Sez. L, Sentenza n. 764 del 06/02/1986 (Rv. 444308 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - LAVORAZIONI - ACCERTAMENTO DELLO SVOLGIMENTO DELLE MANSIONI DEL LAVORATORE CON ESPOSIZIONE ALL'AZIONE DEI FATTORI MORBIGENI EX TABELLE ALLEGATE AL T.U. DEL 1965 - SUFFICIENZA - ACCERTAMENTO DEL CONTENUTO DI DETTE MANSIONI - IRRILEVANZA.*

Quando resti accertato che il lavoratore abbia svolto le sue mansioni in condizioni tali da essere sottoposto all'Azione di fattori morbigeni indicati nelle tabelle allegate al T.U. Approvato con d.P.R. n. 1124 del 1965, resta irrilevante il contenuto delle mansioni stesse, non consentendo la sistematica interpretazione degli artt. 3 e 4 del citato d.P.R. di ritenere esclusi dalla copertura assicurativa quei dipendenti - impiegati o non - operanti nel medesimo ambiente morbigeno. (Conf 5710/79, mass n 40230).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 3 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 4 CORTE COST.