diritto.io

Delega al Governo per l'emanazione di norme sullo stato giuridico del personale direttivo, ispettivo, docente e non docente della scuola materna, elementare, secondaria e artistica dello Stato

Testo in vigore al

Art. 7

1. Su proposta delle regioni e sentiti gli enti locali e gli organi periferici, il Ministro per la pubblica istruzione procedera' alla suddivisione del territorio regionale in comprensori scolastici, di norma subprovinciali, denominati distretti scolastici, nel cui ambito dovra', di regola, essere assicurata la presenza di tutti gli ordini e gradi di scuola, ad eccezione delle universita', delle accademie di belle arti e dei conservatori di musica. Con la stessa procedura si provvedera' ad eventuali variazioni.

2. A livello di distretto sara' istituito il consiglio scolastico distrettuale, organo di partecipazione democratica alla gestione della scuola, presieduto da un membro eletto nel suo seno dal consiglio stesso, e composto dai rappresentanti eletti dei comuni compresi nel territorio del distretto, del personale direttivo e docente della scuola statale e non statale, dei genitori degli alunni, delle forze sociali rappresentative di interessi generali e delle organizzazioni sindacali dei lavoratori.

3. Il distretto scolastico avra' funzioni di proposta e di promozione per cio' che attiene all'organizzazione e allo sviluppo dei servizi e delle strutture scolastiche, nonche', secondo le direttive generali del Ministro per la pubblica istruzione e di intesa con gli organi provinciali e regionali, per le attivita' di sperimentazione, per le attivita' integrative della scuola, per le attivita' di assistenza scolastica educativa, di orientamento, di assistenza medico-psico-pedagogica, per le attivita' di educazione permanente; compiti consultivi e di proposta al provveditore agli studi e al Ministero della pubblica istruzione per la migliore utilizzazione del personale della scuola, fatte salve le garanzie di legge per il personale stesso, nonche' per l'inserimento nei programmi scolastici di studi e ricerche utili alla migliore conoscenza delle realta' locali.

4. Ai distretti potranno essere affidati o delegati dalla regione compiti di assistenza scolastica.

5. Il distretto avra' la gestione dei fondi necessari per il proprio funzionamento.

6. I decreti delegati stabiliranno inoltre:

  1. a) i criteri per la definizione dell'ambito territoriale dei distretti scolastici. Essi terranno conto della consistenza numerica della popolazione, della sua dislocazione e delle esigenze particolari determinate dalla situazione socio-economica del territorio;

  2. b) il numero minimo e massimo dei componenti del consiglio scolastico distrettuale, la ripartizione delle rappresentanze e le relative modalita' di elezione;

  3. c) le norme per l'esercizio delle funzioni attribuite al distretto, le cui competenze non dovranno interferire con l'autonomia dei singoli istituti e circoli didattici, ne' comprendere materie di stato giuridico del personale scolastico;

  4. d) le norme concernenti i rapporti con l'amministrazione scolastica, la regione e gli altri enti locali, nonche' le modalita' per il coordinamento interdistrettuale su base provinciale e regionale;

  5. e) le modalita' per assicurare la pubblicita' dei pareri e delle deliberazioni del consiglio.

Art. 8

1. A livello provinciale sara' riordinato, secondo i criteri appresso indicati, il consiglio scolastico provinciale, comprendendo nell'ambito della sua competenza le scuole materne, elementari, secondarie ed artistiche della provincia.

2. Faranno parte del consiglio scolastico provinciale: il provveditore agli studi, i rappresentanti eletti del personale ispettivo, direttivo, docente di ruolo e non di ruolo di, ogni ordine e grado di scuola, del personale non insegnante di ruolo e non di ruolo, del personale dell'amministrazione scolastica periferica; i rappresentanti del personale docente e dirigente delle scuole non statali; i rappresentanti eletti dei genitori degli alunni; tre rappresentanti eletti dei comuni della provincia, con la garanzia della partecipazione della minoranza; l'assessore provinciale alla pubblica istruzione o, in sua rappresentanza, un consigliere provinciale; un rappresentante del consiglio regionale, esclusa, in relazione all'articolo 19, secondo comma, la regione Trentino-Alto Adige; i rappresentanti del mondo dell'economia e del lavoro.

