Sez. L, Sentenza n. 4913 del 22/09/1979 (Rv. 401560 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - RETRIBUZIONE - DETERMINAZIONE - MINIMI SALARIALI - RETRIBUZIONE SPETTANTE AD UN INSEGNANTE IN ISTITUTI PRIVATI - DETERMINAZIONE IN MISURA INFERIORE RISPETTO A QUELLA DOVUTA AGLI INSEGNANTI IN ISTITUTI STATALI - CORRETTEZZA DELLA DETERMINAZIONE.*

Poiche la Determinazione della retribuzione dovuta al lavoratore in conformita dei criteri fissati dall'art 36 cost spetta al giudice del merito e tale Determinazione e insindacabile in Sede di legittimita ove le ragioni addotte siano esenti da vizi logici e giuridici, e da ritenersi corretta la decisione di merito che, nel determinare la retribuzione spettante ad una insegnante in istituti non statali, l'ha fissata in misura diversa ed inferiore a quella dovuta agli insegnanti degli istituti statali di istruzione, applicando - in via diretta per alcuni anni e come parametro per altri - il CCNL 1 ottobre 1959 (erga omnes in forza del DPR 2 gennaio 1962 n 395), relativo agli insegnanti delle classi legalmente riconosciute e gestite da istituti non statali, sulla base della natura privatistica del contratto di lavoro, con prevalenza della volonta negoziale delle parti, nei limiti della retribuzione adeguata ex art 36 cost, e della Mancanza del titolo abilitante della lavoratrice, con conseguente minore qualificazione dell'opera prestata.*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 36, Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., DPR 02/01/1962 num. 395, Contr. Coll. 01/10/1959 CORTE COST.