Modificazioni alle leggi 16 maggio 1932-X, n. 557, 22 dicembre 1932-XI, n. 1723, e R. decreto 26 aprile 1932-X, n. 406, relativi alla pubblicita' dei prezzi degli alberghi
Testo in vigore al
Art. 4
1. Le denuncie di cui agli articoli 1 e 2 del presente decreto dovranno essere presentale in duplice esemplare per il tramite dei Sindacati provinciali della Federazione nazionale fascista alberghi e turismo e compilate su apposito modulo predisposto dal Ministero per la stampa e la propaganda, Direzione generale per turismo.3
2. COMMA ABROGATO DAL D.P.R. 28 GIUGNO 1955, N. 630.
3. COMMA ABROGATO DAL D.P.R. 28 GIUGNO 1955, N. 630.
4. COMMA ABROGATO DAL D.P.R. 28 GIUGNO 1955, N. 630.
5. Le denuncie compilate irregolarmente saranno considerate nulle a tutti gli effetti. E' tuttavia facolta' del Ente provinciale per il turismo, di accettare denuncie parzialmente irregolari adottando nell'interpretazione di esso i seguenti criteri:
a) non verra' tenuto conto di alcuna annotazione apposta al modulo o modificazione apportata alla parte stampata di esso con le quali il compilatore abbia inteso di comunicare dati o prezzi diversi da quelli previsti dal presente decreto;
b) le risposte generiche o non chiare verranno considerate negative;
c) nei casi nei quali il compilatore denunciasse soltanto i prezzi minimi o soltanto i prezzi massimi, quelli denunziati saranno considerati come unici da valere sia come minimi che come massimi.
d) nei casi in cui il compilatore denunciasse una serie di prezzi annuali e contemporaneamente due serie di prezzi stagionali, verra' considerata valevole soltanto la prima.
Art. 5
1. I conduttori di albergo, pensioni e' locande di nuova apertura devono ottemperare all'obbligo della denuncia di cui agli articoli 1 e 2 del presente decreto entro 30 giorni dalla data di apertura dell'esercizio.
2. In caso di cessione di un albergo, pensione o locanda, il conduttore subentrante e' tenuto a provvedere alla denuncia di cui agli articoli 1 e 2 del presente decreto, entro 30 giorni della avvenuta cessione dell'esercizio, qualora il conduttore uscente abbia omesso di effettuare la denuncia stessa.
3. Se il cedente ha provveduto alla regolare denuncia dei prezzi, e la cessione e' avvenuta dopo il termine stabilito per la seconda denuncia facoltativa il cessionario e' tenuto ad osservare per tutto l'anno i prezzi denunciati a norma di legge dal conduttore cedente.
Art. 6
1. E' fatto obbligo ai conduttori di alberghi, pensioni e locande di tenere esposto in luogo visibile, nell'ufficio di ricevimento dei viaggiatori o dove si paga il conto, l'elenco completo delle camere di cui l'esercizio dispone con l'indicazione, per ciascuna di esse, del numero dei letti e del prezzo che dovra' essere compreso entro i limiti di quelli risultanti dalla denuncia fatta a norma degli articoli precedenti.
2. Nel caso che il conduttore avesse denunciato due serie di prezzi dovra' esporre due elenchi distinti con l'indicazione dei rispettivi periodi di applicazione dei prezzi stessi.
3. I conduttori che hanno aderito alla convenzione dei buoni di albergo dovranno tenere esposto, in formato e con lettere ben visibili, anche un cartello portante la seguente dicitura: «Servizio buoni di albergo della Federazione nazionale fascista alberghi e turismo Esercizio di categoria .....» con la aggiunta della sigla corrispondente alla categoria alla quale ciascun esercizio e' stato assegnato. Il suddetto cartello dovra' essere compilato in francese, inglese, tedesco e spagnuolo.
Art. 7
1. E' fatto obbligo ai conduttori di alberghi, pensioni e locande, di consegnare al viaggiatore, all'atto dell'arrivo, un bollettino contenente:
a) il nome dell'albergo;
b) il numero della camera assegnata;
c) il prezzo giornaliero della camera o della pensione comprensivo di tutte le prestazioni abituali;
d) l'indicazione che il viaggiatore sara' tenuto a pagare, oltre al prezzo sopra esposto, il diritto fisso per il servizio e, qualora sia applicata nel Comune, l'imposta di cura o di soggiorno;
e) l'avvertenza che il diritto fisso per il servizio sostituisce in ogni caso la mancia.
