Sez. 1, Sentenza n. 1412 del 23/06/1982 Cc. (dep. 18/08/1982) Rv. 154943 - 01

ISTRUZIONE PENALE - ISTRUZIONE FORMALE - IN GENERE - SENTENZA ISTRUTTORIA - DI RINVIO A GIUDIZIO - DI PROSCIOGLIMENTO - SCARCERAZIONE PER MANCANZA DI SUFFICIENTI INDIZI - CONDIZIONI PER L'EMISSIONE DEI TRE PROVVEDIMENTI - FATTISPECIE.*

Il provvedimento di rinvio a giudizio, di cui all'art. 374 cod. proc. pen., non richiede, per la sua emissione, che sia provata la colpevolezza, ma basta che vi siano sufficienti prove a carico dell'imputato; la sentenza di proscioglimento, prevista dall'art. 378 cod. proc. pen., va pronunciata invece nel caso in cui vi è la prova che il fatto non sussiste o che l'imputato non lo ha commesso oppure quando manca del tutto la relativa prova; mentre la scarcerazione, disposta ai sensi dell'art. 269, cod. proc. pen., presuppone la insussistenza a carico dell'imputato non solo di prove, ma anche di indizi sufficienti, dotati cioè di un minimo di attendibilità da valutare anche in relazione ai possibili sviluppi dell'istruttoria. (fattispecie in tema di annullamento dell'ordinanza di scarcerazione per Mancanza di sufficienti indizi, sul rilievo che gli elementi indiziari erano stati valutati con un metro di apprezzamento certamente consentito per la fase del giudizio e, entro certi limiti, per la fase conclusiva dell'istruttoria, ma inammissibile ai fini dell'emissione del provvedimento concessivo della libertà, cui non poteva estendersi lo stesso tipo di valutazione). (V mass nn 099311, 152148).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 269 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 374 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 378 CORTE COST.