REGOLAMENTO (CEE) N. 337/79 DEL CONSIGLIO del 5 febbraio 1979 relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo
Testo in vigore al
Art. 54
1.
Il Consiglio che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, stabilisce, se necessario, le norme relative alla designazione ed alla presentazione dei prodotti enumerati all'articolo 1.
Fino all'applicazione delle norme di cui al primo comma, le norme applicabili in materia sono quelle adottate dagli Stati membri.
2. Gli stati membri possono subordinare l'utilizzazione di un'indicazione geografica per designare un vino da tavola alla condizione che esso sia ottenuto integralmente da determinati vitigni espressamente designati e provenga esclusivamente dal territorio precisamente delimitato di cui porta il nome.
3.
Fatte salve le norme complementari da adottare in materia di designazione dei prodotti, l'utilizzazione di un'indicazione geografica per designare vini da tavola ottenuti da un taglio di vini ricavati da uve raccolte in aree di produzione diverse è tuttavia ammessa se l'85 % almeno del vino da tavola risultante dal taglio proviene dall'area viticola di cui porta il nome.
Tuttavia, l'utilizzazione, per designare vini da tavola bianchi, di un'indicazione geografica relativa ad un'aera di produzione situata all'interno della zona viticola A o della zona viticola B, è ammessa soltanto se i prodotti che compongono il taglio sono ottenuti nella zona viticola in causa o se il vino in questione è ricavato dal taglio tra vini da tavola della zona viticola A e vini da tavola della zona viticola B.
4. Ogni Stato membro, provvede al controllo e alla tutela dei vini da tavola designati in applicazione del disposto del paragrafo 2.
5. Le modalità di applicazione del presente articolo sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 67.
Titolo V. Disposizioni generali
Art. 55
Non sono ammesse alla libera circolazione all'interno della Comunità le merci di cui all'articolo 1, ottenute o fabbricate utilizzanto prodotti non contemplati dall'articolo 9, paragrafo 2, e dall'articolo 10, paragrafo 1, del trattato.
Art. 56
Quando si constata sul mercato vitivinicolo della Comunità che il prezzo è aumentato in misura tale da superare notevolmente il prezzo d'orientamento fissato per un tipo di vino, se tale situazione rischia di persistere e, pertanto, il mercato della Comunità subisce o rischi di subire perturbazioni, possono essere adottate le misure necessarie.
Il Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, stabilisce le norme generali di applicazione del presente articolo.
Art. 57
1. Nei limiti necessari per sostenere il mercato dei vini da tavola possono essere adottate misure d'intervento per i prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera b), diversi dai vini da tavola.
2. Tali misure sono adottate dal Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione.
3. Le modalità di applicazione del presente articolo sono adottate, ove occorra, secondo la procedura di cui all'articolo 67.
Art. 58
1.
Qualora il volume delle disponibilità esistenti nella Comunità, aumentato del volume delle importazioni di vini provenienti dall'Algeria, dal Marocco e dalla Tunisia, provochi perturbazioni sul mercato comunitario, si procede ad una distillazione speciale di vini da tavola riservata alle associazioni di produttori.
Tale distillazione verrà effettuata ad un prezzo che garantisca un risarcimento ai produttori.
2. Il Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione adotta le norme generali di applicazione del presente articolo.
3. Le modalità di applicazione, in particolare la decisione relativa alla distillazione speciale, sono adottate secondo la procedura prevista dall'articolo 67.
Art. 59
Fatte salve le disposizioni contrarie del presente regolamento, gli articoli 92, 93 e 94 del trattato sono applicabili alla produzione e al commercio dei prodotti di cui all'articolo 1.
Art. 60
Possono essere adottate, secondo la procedura di cui all'articolo 67, le disposizioni necessarie per evitare che il mercato vitivinicolo subisca perturbazioni a cauza di una modifica del livello dei prezzi al momento del passaggio da una campagna viticola all'altra.
Art. 61
Secondo la procedura di cui all'articolo 67 possono essere decise misure transitorie che consentono di mettere in circolazione vini da tavola ottenuti anteriormente al 1° settembre 1976 che siano conformi alla definizione di cui al punto 11 dell'allegato II applicabile prima di tale data e che non rispondano a tale definizione quale si applicherà dopo la stessa data.
Le misure transitorie necessarie per facilitare il passaggio al regime instaurato dagli articoli 45, 46 e 47 nonchù dall'allegato III, in particolare per quanto riguarda i prodotti di cui all'articolo 1 importati o non importati, provenienti dal raccolto 1977 e dai raccolti precedenti, sono stabilite secondo la stessa procedura.
Art. 62
Il Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, può adottare le misure di deroga eventualmente necessarie per porre rimedio ad una situazione eccezionale risultante da calamità naturali.
Art. 63
1. Le precizazioni necessarie per l'attuazione delle disposizioni degli allegati I, II e III, in particolare le superfici viticole di cui al punto 11 dell'allegato II, sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 67
2. Secondo la stessa procedura vengono fissati:
a) i metodi d'analisi per individuare i componenti dei prodotti di cui all'articolo 1 e le regole per stabilire se tali prodotti sono stati sottoposti a trattamenti in violazione delle pratiche enologiche autorizzate;
b) se del caso, i limiti espressi in cifre degli elementi presenti che caratterizzano l'applicazione di determinate pratiche enologiche e le tabelle per il confronto dei dati analitici.