3. Il consiglio scolastico provinciale sara' presieduto, da uno dei suoi membri eletto da tutti i componenti. Il consiglio scolastico provinciale eleggera' una giunta esecutiva presieduta dal provveditore agli studi. Eleggera' inoltre i consigli di disciplina per il personale docente che ha ruoli provinciali. I decreti delegati stabiliranno le modalita' di elezione dei membri dei predetti consigli di disciplina, che saranno composti da rappresentanti del personale ispettivo, direttivo e docente della scuola e presieduti dal provveditore.

4. Le competenze proprie del consiglio scolastico provinciale in materia di programmazione, di organizzazione e di funzionamento della scuola, di edilizia, di ogni altra attivita' connessa alla scuola, di educazione permanente nell'ambito della provincia saranno disciplinate dai decreti delegati.

5. Annualmente il consiglio scolastico provinciale formulera' una valutazione sull'andamento generale della attivita' scolastica e dei servizi, anche sulla base di relazioni dell'amministrazione.

6. Il consiglio scolastico provinciale potra' funzionare unitariamente per le materie comuni a tutte le scuole e dovra' articolarsi in sezioni verticali e orizzontali per singole materie e per gradi di scuola.

7. Sara' assicurata la pubblicita' dei pareri e delle deliberazioni del consiglio.

8. I decreti delegati stabiliranno il numero dei componenti in proporzione della popolazione scolastica della provincia e del numero delle scuole e del personale, le modalita' di elezione e la ripartizione delle rappresentanze, riservando, almeno il 50 per cento del totale ai docenti.

9. Il consiglio scolastico provinciale durera' in carica tre anni, con possibilita' di surroga dei componenti che avranno perduto il titolo di farine parte.

10. Le norme di cui al presente articolo si osservano, in quanto applicabili, per il consiglio scolastico regionale della Valle di Aosta.

Art. 9

1. A livello nazionale sara' istituito il Consiglio nazionale della pubblica istruzione, che sostituira' la seconda e la terza sezione
del Consiglio superiore della pubblica istruzione e la quarta e la
quinta sezione del Consiglio superiore delle antichita' e belle arti.

2. Faranno parte del consiglio nazionale: i rappresentanti eletti del
personale ispettivo, direttivo, docente di ruolo e non di ruolo di ogni ordine e grado di scuola, del personale non insegnante di ruolo e non di ruolo, i rappresentanti del personale docente e dirigente della scuola non statale; i rappresentanti del mondo dell'economia e del lavoro, designati dal Consiglio nazionale dell'economia e del lavoro.

3. Ne fanno parte anche rappresentanze elettive del personale dell'amministrazione centrale della pubblica istruzione e dell'amministrazione scolastica periferica nonche' rappresentanti dell'attuale prima sezione del Consiglio superiore della pubblica istruzione.

4. Sara' comunque assicurata la rappresentanza delle scuole con lingua di insegnamento diversa da quella italiana previste dal vigente ordinamento.

5. Il consiglio durera' in carica cinque anni; i suoi membri non saranno rieleggibili piu' di una volta. Esso eleggera' nel suo seno il vicepresidente, l'ufficio di presidenza e i propri rappresentanti nella prima sezione del Consiglio superiore della pubblica istruzione. Non sono eleggibili nel Consiglio nazionale della pubblica istruzione i membri del Parlamento nazionale.

6. Il Consiglio nazionale e' presieduto dal Ministro per la pubblica istruzione.

7. Il consiglio svolgera' le sue attivita' e le sue funzioni come corpo unitario per le materie di interesse generale e attraverso comitati a carattere orizzontale e verticale per le materie specifiche.

8. Il Consiglio nazionale della pubblica istruzione svolgera' le seguenti funzioni, anche di propria iniziativa:

  1. a) formulera' annualmente una valutazione sull'andamento generale dell'attivita' scolastica e dei servizi, anche sulla base di relazioni dell'amministrazione;

  2. b) dara' pareri in materia legislativa e normativa attinente alla pubblica istruzione;

  3. c) formulera' proposte in ordine alla promozione delle sperimentazioni sul piano nazionale e locale, e ne valutera' i risultati;

  4. d) esprimera', per elezione, dal suo seno i consigli di disciplina per il personale della scuola e per il contenzioso dei diversi ordini di scuola, secondo le modalita' che saranno precisate nei decreti delegati.

9. I consigli di disciplina saranno formati esclusivamente da personale ispettivo, direttivo e docente, di ruolo e non di ruolo.

