Sez. L, Sentenza n. 11807 del 30/10/1992 (Rv. 479234 - 01)

Lavoro - Lavoro subordinato - Costituzione del rapporto - Assunzione - Tirocinio (apprendistato) - In genere

La circostanza che, nel corso dello svolgimento del contratto di formazione e lavoro di cui all'art. 3 del d.l. 30 ottobre 1984 n. 726 (nel testo risultante dalla legge di conversione 19 dicembre 1984 n. 863), il lavoratore dipendente di una società cooperativa di produzione e lavoro divenga socio della medesima non esclude il diritto di questa a corrispondere i relativi oneri sociali a suo carico nella misura prevista per gli apprendisti, ai sensi del sesto comma del citato art. 3, atteso che la norma del quinto comma dello stesso articolo, relativa all'applicabilità ai contratti di formazione e lavoro delle disposizioni legislative che disciplinano il rapporto di lavoro subordinato, è suscettibile d'interpretazione estensiva, nel senso che anche la partecipazione di giovani (in possesso dei requisiti previsti per la stipulazione di contratti di formazione e lavoro) ad una società cooperativa di produzione e lavoro realizza quell'incremento dell'occupazione giovanile, perseguito dal legislatore, cui sono correlati i benefici di cui ai commi sesto e decimo dello stesso art. 3.

Riferimenti normativi: Preleggi art. 12, Cod. Civ. art. 2511, Decreto Legge 30/10/1984 num. 726 art. 3 CORTE COST., Legge 19/12/1984 num. 863 CORTE COST.