diritto.io

Approvazione del testo di legge del registro

Testo in vigore al

Art. 70

1. La tassa graduale si paga una sola volta per tutti gli stadii del giudizio e non puo' mai essere minore della tassa fissa stabilita a seconda del grado di giurisdizione del magistrato che ha pronunziata la sentenza, e, quanto alle sentenze dei tribunali esteri, secondo il collegio giudiziario che le ha rese esecutorie.

2. Per le sentenze definitive proferite nei giudizi di opposizione a sentenze contumaciali, e in quelli di appello, come anche nei giudizi di rinvio in conseguenza della cassazione o in quelli di revocazione, come pure per le sentenze pronunciate nei giudizi esecutivi, non e' dovuta nuovamente la tassa graduale stata gia' pagata sulla sentenza contumaciale, appellata, cassata o revocata; salvo l'obbligo di una tassa ulteriore per le somme risultanti da maggior condanna o maggiore attribuzione. Pero' tutte le suddette sentenze vanno soggette a tassa fissa.

Art. 71

1. Se sopra una stessa domanda la sentenza pronunzia in parte l'assoluzione e in parte la condanna, la tassa graduale e' dovuta soltanto sulla condanna.

Art. 72

1. Quando le sentenze pronunziano su domande che si basano su convenzioni non ridotte in iscritto o per le quali non siano stati enunciati titoli registrati, si applica, oltre alla tassa dovuta sulla sentenza, anche la tassa alla quale la convenzione avrebbe dovuto assoggettarsi secondo la sua natura se fosse stata precedentemente registrata.

Titolo II. Della forma della registrazione, delle persone obbligate a richiederla, dei termini e degli uffici competenti ad eseguirla.

Capo I. Della forma della registrazione.

Art. 73

1. La registrazione si eseguisce presso gli uffici del registro sulla presentazione degli atti originali o sulla denunzia dei contratti verbali che, secondo le disposizioni della presente legge, sono soggetti alla formalita' della registrazione.

2. Essa consiste nell'annotazione degli atti e delle dichiarazioni in appositi registri, nei quali devono indicarsi: il numero progressivo annuale del registro, la data della formalita', il nome della persona che la richiede, la data e la natura dell'atto, del trasferimento o del contratto verbale, il sunto delle disposizioni contenute negli atti pei soli contratti privati, il cognome e nome delle parti contraenti o interessate, i valori o i corrispettivi su cui le tasse devono essere liquidate, ed il totale in tutte lettere delle tasse riscosse. Debbonsi inoltre indicare, pei soli contratti privati, il numero delle pagine scritte di cui si compone l'atto originale presentato ed il numero delle postille in esso esistenti.

3. Della seguita registrazione si riportano gli estremi sugli atti originali e sulle dichiarazioni registrate, indicando il luogo e la data della registrazione, il foglio e il numero del registro, con la quietanza della tassa pagata, o con la menzione che la formalita' e' stata eseguita a debito o gratuitamente. Tale attestazione dev'essere firmata dall'ufficiale del registro.

4. Gli originali degli atti presentati per essere registrati, dopo seguita la registrazione, sono restituiti al richiedente la formalita'.

5. Le scritture private autenticate dal notano vengono restituite alle parti dopo che a cura del notaro sono state registrate.

Art. 74

1. E' in facolta' delle parti, quando presentano alla registrazione un numero di denunzie di contratto verbale superiore a dieci, e che riguardino lo stesso locatore, di corredarle di un elenco descrittivo.

2. In questo caso le denunzie saranno fatte in unico esemplare, e la nota della registrazione verra' riportata sull'elenco da conservarsi in ufficio. Su ciascuna denunzia saranno inoltre indicati gli estremi della registrazione comprendente il numero ed i sottonumeri ordinali.

3. L'Amministrazione centrale puo' ugualmente consentire e disciplinare la registrazione per elenco, quando speciali circostanze la rendano conveniente, e trattisi di atti della stessa natura presentati contemporaneamente in numero considerevole da uno stesso richiedente.

