Sez. 6, Sentenza n. 4668 del 28/03/1995 Ud. (dep. 27/04/1995) Rv. 201150 - 01

Impugnazioni penali - Appello - Facoltà del giudice di appello - Rinnovazione del dibattimento - In genere

Nel giudizio sulle istanze di rinnovazione dell'istruttoria (reiterazione di richieste rigettate in primo grado o richieste nuove) così come su quelle di acquisizione di atti e documenti (art. 520 cod. proc. pen.), il giudice dovrà esercitare il suo potere-dovere tenendo conto, anche per sopperire alle eventuali omissioni verificatesi in primo grado, del diritto che ha l'accusato "a ottenere la convocazione e l'interrogazione dei testimoni a discarico nelle stesse condizioni dei testimoni a carico", come è stabilito dall'art. 6.3 lett. d) della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali (firmata a Roma il 4.11.1959, ratificata e resa esecutiva con legge 4.8.1955 n. 848) e dal Patto internazionale sui diritti civili e politici (firmato a New York il 16.12.1966, ratificato e reso esecutivo con legge 25.10 1977 n. 881). Trattasi di normativa che costituisce un doveroso parametro interpretativo dei poteri decisori del giudice non soltanto perché essa è sopravvenuta al codice di procedura penale del 1930, ma anche e soprattutto perché, ben più della disciplina delineata da quel codice, esprime e dà contenuto ai principi fondamentali, fatti propri dalla Costituzione della Repubblica negli artt. 10 e 24..

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 52, Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE, Legge 25/10/1977 num. 881 CORTE COST.