Sez. 6, Sentenza n. 41396 del 13/10/2009 Ud. (dep. 28/10/2009) Rv. 245020 - 01
RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITÀ STRANIERE - ROGATORIE - ALL'ESTERO - UTILIZZABILITÀ DEGLI ATTI ASSUNTI | Relazioni formate dalla Polizia giudiziaria a seguito del servizio di osservazione, pedinamento e controllo in territorio estero - Utilizzabilità - Rogatoria per lo svolgimento del servizio all'estero - Necessità - Esclusione - Fattispecie.
RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITÀ STRANIERE - ROGATORIE - ALL'ESTERO - UTILIZZABILITÀ DEGLI ATTI ASSUNTI
Le relazioni redatte dalla Polizia giudiziaria a seguito delle attività di osservazione, controllo e pedinamento effettuate in territorio estero sono utilizzabili nel procedimento penale anche se non siano state precedute da una richiesta di assistenza giudiziaria. (Fattispecie inerente ad un servizio di osservazione, pedinamento e controllo effettuato dalla Polizia italiana nel territorio di Malta).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 348, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 729 CORTE COST. PENDENTE
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)