Art. 75

1. notari e gli altri ufficiali autorizzati alla stipulazione degli atti pubblici, nel presentare alla registrazione gli atti da essi rogati, devono consegnarne all'ufficio del registro una copia certificata conforme.

2. Parimente una copia certificata conforme dal richiedente la formalita' deve essere consegnata insieme all'originale per la registrazione degli atti in forma privata, autenticati da notaro, quando contengano contratti o convenzioni di qualsivoglia specie, o costituiscano obbligazioni od estinzione di obbligazioni.

3. Per le scritture private non autenticate devesi presentare, invece della copia, un secondo originale esteso in carta bollata.

4. E' fatta eccezione all'obbligo di consegnare la copia per gli atti giudiziari.

Art. 76

1. L'Ufficio del registro conserva le copie ed i secondi originali consegnati per la registrazione, secondo le norme determinate dal regolamento.

2. Trascorsi dieci anni, le copie e gli originali accennati nel precedente comma, escluse le denunzie di contratti verbali di affitto di cui al successivo art. 79, debbono essere trasmessi all'archivio notarile.

3. Finche' gli originali e le copie si trovano presso l'ufficio del registro, gli ufficiali del registro sono autorizzati a rilasciare alle parti contraenti o agli aventi causa da esse gli estratti e le copie delle scritture private e degli atti esteri presentati ai loro uffici per la registrazione.

4. Sono egualmente autorizzati a rilasciare, dietro richiesta delle parti contraenti o dei loro aventi causa, copia delle note di registrazione di qualunque contratto si' pubblico che privato.

5. Questi estratti e copie possono essere pure rilasciati ad altre persone che non siano le parti contraenti o loro aventi causa, previa autorizzazione del pretore locale.

6. Per la ricerca e per il rilascio delle copie e degli estratti sono dovuti i diritti nella stessa misura stabilita dalla legge sulle tasse ipotecarie.

7. Su tali diritti e sugli altri proventi eventuali, spetta allo Stato, con effetto dall'esercizio 1923-1924, la compartecipazione nella stessa misura stabilita per i proventi riscossi dai conservatori delle ipoteche.

Art. 77

1. Per gli atti privati fatti in piu' originali la registrazione e' trascritta su ciascun originale, e per codeste trascrizioni, esclusa quella sull'originale degli atti privati non autenticati che rimane presso l'ufficio, sono percette altrettante tasse fisse, a' termini dell'art. 109 della tariffa allegato A.

Art. 78

1. Le disposizioni dei precedenti articoli 73, 75 e 76 sono applicabili anche alla registrazione degli atti stipulati all'estero.
Peraltro la copia venuta dall'estero, e', per gli effetti della registrazione, considerata come originale, e per gli atti privati non autenticati provenienti dall'estero, il secondo originale, di cui al terzo comma del precedente articolo 75, puo' essere sostituito da una copia certificata conforme dal richiedente la formalita'.

2. Ove l'atto non sia scritto in lingua italiana, non e' registrato se non vi si unisca una versione italiana fatta da un perito traduttore iscritto presso il tribunale. Tale versione deve essere asseverata con giuramento avanti il pretore. E' fatta eccezione per gli atti scritti all'estero in lingua francese.

3. In mancanza o impedimento di periti traduttori iscritti nel distretto del tribunale civile nel quale ha sede l'ufficio, il presidente del tribunale puo' nominare un altro traduttore.

Art. 79

1. La denunzia dei contratti verbali di affitto, subaffitto, cessione, retrocessione o risoluzione d'affitto di beni immobili, deve farsi in doppio originale sui modelli bollati che vengono venduti dall'amministrazione, ed e' firmata dalle parti od anche soltanto dal denunziante. Essa non puo' contenere altre dichiarazioni all'infuori di quelle richieste dal modello. Uno degli originali e' trattenuto dall'ufficio del registro, e l'altro e' restituito al denunziante.