10. L'ufficio di presidenza coordinera' l'attivita' del consiglio.

11. Sara' assicurata la pubblicita' dei pareri e delle deliberazioni del consiglio.

12. I decreti delegati stabiliranno il numero dei componenti, la ripartizione delle rappresentanze, riservando il settanta per cento del totale ai docenti, e le procedure per la elezione dei rappresentanti.

Titolo III. Personale non docente

Art. 10

1. Lo stato giuridico del personale non insegnante di cui alla lettera c) dell'articolo 1 dovra' stabilire:

  1. 1) la ristrutturazione delle carriere; la istituzione e il riordinamento dei ruoli, con forme opportune di decentramento a livello regionale o provinciale; l'unificazione di quelli con funzioni corrispondenti.
    Saranno istituiti a livello provinciale e a livello regionale organi collegiali cui saranno devolute le attribuzioni del consiglio di amministrazione della pubblica istruzione nei confronti del personale non insegnante.
    Saranno determinate le attribuzioni di ciascuna carriera con l'indicazione degli obblighi di servizio in rapporto agli orari, alle attivita' e al funzionamento delle istituzioni scolastiche;

  2. 2) la determinazione degli organici in rapporto al numero delle classi e tenendo conto della popolazione scolastica, dei laboratori, delle officine, delle aziende agricole, delle strutture degli edifici, degli orari, degli obblighi di servizio, delle attivita' di cui al numero 1) del presente articolo, nonche' per i convitti nazionali, gli educandati femminili dello Stato e convitti annessi agli istituti di istruzione tecnica e professionale, del numero dei convittori e dei semiconvittori;

  3. 3) la determinazione delle modalita' di assunzione in ruolo nelle diverse carriere.
    Per il personale delle carriere esecutiva ed ausiliaria, sara' prevista l'assunzione in ruolo, nei limiti delle vacanze dell'organico, mediante concorsi per titoli, indetti ed espletati periodicamente in ogni provincia con graduatorie permanenti e aggiornabili, ai quali saranno ammessi i candidati con almeno 2 anni di servizio non di ruolo senza demerito.
    Sara' previsto il conferimento degli incarichi annuali per il servizio non di ruolo del personale di cui al presente numero 3) mediante graduatorie provinciali;

  4. 4) l'istituzione di corsi di aggiornamento e di qualificazione culturale e professionale, di norma a carattere provinciale, per tutto il personale non docente;

  5. 5) la disciplina delle sostituzioni temporanee nei casi di assenza per durata superiore a venti giorni, escluso dal computo il periodo di congedo ordinario, del personale di concetto, esecutivo e ausiliario di ruolo e non di ruolo, allorche' le stesse siano necessarie per garantire il funzionamento degli istituti o scuole, dei convitti nazionali, degli educandati femminili dello Stato, dei convitti annessi agli istituti e scuole di istruzione tecnica e professionale.
    Sara' pure prevista e disciplinata la sostituzione temporanea del personale appartenente ad altre carriere;

  6. 6) le norme di tutela delle liberta' sindacali di cui al primo comma, numero 16), dell'articolo 4 della presente legge;

  7. 7) la disciplina di ogni altro aspetto dello stato giuridico del personale di cui al presente articolo ad integrazione dello stato giuridico degli impiegati civili dello Stato.
    Saranno previste disposizioni particolari per la disciplina dello stato giuridico del personale assistente della scuola materna in rapporto ai compiti attribuiti al personale medesimo ed alla preparazione ad esso richiesta.

Titolo IV. Disposizioni finanziarie transitorie, comuni e finali

Art. 11

1. Saranno dettate opportune norme transitorie in relazione al riordinamento dei ruoli ed alla ristrutturazione delle carriere di cui ai precedenti articoli 1, 3 e 10 ed a quanto altro potra' derivare dall'applicazione della presente legge.

Art. 12

Confronta versioni 2

1. Al personale ispettivo, direttivo, docente e non docente della scuola materna, elementare, secondaria e artistica e' attribuito, a decorrere dal 1 settembre 1973, un assegno annuo pensionabile e utile ai fini dell'indennita' di buonuscita, con esclusione di ogni effetto sugli aumenti periodici di stipendio, sullo straordinario e sulla tredicesima mensilita', nelle misure di cui alla tabella allegata.

