Sez. 3, Sentenza n. 5503 del 11/01/1984 Ud. (dep. 12/06/1984) Rv. 164783 - 01

REATO - REATO CONTINUATO - IN GENERE - ILLECITI PUNITI CON PENE DIVERSE - UNIFICABILITÀ - CONDIZIONI.*

Possono ricondursi alla figura del reato continuato anche illeciti della stessa categoria puniti ciascuno con pene diverse alla duplice condizione che la pena prevista per ciascuno dei reati non perda la sua originaria individualità (sia quanto alla specie di pena che alla sua misura massima determinabile ove si prescindesse dalla continuazione) e che, effettuando il conguaglio, la pena complessiva risultante non superi il triplo della pena inflitta per il reato più grave. (V mass n 155238).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 81 CORTE COST.