3. Tuttavia, qualora non siano previsti i metodi di analisi comunitari o le norme di cui al paragrafo 2, sono applicabili:
a) quelli indicati nell'allegato A della convenzione internazionale per l'unificazione dei metodi di analisi e di valutazione dei vini del 13 ottobre 1954,
b) oppure, qualora tale allegato non ne preveda, i metodi tradizionalmente impiegati nello Stato membro interessato.
Art. 64
1.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire l'osservanza delle disposizioni comunitarie nel settore vitivinicolo e designano uno o più organismi incaricati di controllare l'osservanza delle disposizioni stesse. Essi comunicano alla Commissione il nome e l'indirizzo:
— degli organismi di cui al primo comma,
— dei laboratori autorizzati ad eseguire analisi ufficiali nel settore del vino.
La Commissione ne informa gli altri Stati membri.
Fatte salve le disposizioni del regolamento (CEE) n. 283/72 del Consiglio, del 7 febbraio 1972, relativo alle irregolarità e al recupero di somme indebitamente pagate nel quadro del finanziamento della politica agricola comune, nonchù all'organizzazione di un sistema d'informazione in questo settore16, gli Stati membri adottano le disposizioni necessarie affinchù gli organismi da essi designati collaborino direttamente con gli organismi corrispondenti degli altri Stati membri allo scopo di agevolare, tramite la reciproca informazione, la prevenzione e l'accertamento delle infrazioni alle disposizioni di cui al primo comma.
2. Il Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata s proposta della Commissione, adotta le misure necessarie per garantire l'applicazione uniforme delle disposizioni comunitarie nel settore vitivinicolo, specialmente in materia di controllo.
3. Le modalità di applicazione del paragrafo 1, secondo comma, e del paragrafo 2, sono stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 67.
Art. 65
Gli Stati membri e la Commissione si comunicano reciprocamente i dati necessari per l'applicazione del presente regolamento. Le modalità della comunicazione e della diffusione di tali dati sono stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 67.
Art. 66
1. È istituito un comitato di gestione per i vini, in appresso denominato «comitato», composto di rappresentanti degli Stati membri e presieduto da un rappresentante della Commissione.
2. In seno al comitato è attribuita ai voti degli Stati membri la ponderazione di cui all'articolo 148, paragrafo 2, del trattato. Il presidente non partecipa alla votazione.
Art. 67
1. Quando si fa riferimento alla procedura prevista nel presente articolo, il comitato è chiamato a pronunciarsi dal suo presidente, sia su iniziativa di quest'ultimo, sia a richiesta del rappresentante di uno Stato membro.
2. Il rappresentante della Commissione presenta un progetto delle misure da adottare. Il comitato formula il suo parere in merito a tali misure nel termine che il presidente può stabilire in relazione all'urgenza dei problemi in esame. Il comitato si pronuncia a maggioranza di quarantuno voti.
3.
La Commissione adotta misure che sono di immediata applicazione. Qualora esse non siano conformi al parere formulato dal comitato, tali misure sono immediatamente comunicate dalla Commissione al Consiglio; in tal caso, la Commissione può rinviare l'applicazione delle misure da essa decise di un mese al massimo a decorrere dalla comunicazione.
Il Consiglio che delibera a maggioranza qualificata, può prendere una decisione diversa nel termine di un mese.
Art. 68
Il comitato può prendere in esame ogni altro problema sollevato dal presidente, sia su iniziativa di quest'ultimo, sia a richiesta del rappresentante di uno Stato membro.
Art. 69
Nell'applicazione del presente regolamento deve essere tenuto conto, parallelamente e in modo adeguato, degli obiettivi previsti dagli articolo 39 e 110 del trattato.
Art. 70
1. Il regolamento n. 24 del Consiglio, relativo alla graduale attuazione di un'organizzazione comune del mercato vitivinicolo17, modificato da ultimo dalla decisione del Consiglio delle Comunità europee, del 1° gennaio 1973, recante adattamento degli atti relativi all'adesione di nuovi Stati membri alle Comunità europee18, il regolamento (CEE) n. 816/70 del Consiglio, del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complementari in materia di organizzazione comune del mercato vitivinicolo19, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3065/7820, nonchù il regolamento (CEE) n. 2506/75 del Consiglio, del 29 settembre 1975, che stabilisce le norme particolari relative all'importazione di prodotti del settore vitivinicolo originari di taluni paesi terzi21, modificato dal regolamento (CEE) n. 1166/7622, sono abrogati.
2.
I richiami ai regolamenti abrogati a norma del paragrafo 1 sono da intendersi riferiti al presente regolamento.
Per i visto e i richiami agli articolo dei regolamenti abrogati vale la tabella di concordanza che figura nell'allegato VII.
Art. 71
Il presente regolamento entra in vigore il 2 aprile 1979.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti si suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 5 febbraio 1979. Per il Consiglio Il Presidente P. MEHAIGNERIE (5) Vedi pag. 48 della presente Gazzetta ufficiale. (14) Vedi pag. 124 della presente Gazzetta ufficiale. (15) Vedi pag. 57 della presente Gazzetta ufficiale.