2. Detto assegno e' sostitutivo degli attuali trattamenti accessori per indennita' di direzione e compenso per prestazioni complementari attinenti alla funzione docente previsti dalla legge 18 marzo 1958, n. 165, e successive modificazioni, per assegni speciali previsti dall'articolo 49 della legge 15 giugno 1931, n. 889, e dagli articoli 85 e 87 del regolamento per l'istruzione industriale approvato con regio decreto 3 giugno 1924, n. 969, per compensi speciali di cui all'articolo 6 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 27 giugno 1946, n. 19, ivi compresi quelli per l'espansione scolastica.

3. A partire dalla suindicata data del 1° settembre 1973, al personale di cui al primo comma del presente articolo non potranno essere corrisposti indennita', compensi, premi, gettoni di presenza, soprassoldi, assegni ed emolumenti comunque denominati a carico del bilancio dello Stato, di contabilita' speciali o di gestioni fuori bilancio, per l'opera svolta quale dipendente dello Stato o in rappresentanza della amministrazione statale, fatta eccezione del compenso per il lavoro straordinario debitamente autorizzato ed effettivamente reso, del trattamento di missione, delle indennita' e degli assegni per il servizio all'estero, dell'indennita' integrativa speciale, dell'aggiunta di famiglia, della tredicesima mensilita', dell'assegno personale di sede e dei compensi ai componenti le commissioni di esami negli istituti e scuole di istruzione elementare, media, classica, scientifica, magistrale, tecnica, professionale ed artistica.

4. Con apposito decreto delegato saranno disciplinati i limiti, le misure orarie e le condizioni per l'autorizzazione alla effettuazione di lavoro straordinario per il personale ispettivo e direttivo della scuola materna, elementare, secondaria ed artistica.

5. COMMA ABROGATO DALLA L. 15 NOVEMBRE 1973, N. 734

Art. 13

1. In relazione a quanto disposto dal precedente articolo 12 nei
confronti del personale ivi previsto non si applicano l'articolo 15 della legge 27 maggio 1959, n. 324, e la legge 9 aprile 1953, n. 310.

2. Sono soppressi l'assegno mensile previsto dalla legge 8 novembre
1961, n. 1162, e l'assegno personale previsto dagli articoli 3 e 4 del decreto-legge 31 luglio 1954, n. 533.

4. Le norme del presente articolo hanno effetto dal 1 settembre 1973.

Art. 14

1. Agli effetti della carriera, della quiescenza e della previdenza, per il personale di cui all'articolo 1 della presente legge sara' riordinata la disciplina del riconoscimento o riscatto di tutti i servizi scolastici, di ruolo o non di ruolo, prestati in ogni tipo di scuola statale in Italia e all'estero, nonche' del servizio militare prestato prima della nomina in ruolo. A tal fine, il servizio prestato in qualita' di professore incaricato o assistente incaricato o straordinario nelle universita' sara' equiparato a quello svolto con la qualifica massima nelle scuole secondarie superiori.

2. Il servizio prestato nelle scuole legalmente riconosciute, nonche' i servizi non scolastici di ruolo o non di ruolo prestati alle dipendenze dello Stato o degli enti locali, saranno riconosciuti ai soli fini della quiescenza.

3. Lo stipendio mensile del personale della scuola, che passa ad altra carriera della stessa amministrazione, non potra' essere inferiore a quello percepito nella precedente carriera al momento del passaggio.

Art. 15

Confronta versioni 5

1. A decorrere dal 1° ottobre 1974 il collocamento a riposo per raggiunti limiti di eta' per il personale ispettivo, direttivo, docente e non docente della scuola materna, primaria, secondaria ed artistica avviene il 1 ottobre successivo alla data di compimento del 65° anno di eta'.

2. Al personale ispettivo, direttivo, docente e non docente in servizio al 1 ottobre 1974 che, per effetto del disposto del comma precedente, debba essere collocato a riposo per raggiunti limiti di eta' e non abbia raggiunto il numero di anni di servizio attualmente richiesto per il massimo della pensione e' consentito rimanere in servizio su richiesta fino al raggiungimento del limite massimo e comunque non oltre il 70° anno di eta'.

3. La disposizione di cui al comma precedente si applica fino al conseguimento dell'anzianita' minima per la quiescenza anche al personale che, in servizio al 1 ottobre 1974, al compimento del 65° anno di eta' non abbia raggiunto il numero di anni richiesto per ottenere il minimo della pensione.