2. Uguale denunzia in doppio esemplare sui relativi modelli bollati deve essere fatta per la riunione dell'usufrutto alla nuda proprieta', per l'avveramento della condizione sospensiva apposta ad un contratto o trasferimento o per l'esecuzione datavi prima che la condizione siasi avverata, per le rinnovazione, continuazione o prolungamento degli affitti di beni immobili per tacita riconduzione e per indicare l'ammontare definitivo dei prezzi e dei corrispettivi dei trasferimenti o degli appalti dichiarati in cifra presunta.

Capo II. Delle persone obbligate a richiedere la registrazione e dei termini per eseguirla.

Art. 80

1. L'obbligo di richiedere la registrazione degli atti e di provvedere al pagamento delle tasse incombe:

  1. 1) ai notari, per gli atti celebrati col loro ministero, tanto se ritenuti nei loro minutari, quanto se da rilasciare in originale alle parti, e per le scritture private le cui firme siano state da essi autenticate;

  2. 2) ai cancellieri delle Corti, Tribunali e Preture, per le sentenze di vendita e per quegli atti da essi ricevuti o compiuti col loro intervento, che debbano essere registrati. Per le altre sentenze e per i decreti o provvedimenti, compresi i decreti di ingiunzione, e per tutti gli atti che emanano dalle Corti, Tribunali, Preture ed Uffici di conciliazione, l'obbligo dei cancellieri e' limitato all'invio del documento entro cinque giorni dalla sua pubblicazione od emanazione al competente Ufficio del registro, osservate le altre norme dettate con regolamento;

  3. 3) agli ufficiali giudiziari ed agli uscieri, per tutti gli atti del loro ministero che debbono essere registrati;

  4. 4) ai segretari o delegati di qualunque Amministrazione pubblica, per gli atti di qualsiasi specie fatti nell'interesse delle rispettive Amministrazioni, e che debbono essere registrati. Per le Amministrazioni pubbliche che non hanno segretari o delegati, l'obbligo incombe ai rappresentanti delle Amministrazioni intervenuti alla stipulazione.

2. La registrazione deve essere richiesta entro venti giorni dalla data dell'atto, e, per quelli autenticati dalla data dell'autenticazione.

3. Per gli inventari, ricognizioni o descrizioni dello stato delle cose locate ed altri simili atti che non si compiono in un sol giorno, i venti giorni decorrono dalla data del processo verbale di chiusura.

4. Nelle vendite all'incanto il termine di venti giorni decorre per i deliberatari dal giorno della deliberazione definitiva.

5. Il termine di venti giorni per la registrazione con la tassa ordinaria, nel caso preveduto nell'art. 110, decorre dal giorno in cui si e' verificata la decadenza.

Art. 81

1. Per gli atti soggetti ad approvazione od omologazione, o che non possano avere esecuzione senza, che sia trascorso un intervallo di tempo fissato dalla legge, i venti giorni decorrono dal giorno in cui perviene all'ufficiale obbligato alla registrazione la notizia del provvedimento o decreto d'approvazione od omologazione, ovvero dal giorno in cui l'atto sia divenuto altrimenti eseguibile.

2. Agli effetti del presente articolo, i cancellieri giudiziari ed i funzionari preposti al servizio interessato all'approvazione od omologazione dei contratti devono partecipare, a mezzo di lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, alle parti, ai notai ed ai funzionari che hanno stipulato i contratti, la intervenuta omologazione od approvazione, entro cinque giorni dalla emanazione di tali provvedimenti, dandone contemporaneamente notizia all'intendenza di finanza della Provincia nella quale esiste l'ufficio competente a registrare l'atto.

3. La partecipazione dell'approvazione od omologazione deve indicare le parti contraenti, il notaro o funzionario rogante, la data e la natura dell'atto.

4. Il cancelliere giudiziario, o il funzionario preposto al servizio, il quale trasgredisce alle precedenti disposizioni, e' soggetto alla pena pecuniaria da L. 5 a L. 20.

5. Entro venti giorni dall'avvenuta partecipazione, le parti, i notari ed i funzionari che ne hanno l'obbligo, devono presentare all'Ufficio del registro la denuncia della avvenuta omologazione od approvazione.
Per la trasgressione di tale obbligo sono soggetti alla sopratassa di cui all'art. 99.

