Sez. 1, Sentenza n. 118 del 20/10/1994 Ud. (dep. 10/01/1995) Rv. 200084 - 01

Impugnazioni - Cassazione - Sentenza - Annullamento - Senza rinvio - In genere

L'annullamento della sentenza del giudizio d'appello, pronunciata in sede di rinvio va disposto senza rinvio (nella specie ai sensi dello art. 539 n. 9 cod. proc. pen. 1930), quando un eventuale ulteriore giudizio di rinvio, attesa la natura e la specie degli elementi probatori acquisiti in atti anche in relazione alla indiziarietà del procedimento e al minuzioso esame del materiale probatorio effettuato nei diversi giudizi in merito, non potrebbe in alcun modo colmare la situazione di vuoto probatorio storicamente accertata, salve ipotesi meramente teoriche di acquisizione di nuovi elementi di prova che, "rebus sic stantibus", non possono che essere del tutto congetturali e non possono essere prese in considerazione. (Fattispecie in tema omicidio (art. 575 cod. pen.) in cui, trattandosi di duplice decisione di condanna nei due gradi di giudizio, l'annullamento senza rinvio è stato esteso anche alla sentenza della Corte di Assise di primo grado).

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 539 n. 9, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 520 lett. E, Legge 22/09/1988 num. 447 art. 520 lett. E CORTE COST.