Sez. L, Sentenza n. 7954 del 01/06/2002 (Rv. 554801 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - INDENNITÀ E RENDITA - REVISIONE DELLE RENDITE | Rendita unificata per inabilità permanente da silicosi e altre patologie - Miglioramento delle malattie diverse dalla silicosi e non direttamente connesse con quest'ultima - Revisione della rendita senza limiti di tempo (ex art. 146 d.P.R. n. 1124 del 1965) - Esclusione.
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - INDENNITÀ E RENDITA - REVISIONE DELLE RENDITE
In caso di rendita unificata per inabilità permanente da silicosi e altre patologie, la disciplina dettata dall'art. 146, quinto comma, del d.P.R. n. 1124 del 1965, secondo cui la revisione può avvenire anche oltre il termine di quindici anni stabilito dall'art. 137 dello stesso d.P.R., non può trovare applicazione allorquando il miglioramento riguardi le patologie diverse dalla silicosi, le quali, pur concorrendo a determinare l'incapacità lavorativa dell'assicurato, non siano direttamente associabili con tale forma di pneumoconiosi.
Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 146, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 137 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)