Sez. 2, Sentenza n. 5016 del 03/11/1980 Ud. (dep. 27/05/1981) Rv. 149044 - 01

REATO - REATO CONTINUATO - REATI GIUDICANDI IN PROCEDIMENTI DIVERSI - UNIFICAZIONE - LIMITI.*

Ai fini della applicazione della continuazione la unicita del disegno criminoso non puo identificarsi con la abitualita al delitto o con un programma generico di attivita delinquenziale o con un medesimo impulso. Cosi i tempi ravvicinati di commissione e le analoghe modalita di esecuzione dei reati possono costituire solo elementi complementari e non principali, specie se l'agente continui a riportare numerose condanne, per cui il raggruppamento di reati diversi si risolve in una pretesa di evitare il cumulo materiale di numerose pene.*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 81 com. 2 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 582