Sez. 1, Sentenza n. 6119 del 23/11/1979 (Rv. 402833 - 01)

TRIBUTI DEGLI ENTI PUBBLICI LOCALI - IMPOSTE DI CONSUMO (DAZIO) - CONTENZIOSO - AZIONE DAVANTI ALL'AUTORITA GIUDIZIARIA - PROPONIBILITA E TERMINI - INGIUNZIONE FISCALE - OPPOSIZIONE - CONTENUTO - CONTESTAZIONE IN RADICE DEL POTERE IMPOSITIVO DEL COMUNE - PREVIO RICORSO IN SEDE AMMINISTRATIVA - NECESSITA - ESCLUSIONE - MERA CONTESTAZIONE DEL QUANTUM DELL'IMPOSTA - OMESSA PROPOSIZIONE DEL RICORSO AMMINISTRATIVO - IMPROPONIBILITA - SUCCESSIVE CORREZIONI O MODIFICAZIONI DELLE DEDUZIONI DEL CONTRIBUENTE - IRRILEVANZA.*

Al fine di stabilire se l'opposizione del contribuente, avverso l'ingiunzione per il pagamento d'imposta di consumo, sia diretta a contestare 'in radicè il potere impositivo del comune, e non soltanto gli accertamenti o l'operato degli agenti ed appaltatori, sicche la sua proponibilita non resti soggetta al preventivo ricorso in Sede amministrativa, occorre far riferimento al contenuto dell'atto introduttivo del giudizio. Ne consegue che l'improponibilita, per mancato esperimento di detto ricorso, dell'Azione che sia stata originariamente formulata in termini di mera contestazione del quantum dell'imposta, non puo venir meno per effetto di successive correzioni o modificazioni delle deduzioni del contribuente. (V 655/77, mass n 384222).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 14/09/1931 num. 1175 art. 90