Sez. 2, Sentenza n. 790 del 27/01/1998 (Rv. 511969 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - NUOVA DOMANDA

Sussiste diversità di "petitum" e di "causa petendi" tra le domande di accertamento del trasferimento della proprietà in base ad un contratto di compravendita stipulato con scrittura privata e quella diretta ad ottenere l'esecuzione specifica dell'obbligo di contrarre ai sensi dell'art. 2932 cod. civ.. Nella prima, infatti, il titolo della pretesa è costituito da una volontà negoziale che ha dato luogo all'immediato trasferimento del diritto ed il "petitum" dall'accertamento giudiziale della situazione giuridica che il contratto ha determinato; nella seconda, invece, i sopra indicati elementi dell'azione consistono rispettivamente, da un lato, nella prospettata obbligazione contrattuale di stipulare il futuro trasferimento della proprietà e, dall'altro, nella costituzione "ope judicis" del rapporto che il contratto definitivo avrebbe dovuto porre in essere.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2932