Sez. 2, Sentenza n. 939 del 06/04/1970 (Rv. 346381 - 01)

POSSESSO - AZIONE DI MANUTENZIONE - OGGETTO DELLA TUTELA - POSSESSO LEGITTIMO OLTREANNALE - GODIMENTO DI UN FONDO COME PROPRIETARIO - MOLESTIA CONSISTENTE NELL'ESERCIZIO DI UNA SERVITU SUL FONDO - AZIONE DI MANUTENZIONE - AMMISSIBILITA - NORMATIVA DEL SECONDO COMMA DELL'ART 949 COD CIV - IRRILEVANZA.*

Colui che esercita sul fondo un godimento di fatto corrispondente all'Esercizio del diritto di proprieta, con le connotazioni peculiari del possesso ad manutentionem, puo trovare nell'Azione di manutenzione immediata tutela nei confronti dell'altrui molestia, tipicamente ravvisabile nell'operato di chi, ponendo in essere una situazione corrispondente all'Esercizio di una servitu, restringe e pregiudichi la pienezza di siffatto godimento. Non osta a tale conclusione la norma del secondo comma dell'art 949 cod civ, la quale non restringe l'ambito concettuale delle turbative e molestie possessorie si da escluderne quelle che si concretino nella pretesa di un diritto di servitu, ovvero nell'Esercizio di un corrispondente godimento. Invero, tale norma, che si esplica rigorosamente sul piano petitorio, si limita a prevedere un ampliamento della connaturale portata dichiarativa dell'Azione negatoria, consentendo al proprietario che l'abbia fruttuosamente esperita, di conseguire anche la inibizione ed il ristoro dei danni, in ordine alle turbative e molestie arrecate dal convenuto avverso la pienezza e liberta del suo diritto. (Conf 3155-68, massima n 336062).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1170 CORTE COST., Cod. Civ. art. 949