6. Alla denuncia o all'atto approvato deve unirsi, per cura delle parti o del notaro o del funzionario, l'originale o la copia autentica del decreto di approvazione od omologazione o della lettera di partecipazione.

Art. 82

1. Gli atti per scrittura privata non autenticati nelle firme e soggetti alla registrazione in termine fisso a' sensi dell'art. 2 devono essere registrati a cura delle parti interessate entro venti giorni dalla loro data, salvo per quelli vincolati ad approvazione od omologazione il disposto dell'art. 81.

2. La denunzia dei contratti verbali d'affitto, subaffitto, cessione, retrocessione o risoluzione d'affitto di beni immobili, e la denunzia delle rinnovazioni o continuazioni delle locazioni di beni immobili per tacita riconduzione, devono essere fatte a cura delle parti interessate entro venti giorni decorrenti da quello in cui il contratto o la sua rinnovazione o continuazione ebbero principio d'esecuzione.

3. Per gli atti formati all'estero di cui all'art. 1, comprese le sentenze definitive dei regi consolati, la registrazione deve essere richiesta a diligenza delle parti interessate entro il termine di sei mesi dalla data degli atti, se questi sono formati in Europa, od entro mesi diciotto se formati fuori di Europa.

4. Le sentenze proferite dai tribunali esteri devono essere registrate unitamente al provvedimento della corte o del tribunale del Regno che le ha rese esecutorie a cura del cancelliere della corte o del tribunale, nel termine di venti giorni dalla data del provvedimento.

5. Gli atti costitutivi delle banche estere, che impiantano sedi e succursali nel Regno, e delle imprese estere di assicurazione e riassicurazione, che intendono operare nel Regno, devono essere registrati entro tre mesi dalla comunicazione del decreto di autorizzazione.

6. L'obbligo della registrazione degli atti indicati nel presente articolo, per quanto riguarda le scritture private, i contratti verbali e gli atti esteri, e' solidale fra tutte le parti contraenti; per quanto riguarda le sentenze dei tribunali esteri, e' solidale fra tutte le parti interessate.

Art. 83

1. L'avveramento delle condizioni sospensive apposte ai contratti o l'esecuzione data al contratto o trasferimento prima che la condizione siasi verificata, deve essere denunziato dalle parti contraenti o dagli interessati entro venti giorni da quello dell'avveramento della condizione o dell'esecuzione del contratto o trasferimento.

2. L'ammontare definitivo dei prezzi e dei corrispettivi dei trasferimenti e degli appalti dichiarati in somma presunta deve essere parimenti denunziato dalle parti contraenti nel termine di venti giorni da quello dell'accertamento definitivo dei prezzi o corrispettivi.

Art. 84

1. I testamenti o qualsiasi altro atto d'ultima volonta' fatti nello Stato o all'estero, e contenenti disposizioni che possono in qualunque modo avere effetto dopo la morte del disponente, debbono essere denunciati e registrati a cura delle persone obbligate alla denunzia dell'eredita' ed entro i termini stabiliti per detta denunzia.

2. A quest'uopo il notaio, l'autorita' giudiziaria o il capo dell'ufficio o archivio pubblico che ritiene l'atto deve, a richiesta delle parti e sulla esibizione dell'attestato di morte del disponente, presentarlo all'ufficio del registro.

3. Debbono pure registrarsi i testamenti revocati o non aventi alcun effetto dopo la morte del disponente, quando se ne voglia far uso, a' termini dell'art. 2.

4. Queste stesse disposizioni si applicano per la registrazione dei processi verbali di deposito dei testamenti olografi e degli atti di ricevimento dei testamenti segreti.

Art. 85

1. Gli atti soggetti alla registrazione in termine fisso non possono essere prodotti in giudizio o inseriti nelle cancellerie se non siano stati registrati, ancorche' non siano scaduti i termini stabiliti dai precedenti articoli 80, 81, 82 e 84.

