Sez. 1, Sentenza n. 3341 del 20/05/1986 (Rv. 446305 - 01)

TRASPORTI - CONTRATTO DI TRASPORTO (DIRITTO CIVILE) - INTERNAZIONALE - ART. 6 DELLA CONVENZIONE INTERNAZIONALE TIR - INVOCABILITÀ - IN ORDINE ALLA SANZIONE PER INFRAZIONE DELLO SPEDITORE ALL'ART. 305 DEL D.P.R. N. 43 DEL 1973 - ESCLUSIONE.*

Con riguardo ai trasporti internazionali di merci accompagnate da "carnet Tir", l'art. 6 della convenzione internazionale Tir, nella parte in cui, fra gli obblighi dell'associazione garante, include quello del pagamento delle penalità pecuniarie dovute dalle persone partecipanti all'esecuzione del trasporto, non è invocabile in ordine alla sanzione per infrazione all'art. 305 del d.P.R. 23 gennaio 1973 n. 43, in cui sia incorso lo "speditore" per la mancata presentazione delle merci alla dogana di destinazione, dato che tale speditore (mittente o proprietario) non rientra fra le suddette persone, e che inoltre la norma internazionale, riferita a sanzioni pecuniarie civili od amministrative, non è estensibile al diverso caso di violazione originariamente punita con l'ammenda e solo successivamente depenalizzata.*

Riferimenti normativi: Tratt. Internaz. 15/01/1959 num. 6, Legge 16/08/1962 num. 1517, DPR 23/01/1973 num. 43 art. 305 CORTE COST.