Sez. L, Sentenza n. 2108 del 04/05/1978 (Rv. 391486 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA - DEL DATORE DI LAVORO E DEI PREPOSTI DEL DATORE DI LAVORO - PRESTAZIONE DEL LAVORO DA PARTE DELL'INFORTUNATO A FAVORE DI UNA SOCIETA DI FATTO COSTITUITA DA DUE SOCI - CONDANNA IN SEDE PENALE DI UNO DEI DUE SOCI ED ASSOLUZIONE DELL'ALTRO PER NON AVERE COMMESSO IL FATTO - RESPONSABILITA CIVILE DI COSTUI - SUSSISTENZA - CONDIZIONI.*

In caso di infortunio sul lavoro, ove uno dei due soci della societa di fatto, alle cui dipendenze prestava la propria opera l'infortunato, abbia riportato, per detto infortunio, condanna in Sede penale, mentre l'altro sia stato assolto per non avere commesso il fatto, tale pronuncia non esclude, di per se sola, la responsabilita civile del socio assolto, qualora risulti che entrambi i soci si alternavano nella direzione e nella sorveglianza dei lavori, in quanto, a norma dell'art 10, terzo comma, del DPR 30 giugno 1965, n 1124, permane la responsabilita civile del datore di lavoro quando l'infortunio sia avvenuto per fatto imputabile a coloro che egli ha incaricato della direzione e della sorveglianza del lavoro se del fatto debba rispondere secondo il codice civile.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2049, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 10 CORTE COST.