4. Al personale, di cui alla presente legge, che verra' collocato a riposo a partire dal 1 ottobre 1973, sara' corrisposto un trattamento provvisorio di pensione nella misura dell'ottanta per cento dello stipendio e degli altri eventuali assegni pensionabili in godimento all'atto della cessazione dal servizio, salvo conguaglio alla definitiva liquidazione.

5. Al personale direttivo, ispettivo, docente e non docente che cessera' dal servizio nel periodo dal 1° settembre 1973 al 25 giugno 1975, in applicazione dell'articolo 3 della legge 24 maggio 1970, n. 336, il trattamento di pensione e l'indennita' di buonuscita o di previdenza saranno riliquidati sulla base del trattamento che avrebbe conseguito per effetto del riordinamento dei ruoli di cui al secondo e terzo comma dell'articolo 3 e di cui all'articolo 10.

Art. 16

1. Ai docenti per il cui insegnamento e' richiesto o consentito il diploma di istruzione secondaria di secondo grado e che siano attualmente inquadrati nel ruolo B, ed a quelli che per gli stessi insegnamenti siano iscritti nelle graduatorie ad esaurimento ai sensi delle leggi 28 luglio 1961, n. 831, 25 luglio 1966, n. 603, e successive modificazioni e integrazioni, e 2 aprile 1968, n. 468, e' riconosciuto il diritto all'inquadramento nel ruolo dei docenti di materie per il cui insegnamento e' richiesto il diploma di laurea o il diploma di istituto superiore di cui al comma secondo dell'articolo 3 della presente legge.

2. Tale diritto e' riconosciuto anche a coloro che, in possesso del titolo di abilitazione all'insegnamento, verranno iscritti nelle graduatorie ad esaurimento previste dalla legge 6 dicembre 1971, n. 1074, nonche' ai vincitori dei concorsi relativi agli insegnamenti di cui al precedente comma che saranno banditi prima della cessazione del beneficio della non licenziabilita' previsto per i docenti non di ruolo privi del titolo abilitante dal decreto-legge 19 giugno 1970, n. 366, convertito, con modificazioni, nella legge 26 luglio 1970, n.

571.

Art. 17

Confronta versioni 2

1. Gli insegnanti incaricati a tempo indeterminato nelle scuole secondarie ed artistiche che abbiano gia' conseguito il titolo di abilitazione valido per l'insegnamento per il quale sono incaricati e nell'anno scolastico, 1973-1974 occupino una cattedra o posto orario sono nominati in ruolo, con decorrenza 1 ottobre 1974.

2. Essi mantengono la cattedra o il posto che attualmente ricoprono.

3. Per coloro che, trovandosi nelle condizioni previste dal primo comma, risultino inclusi in graduatorie ad esaurimento compilate in applicazione di precedenti provvedimenti legislativi, la decorrenza della nomina in ruolo e' quella prevista dalla graduatoria ad esaurimento in cui sono inclusi.

4. Il Ministro per la pubblica istruzione, con proprio decreto, fissera' le modalita' ed i tempi per l'assegnazione definitiva della sede.

5. Il personale non insegnante non di ruolo in servizio a tempo indeterminato negli istituti e scuole di istruzione secondaria ed artistica che alla data del 30 settembre 1973 abbia almeno un anno di servizio continuato, prestato senza demerito, e' assunto a decorrere dal 1 ottobre 1974 nel ruolo organico corrispondente, rimanendo assegnato alla sede occupata.

6. I provvedimenti di nomina del personale direttivo e docente avente titolo alla immissione in ruolo possono essere disposti anche in pendenza della registrazione delle graduatorie nelle quali compreso. Gli insegnanti di ruolo della scuola media utilizzati negli istituti e scuole di istruzione secondaria superiore ed artistica ai sensi del decreto-legge 21 dicembre 1973, n. 567, convertito in legge, con modificazioni, dalla legge 15 novembre 1973, n. 727, ovvero per effetti di provvedimenti amministrativi adottati anteriormente alla data del 1 ottobre 1973, possono chiedere di essere immessi nei ruoli dei predetti istituti per le cattedre o posti orario in cui sono stati utilizzati per l'anno scolastico 1973-74, sempre che siano in possesso della relativa abilitazione.

7. L'immissione in ruolo ha effetto dal 1 ottobre 1974. A tal fine gli aspiranti sono compresi in elenchi provinciali aggiuntivi a quelli compilati in base alla ordinanza del Ministro per la pubblica istruzione 28 febbraio 1974 ed alla circolare per l'applicazione delle disposizioni di cui ai commi precedenti 17 giugno 1974, n. 146, del Ministro stesso. Con proprio decreto il Ministro per la pubblica istruzione definira' tempi e modalita' per l'assegnazione definitiva della sede.

