Sez. 5, Sentenza n. 26537 del 12/03/2014 Ud. (dep. 19/06/2014) Rv. 260222 - 01

REATI CONTRO LA FEDE PUBBLICA - DELITTI - FALSITÀ PERSONALE - IN GENERE

La previsione di cui all'art. 497 ter cod. pen. prevede due autonomi reati, diversamente sanzionati: al n. 1 l'illecita detenzione di segni distintivi, contrassegni o documenti di identificazione in uso ai Corpi di polizia, ovvero di oggetti o documenti che ne simulino la funzione; al n. 2, e alternativamente, l'illecita fabbricazione o formazione degli oggetti e documenti predetti, ed il loro illecito uso, condotte distinte e diverse da quelle previste dal n. 1, e che, in quanto non comprensive degli elementi costitutivi del reato previsto al n. 1 e di un "quid pluris", non possono configurarsi come ipotesi aggravate di quest'ultimo reato.

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 497 ter com. 1 n. 1, Cod. Pen. art. 497 ter com. 1 n. 2