con le pene previste per il contrabbando dalla legge doganale, anche con quelle comminate dall'art. 2 del presente decreto.
Art. 4
1. Chiunque prepari a scopo di vendita, venda o detenga per vendere caffe' torrefatto, e' obbligato, ovunque la merce si trovi, a fornire campioni ad ogni richiesta delle autorita' sanitarie comunali o dei funzionari ed agenti dello Stato a cio' delegati, i quali attesteranno con processo verbale l'eseguito prelevamento dei campioni e i quantitativi di merce cui questi si riferiscono.
2. In caso di assenza o di rifiuto dell'interessato o del suo rappresentante, i campioni saranno, con le medesime modalita', prelevati d'ufficio, con l'intervento di un ufficiale di polizia giudiziaria.
3. Il rifiuto, indipendentemente dall'esito dell'analisi, sara' punito per se stesso con l'ammenda da L. 100 a L. 300.
Art. 5
1. Le analisi dei campioni saranno eseguite dai laboratori chimici compartimentali delle dogane e imposte indirette dai laboratori comunali di vigilanza igienica o dai laboratori di chimica agraria dipendenti dal Ministero dell'economia nazionale.
Art. 6
1. Qualora dall'analisi risulti nel caffe' torrefatto la presenza delle sostanze estranee vietate di cui all'art. 1, il capo del laboratorio che ha eseguito l'analisi ne dara' avviso al funzionario od agente che ha prelevato i campioni, il quale procedera' immediatamente al sequestro del prodotto riconosciuto in contravvenzione.
2. Contemporaneamente a tale avviso, il capo del laboratorio presentera' denunzia all'autorita' giudiziaria competente per territorio, trasmettendole il verbale di prelevamento dei campioni e la relazione di analisi.
3. Il funzionario o agente che ha proceduto al sequestro inviera' alla stessa autorita' giudiziaria il verbale relativo.
Art. 7
1. Ove il proprietario della merce, o chi lo rappresenta, ne faccia richiesta all'autorita' investita del procedimento giudiziario, o se quest'ultima lo giudichi necessario, potra' essere disposta una revisione dell'analisi di cui all'art. 5. La nuova analisi sara' deferita esclusivamente al Laboratorio chimico centrale delle dogane e delle imposte indirette o al Laboratorio chimico della direzione generale della Sanita' pubblica.
2. Le contestazioni relative al caffe' presentato per l'importazione dall'estero verranno risolte con la procedura prevista per la risoluzione delle controversie doganali (testo unico approvato con R. decreto 9 aprile 1911, n. 330).
Art. 8
1. I reati contemplati dal presente decreto sono di esclusiva competenza dei Tribunali.
Art. 9
1. Le spese per l'esecuzione delle analisi, quando il risultato di esse dimostri una violazione delle disposizioni del presente decreto, saranno a carico degli interessati, sulla base delle tariffe in vigore presso i laboratori.
2. Negli altri casi, le spese suddette graveranno sull'apposito capitolo dello stato di previsione della spesa del Ministero dell'economia nazionale.
3. Allo stesso capitolo faranno carico tutte le altre spesa per l'esecuzione del presente decreto, come pure - nel caso in cui l'analisi risulti favorevole agli interessati - quelle riguardanti il pagamento del prezzo dei campioni prelevati, da effettuare sulla base del prezzo corrente della merce alla data del prelevamento.
Art. 10
1. La meta' del prodotto delle multe e ammende riscosse sara' diviso tra i funzionari ed agenti che avranno contribuito ad accertare la contravvenzione. Il resto sara' dovuto all'Erario.
Art. 11
1. Il caffe' confiscato sara' distrutto, qualora trattisi di prodotto adulterato con materie nocive alla salute; in caso diverso, sara' distribuito a istituti di beneficenza per uso esclusivo di persone il cui mantenimento sia a carico di Enti pubblici, comunali o statali.
2. La designazione di tali istituti sara' di volta in volta fatta a cura del Ministero dell'interno, dietro richiesta dell'autorita' che ha proceduto alla confisca.
Art. 12
1. Con decreto del Ministro per l'economia nazionale, di concerto con i Ministri per le finanze, per l'interno e per la giustizia, sara' provveduto alla emanazione delle norme regolamentari per l'esecuzione del presente decreto.
2. Il presente decreto entrera' in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale del Regno e sara' presentato al Parlamento per la conversione in legge.
Ordiniamo che il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sia inserto nella raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia, mandando a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.
Dato a San Rossore, addi' 15 ottobre 1925.
VITTORIO EMANUELE.
Mussolini - Belluzzo - Volpi -
Federzoni - Rocco.
Visto, il Guardasigilli: Rocco.
Registrato alla Corte dei conti, con riserva, addi' 13 novembre 1925.
Atti del Governo, registro 242, foglio 84. - Granata.