Sez. 1, Sentenza n. 3679 del 08/06/1981 (Rv. 414314 - 01)

FAMIGLIA - MATRIMONIO - SEPARAZIONE PERSONALE DEI CONIUGI - EFFETTI - PROVVEDIMENTI PER I FIGLI - DOMANDA DI MODIFICAZIONE DEL PROVVEDIMENTO DI AFFIDAMENTO DEI FIGLI - CONTESTUALE PROPOSIZIONE DELLA DOMANDA DI MODIFICAZIONE DEL CONTRIBUTO PER IL MANTENIMENTO DEI FIGLI MINORI - DEVOLUZIONE DELL'INTERA CAUSA ALLA COGNIZIONE DEL TRIBUNALE ORDINARIO - LIMITI.*

Quando alla domanda per la modifica dei provvedimenti concernenti l'affidamento dei figli sia congiunta altra domanda distinta, diretta alla modificazione del contributo, dovuto da un coniuge all'altro per il mantenimento dei figli minori, a suo tempo fissato in Sede di separazione personale, tutta la causa e devoluta, per ragioni di connessione, alla cognizione del tribunale ordinario, potendo solo quest'ultimo, sulla base dei normali mezzi probatori, risolvere la contestazione di carattere patrimoniale sorta fra i genitori sull'an e sul quantum del contributo economico di ciascuno di essi al mantenimento della prole. A tale principio puo derogarsi soltanto quando, essendo stato gia dal tribunale ordinario specificato distintamente quanto l'un coniuge debba all'altro per il mantenimento di ciascun figlio a quest'ultimo affidato, la domanda accessoria di contenuto economico sia meramente pedissequa alla domanda di modifica del provvedimento di affidamento in quanto limitata semplicemente a far cessare l'Obbligo del contributo a suo tempo disposto dal tribunale ordinario per il figlio di cui si chiede la restituzione. (V 3120/80, mass n 406901, sulla prima parte).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 155 CORTE COST., Cod. Civ. art. 156 CORTE COST., Cod. Civ. Disp. Att. e Trans. art. 38 CORTE COST., Legge 30/03/1942 num. 318 art. 38 CORTE COST.