Sez. L, Sentenza n. 10805 del 09/11/1990 (Rv. 469703 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ISTITUTI O ENTI DI ASSICURAZIONE SOCIALE - LIQUIDAZIONE DEGLI ENTI DI ASSICURAZIONE MALATTIE - RAPPORTI CON I DIPENDENTI E CON GLI ESERCENTI PROFESSIONI SANITARIE - SCADENZA DELLA CONVENZIONE E DEL RAPPORTO CONVENZIONALE - ULTERIORI PRESTAZIONI SANITARIE DEL MEDICO IN FAVORE DEGLI ASSISTITI - AZIONE NEI CONFRONTI DELL'ENTE PER IL PAGAMENTO DEI COMPENSI GIÀ PREVISTI DALLA CONVENZIONE - ESCLUSIONE - DIRITTO NEI CONFRONTI DEL PAZIENTE BENEFICIARIO - SUSSISTENZA - RESPONSABILITÀ DELL'ENTE MUTUALISTICO PER PARZIALE CORRESPONSIONE DEI COMPENSI - INSUSSISTENZA.*

Ove sia scaduta la convenzione per prestazioni sanitarie stipulata da un ente mutualistico (nel regime anteriore alla riforma sanitaria) e conseguentemente sia cessato il rapporto convenzionale con il personale sanitario, il medico, che prosegua le prestazioni sanitarie in favore dei soggetti in precedenza assistiti in forza della convenzione, non ha Azione nei confronti dell'ente per ottenere il pagamento dei compensi già previsti dalla convenzione medesima, essendosi estinto il rapporto con quest'ultimo e sussistendo invece solo un rapporto professionale con il paziente beneficiario delle prestazioni, il quale quindi è l'unico debitore; né la responsabilità dell'ente mutualistico può discendere dal fatto che questi abbia non di meno corrisposto una parte di tali compensi, trattandosi di adempimento (parziale) del debito altrui che non vincola il terzo all'adempimento integrale. (V 1313/88, mass n 457475).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1180 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1181