Disposizioni penali in materia di infrazioni valutarie
Testo in vigore al
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Visto l'art. 77, secondo comma, della Costituzione;
Ritenuta la necessita' e l'urgenza di emanare disposizioni penali in materia di infrazioni valutarie;
Sentito il Consiglio dei Ministri;
Sulla proposta del Ministro per la grazia e giustizia, di concerto con il Ministro per il tesoro, con il Ministro per le finanze e con il Ministro per il commercio con l'estero;
Decreta:
Art. 1
1. Chiunque, senza l'autorizzazione prevista dalle norme in materia valutaria, ovvero con autorizzazione indebitamente ottenuta, esporta con qualsiasi mezzo fuori del territorio dello Stato valuta nazionale ed estera, titoli azionari od obbligazionari, titoli di credito, ovvero altri mezzi di pagamento e' punito con la pena della reclusione da uno a sei anni e della multa dal doppio al quadruplo del valore dei beni esportati.
2. Chiunque, in violazione delle norme valutarie, omette di cedere entro trenta giorni all'Ufficio italiano dei cambi valuta estera comunque acquisita o detenuta nel territorio nazionale, e' punito con la pena prevista nei commi precedenti.
3. Chiunque, in violazione delle norme valutarie, omette di cedere entro trenta giorni all'Ufficio italiano dei cambi valuta estera comunque acquisita o detenuta nel territorio nazionale, e' punito con la sanzione prevista dal comma precedente.
4. La pena e' aumentata se il numero delle persone che hanno concorso nel reato e' di tre o piu', ovvero se nel reato hanno concorso amministratori o dipendenti di aziende o istituti di credito. La condanna importa l'incapacita' di contrattare con la pubblica amministrazione.
5. La pena e' aumentata sino al doppio se, per il documento che ne potrebbe derivare alla economia nazionale, il fatto assume carattere di particolare gravita'.
6. Nei casi previsti dai commi precedenti se il valore dei beni ovvero delle disponibilita' o attivita' non supera complessivamente cinque milioni di lire, la pena e' della multa dalla meta' al triplo del valore medesimo.
7. Nei casi previsti dal presente articolo, il delitto tentato e' equiparato a tutti gli effetti a quello consumato.
8. In caso di condanna, fermo quanto disposto dall'articolo 240, secondo comma, del codice penale, e' sempre ordinata la confisca delle cose che servirono o furono destinate a commettere il reato o delle cose che ne costituiscono il compendio ovvero il prodotto o il profitto.
9. Se il valore dei beni esportati ovvero delle disponibilita' o attivita' costituite all'estero ovvero della valuta estera non ceduta all'Ufficio italiano dei cambi non supera le lire 500 mila non si applicano le disposizioni dei commi precedenti e il fatto e' punito con le sanzioni amministrative previste dalle disposizioni vigenti.
10. Agli effetti dell'articolo 1, n. 4), del decreto-legge 6 giugno 1956, n. 476, convertito, con modificazioni, nella legge 25 luglio 1956, n. 786, la residenza all'estero, ivi considerata, si intende riferita al periodo in cui le persone fisiche di nazionalita' italiana, pur conservando la residenza anagrafica in Italia, hanno svolto lavoro dipendente o artigianale all'estero, limitatamente alle disponibilita' ed attivita' ivi costituite durante tale periodo, con i proventi del lavoro medesimo.4a
Art. 1-bis
1. Il residente che, costituendo persone giuridiche o enti esteri, ovvero assumendo partecipazioni in persone giuridiche o enti esteri, anche non riconosciuti dalla legge italiana, fa apparire beni siti o attivita' costituite in Italia come appartenenti a non residenti, e' punito con la reclusione fino a tre anni e con la multa fino a cinque milioni.3
Art. 2
1. Le disposizioni degli articoli 196 e 197 del codice penale si applicano anche relativamente alle multe inflitte per i delitti previsti dal presente decreto.
Art. 3
1. Fuori dei casi di concorso nei reati di cui al precedente art. 1, l'amministratore o il dipendente di una azienda o istituto di credito, che, nell'esercizio delle sue funzioni, viola disposizioni concernenti il regolamento valutario di operazioni commerciali o finanziarie con l'estero, e' punito con l'ammenda da L. 100.000 a un milione purche' l'azione o l'omissione abbia favorito il compimento di uno dei reati previsti dall'articolo 1.