Art. 86

1. I termini stabiliti per la denunzia dei trasferimenti a causa di morte, sono applicabili alle denunzie della riunione dell'usufrutto alla nuda proprieta' nei casi previsti dalla presente legge, a quelle della devoluzione dei lucri dotali e dell'avveramento della sopravvivenza cui siano state subordinate le liberalita'.

2. Queste denunzie devono farsi da coloro a cui favore l'usufrutto, il lucro o la liberalita' si devolve.

Art. 87

1. Nei termini stabiliti dagli articoli precedenti per la registrazione, la denunzia ed il pagamento, non e' compreso il giorno in cui l'atto e' formato.

2. L'ultimo giorno utile per la registrazione, la denunzia ed il pagamento, si compie con l'ora stabilita per la chiusura dell'ufficio del registro, e se il giorno e' festivo, la scadenza e' prorogata al primo giorno seguente non festivo.

Art. 88

1. L'ufficiale del registro non puo' mai differire per piu' di tre giorni la registrazione delle denunzie regolari e la registrazione degli atti, quando le tasse vengano pagate secondo la liquidazione fatta da lui. Egli deve, se richiesto, rilasciare gratuitamente ed in carta libera, un certificato della seguita presentazione dell'atto e della somma depositata per la registrazione. Egli non puo' neppure ritardare il corso di qualsiasi procedimento, trattenendone gli atti e le produzioni. Tuttavia se fra le produzioni si trovi un atto del quale non vi sia obbligo di conservare l'originale, ed esso contenga, elementi che possano in qualunque modo giovare all'amministrazione del registro, ha facolta' di trarne copia e di farla senza spesa certificare conforme all'originale da chi l'ha presentata: in caso di rifiuto puo' ritenere l'atto per 48 ore per desumerne copia autentica.

2. La stessa disposizione si applica anche agli atti per iscrittura privata o stipulati all'estero che sono presentati all'ufficio del registro.

Capo III. Degli uffici competenti ad eseguire la registrazione.

Art. 89

1. Gli uffici del registro' competenti a registrare gli atti sono:

  1. a) l'ufficio nel cui distretto risiede il notaro, per gli atti ricevuti dai notari e per le private scritture da essi autenticate nelle firme;

  2. b) l'ufficio del distretto in cui esercitano rispettivamente le loro funzioni i segretari, i capi o delegati delle pubbliche amministrazioni, i cancellieri giudiziari e gli ufficiali giudiziari ed uscieri per gli atti da essi ricevuti o compiuti e che devono essere registrati;

  3. c) l'ufficio nel cui distretto sono state poste in essere le scritture private non autenticate, ed i contratti verbali soggetti a registrazione in termine fisso;

  4. d) l'ufficio del distretto in cui sono situati gli immobili ai quali si riferiscono gli atti esteri soggetti a registrazione in termine fisso. Se gli immobili sono situati in piu' distretti, l'atto estero deve essere registrato nell'ufficio di quel distretto nel quale e' situata la maggior parte di essi.

2. Tutti gli altri atti per scrittura privata o fatti all'estero, i contratti verbali e gli atti da prodursi in giudizio, quando non sono soggetti a registrazione in termine fisso, possono essere registrati in qualunque ufficio di registro del Regno.

Art. 90

1. L'avveramento della condizione sospensiva, la esecuzione di un contratto o trasferimento condizionato prima che la condizione siasi avverata, la riunione dell'usufrutto alla nuda proprieta' e l'ammontare definitivo dei prezzi e dei corrispettivi dei trasferimenti e degli appalti dichiarati in somma presunta, devono essere denunziati all'ufficio del registro nel quale fu registrato il contratto o trasferimento condizionato o il passaggio della nuda proprieta' o il contratto per prezzo da determinarsi.

2. Parimente le denunzie della rinunzia ad eredita' od a allegato, della devoluzione dei lucri dotali e quelle dell'avveramento delle liberalita' fatte a contemplazione di matrimonio o subordinate all'eventualita' della sopravvivenza, debbono presentarsi all'ufficio nel quale fu registrata la successione o l'atto contenente la costituzione di dote o la liberalita' eventuale.