Sez. 4, Sentenza n. 6783 del 23/01/2014 Ud. (dep. 12/02/2014) Rv. 259323 - 01

IMPUGNAZIONI - CASSAZIONE - MOTIVI DI RICORSO - MANCATA ASSUNZIONE DI PROVA DECISIVA

Deve ritenersi "decisiva", secondo la previsione dell'art. 606 lett. d) cod. proc. pen., la prova che, confrontata con le argomentazioni contenute nella motivazione, si riveli tale da dimostrare che, ove esperita, avrebbe sicuramente determinato una diversa pronuncia; ovvero quella che, non assunta o non valutata, vizia la sentenza intaccandone la struttura portante. (Nel caso di specie, relativo a sentenza di condanna emessa per il delitto di naufragio colposo, la Corte ha escluso la 'decisività' dei mezzi di prova suppletivi invocati dal ricorrente, avuto riguardo alla scarsa affidabilità delle fonti indicate e al carattere "meramente congetturale" delle conseguenze che la difesa intendeva trarne, in tema di esatta identificazione delle cause della falla dello scafo della motonave condotta dall'imputato).

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 40, Cod. Pen. art. 43 CORTE COST., Cod. Pen. art. 428 CORTE COST., Cod. Pen. art. 449 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 606 lett. D