Sez. 3, Sentenza n. 8807 del 27/06/2001 (Rv. 547795 - 01)
RISARCIMENTO DEL DANNO - CONDANNA GENERICA - IN GENERE | Contenuta nella sentenza penale - Rilevanza - Accertamento della potenziale capacità lesiva del fatto dannoso e della probabile esistenza del nesso di causalità - Giudizio sul "quantum" - Esclusione del danno - Ammissibilità.
RISARCIMENTO DEL DANNO - CONDANNA GENERICA - IN GENERE
La condanna generica al risarcimento dei danni pronunciata dal giudice in sede penale a norma degli artt. 489 cod. proc. pen. del 1930 e dell'art. 539 del codice vigente, integra gli estremi di una sentenza contenente solo l'accertamento della potenziale capacità lesiva del fatto - reato e dell'esistenza, probabile, di un nesso di causalità tra l'illecito ed il pregiudizio lamentato. Spetta, infatti, al giudice della liquidazione accertare in sede civile l'esistenza effettiva del danno stesso e determinarne l'ammontare, con la verifica del nesso di causalità in concreto.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 539
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)