2. Se il fatto e' particolarmente grave, la pena e' dell'arresto da sei mesi a un anno e dell'ammenda da lire un milione a venti milioni. Nel caso di violazioni dell'articolo 1 o del presente articolo, il rapporto deve essere inviato anche alla Banca d'Italia e al Ministero del tesoro. La Banca d'Italia puo' sospendere o revocare la concessione di esercitare le sue funzioni alla banca agente o ad una o piu' delle sue agenzie. Il Ministro per il tesoro quale presidente del Comitato interministeriale del credito e del risparmio, ha la facolta' di disporre direttamente la sospensione o la revoca, se questa non e' stata disposta dalla Banca d'Italia, entro il termine di due mesi dalla data del rapporto.
3. L'operatore che nei moduli e nei documenti necessari al fine di ottenere le autorizzazioni concernenti il regolamento valutario di operazioni commerciali o finanziarie con l'estero non dichiari il vero, o prospetti il falso, e' punito, qualora il fatto non costituisca piu' grave reato, con l'ammenda da lire 100 mila a un milione.
4. Se il fatto e' particolarmente grave, la pena e' dell'arresto da sei mesi ad un anno e dell'ammenda da lire un milione a lire 20 milioni
Art. 4
1. Per i reati previsti dal presente decreto si procede in ogni caso con giudizio direttissimo e si prosegue con il medesimo rito, anche in deroga agli articoli 502 e 504 del codice di procedura penale.
2. In deroga alla disposizione dell'art. 45 del codice di procedura penale, per i procedimenti relativi ai reati di cui al comma precedente, la connessione opera soltanto se e' indispensabile per l'accertamento dei reati medesimi o della responsabilita' dell'imputato.
3. Salvo che sia offerta idonea cauzione, per i reati previsti dal presente decreto si deve in ogni caso procedere all'iscrizione dell'ipoteca legale o al sequestro previsti dall'art. 189 del codice penale.
4. La competenza a giudicare spetta al tribunale del luogo in cui e' avvenuto l'accertamento dei reati previsti dagli articoli 1 e 3.
Art. 5
1. Per i reati previsti dal presente decreto, gli atti preveduti dal secondo comma dell'articolo 340 del codice di procedura penale possono essere compiuti, in deroga al disposto dell'ultimo comma dello stesso articolo 340, dagli ufficiali di polizia giudiziaria per delegazione del giudice.
2. Gli ufficiali di polizia giudiziaria, previa autorizzazione motivata del procuratore della Repubblica, possono richiedere ad aziende ed istituti di credito o alla amministrazione postale di trasmettere copia di tutta la documentazione relativa ai rapporti intrattenuti con il cliente, quando vi e' fondato sospetto di reati previsti dal presente decreto,....
Art. 6
1. Nel testo unico delle disposizioni legislative in materia doganale, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 23 gennaio 1973, n. 43, e' inserito, dopo l'art. 20, il seguente articolo:
"Art. 20-bis - (Visite, ispezioni e controlli fuori degli spazi doganali). - Le disposizioni dei precedenti articoli 19 e 20 si applicano, al fine di assicurare l'osservanza delle norme in materia doganale e valutaria, anche fuori degli spazi doganali nei confronti delle persone, dei loro bagagli e dei mezzi di trasporto che comunque attraversano il confine terrestre della Repubblica nonche' nei confronti dei natanti ed aeromobili, dei relativi equipaggi e passeggeri e dei loro bagagli quando risulti o sussista motivo di ritenere che detti natanti ed aeromobili siano in partenza per l'estero ovvero in arrivo dall'estero. In tali casi alla competenza dei funzionari doganali e' sostituita quella degli organi della guardia di finanza".
Art. 6-bis
1. Il quinto comma dell'articolo 3 del regio decreto-legge 12 maggio 1938, n. 794, convertito nella legge 9 gennaio 1939, n. 380, va inteso nel senso che i poteri concessi alla guardia di finanza, in materia finanziaria, dalla legge 7 gennaio 1929, n. 4 e dalle leggi tributarie, possono essere esercitati anche ai fini della vigilanza per la difesa valutaria.
Art. 7
1. Le disposizioni del presente decreto non si applicano alle persone abitualmente residenti, nel comune di Campione d'Italia e iscritte nel registro della popolazione del predetto comune, limitatamente alle disponibilita' derivanti da redditi di lavoro o di impresa e da quelli provenienti da trattamento di quiescenza o pensionistico.
Art. 8
1. Ai fatti previsti come reato dal presente decreto-legge, si applicano anche dal giudice penale, quale pena accessoria, le sanzioni di carattere amministrativo previste dalle disposizioni vigenti.
Art. 9
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e sara' presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.
Dato a Roma, addi' 4 marzo 1976
LEONE
MORO - BONIFACIO -
COLOMBO - STAMMATI -
DE MITA
Visto, il Guardasigilli: BONIFACIO
Registrato alla Corte dei conti, addi' 5 marzo 1976
Atti di Governo, registro n. 3, foglio n. 59