8. Il personale docente di ruolo che non trovi eventualmente utilizzazione nelle scuole di titolarita' viene impiegato nell'ambito della provincia nell'insegnamento proprio della stessa cattedra o posto orario e, ove cio' non sia possibile, nell'insegnamento di materie affini anche in istituti e scuole di grado inferiore. Il servizio cosi' prestato e' utile anche ai fini del compimento del periodo di prova.1a

Art. 18

1. Le norme delegate saranno emanate con decreto del Presidente della Repubblica su proposta del Ministro per la pubblica istruzione, di concerto con il Ministro per il tesoro e con il Ministro per la riforma della pubblica amministrazione, udito il parere di una commissione composta di dieci senatori e di dieci deputati, in rappresentanza proporzionale dei gruppi parlamentari, nominati dai Presidenti delle rispettive Camere su designazione dei presidenti dei gruppi stessi, integrata da 12 rappresentanti dei sindacati che organizzano il personale direttivo, ispettivo, docente e non docente della scuola materna, elementare, secondaria, artistica nominati dal Ministro per la pubblica istruzione su designazione delle organizzazioni sindacali a carattere nazionale e da quattro esperti dei problemi scolastici scelti dal Ministro per la pubblica istruzione.

2. Sara' garantita alle riunioni della commissione la presenza dei membri del Governo preposti ai Ministeri di competenza.

Art. 19

1. I decreti delegati conterranno le norme di attuazione della presente legge per le scuole con lingua d'insegnamento diversa da quella italiana.

2. Sono fatte salve le competenze in materia delle regioni a statuto speciale nonche' quelle delle province di Trento e Bolzano.

3. Con apposito decreto delegato si provvedera' alla definizione degli organici delle scuole primarie, secondarie e artistiche della Val d'Aosta, e all'inquadramento del relativo personale, al quale si applicheranno le norme previste dalla presente legge.

4. L'applicazione delle norme della presente legge per la Valle d'Aosta si effettuera' in armonia con le disposizioni dello statuto, sentita comunque la regione.

Art. 20

1. Al personale della scuola esonerato dal servizio ai sensi della legge 18 marzo 1968, n. 249, sono corrisposte, a decorrere dal 1 luglio 1972 e fino al 31 agosto 1973, le indennita' di cui alla legge 8 agosto 1972, n. 483, e i compensi di cui al decreto legislativo presidenziale 27 giugno 1946, n. 19.

2. Il secondo comma dell'articolo 2 della legge 8 agosto 1972, n. 483, si applica fino al 31 agosto 1973 anche al personale direttivo e docente della scuola elementare collocato permanentemente fuori ruolo, ai sensi dell'articolo 8 della legge 2 dicembre 1967, n. 1213.

Art. 23

1. Le norme delegate andranno in vigore dal 1° ottobre successivo alla data della loro pubblicazione e, comunque, non prima di 2 mesi da tale data, qualora fra la data della pubblicazione e il 1 ottobre intercorra un piu' breve periodo di tempo.

Art. 24

1. Con l'entrata in vigore delle norme delegate cesseranno di avere efficacia tutte le precedenti disposizioni, di legge e di regolamento, comunque incompatibili con quelle della presente legge.

2. Il Governo della Repubblica e' delegato a raccogliere e coordinare in un testo unico, entro due anni dall'entrata in vigore della presente legge, e con le modalita' indicate dal precedente articolo 18, le norme dei decreti delegati con quelle, in quanto compatibili, dello statuto degli impiegati civili dello Stato di cui al decreto del Presidente della Repubblica 10 gennaio 1957, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni.

Art. 25

1. All'onere derivante dal precedente articolo 12, valutato in lire 476 miliardi in ragione d'anno, si provvede, per la quota relativa all'anno finanziario 1973, mediante riduzione quanto a lire 155.666.000.000 del capitolo 3523 e quanto a lire 3 miliardi del capitolo 5381 dello stato di previsione del Ministero del tesoro per l'anno medesimo.

2. Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addi' 30 luglio 1973
LEONE
RUMOR - MALFATTI -
LA MALFA
Visto, il Guardasigilli: ZAGARI

Fonti e licenze