2. Tale bollettino sara' di tipo unico per tutto il Regno e per tutte le categorie di esercizio e fissato dal Ministero per la stampa e la propaganda d'intesa con la Federazione nazionale fascista alberghi e turismo, la quale ne curera' la distribuzione agli esercizi.
Art. 8
ARTICOLO ABROGATO DAL REGIO D.L. 23 NOVEMBRE 1936, N. 2469, CONVERTITO, SENZA MODIFICAZIONI, DALLA L. 17 GIUGNO 1937, N. 1112
Art. 9
1. I conduttori di albergo, pensione o locanda hanno facolta' di applicare prezzi inferiori ai minimi nei seguenti casi:
1° comitive organizzate composte di almeno dieci persone;
2° pensionanti per periodi di soggiorno continuativo superiore ai quindici giorni;
3° sanitari soggiornanti in una stazione di cura;
4° bambini al di sotto dei sei anni;
5° corrieri e personale di servizio al seguito dei clienti;
6° partecipanti isolati o in comitive o manifestazioni di interesse turistico o nazionale.
Art. 10
1. Il Ministero per la stampa e la propaganda provvedera' per mezzo dell'Ente nazionale per le industrie turistiche, d'intesa con la Federazione nazionale fascista alberghi e turismo, alla compilazione e pubblicazione di un Annuario ufficiale di tutti gli esercizi ritenuti d'interesse turistico, contenente i dati sull'attrezzatura e i prezzi o parte di essi, denunciati dai conduttori di alberghi, pensioni e locande.
2. Dell'Annuario ufficiale degli alberghi potranno essere fatte due edizioni: una avente validita' dal 1° gennaio e l'altra dal 1° giugno di ogni anno. La prima conterra' i prezzi denunciati, entro il 15 ottobre, la seconda conterra' le variazioni riferentisi alle seconde denuncie facoltative di cui al terzo comma dell'art. 1 del presente decreto, nonche' tutte le aggiunte e le altre variazioni che, a giudizio del Ministero per la stampa e la propaganda, si rendessero opportuno per un migliore aggiornamento della pubblicazione.
3. E' in facolta' del Ministero per la stampa e la propaganda di provvedere per la pubblicazione di uno o piu' supplementi per l'aggiornamento dell'Annuario come pure per la pubblicazione di estratti o fascicoli separati dell'Annuario predetto.
4. E' fatto obbligo ai conduttori degli esercizi indicati nell'Annuario di tenere esposta, in modo che possa facilmente essere consultata dai viaggiatori, una copia della piu' recente edizione dell'Annuario o un estratto di esso comprendente la localita' ove ha sede l'esercizio.
Art. 11
1. Gli Enti, albergatori o privati, che intendessero pubblicare o autorizzare pubblicazioni contenenti prezzi e dati sull'attrezzatura di singoli alberghi, pensioni o locande a gruppi di essi, dovranno uniformarsi al dati denunciati ai sensi del presente decreto, con le indicazioni del periodo cui i prezzi stessi si riferiscono chiedendo preventiva approvazione all'Ente provinciale per il turismo.
Art. 12
1. I contravventori alle disposizioni contenute negli articoli 1, 2, 5, 6, 7, nell'ultimo comma dell'art. 10, nell'art. 11 del R. decreto-legge 24 ottobre 1935-XIII, n. 2049, nonche' negli articoli 2, 6, 7, 8 del presente decreto, sono puniti con l'ammenda da L. 100 a L. 1000.
2. Ferma la disposizione del comma precedente, il Prefetto puo' disporre contro i contravventori alle norme dell'art. 11 del presente decreto il sequestro delle pubblicazioni.
3. I contravventori alle disposizioni contenute nell'art. 4 del presente decreto sono puniti con l'ammenda da L. 500 a L. 5000 oltre al rimborso dell'importo pagato in piu' dai viaggiatori.
4. In caso di recidiva, potra' essere disposta dal Prefetto la chiusura dell'esercizio da 15 a 90 giorni.
5. In caso di condanna, la sentenza verra' pubblicata per estratto a spese del condannato su di un quotidiano politico della Regione e sul bollettino della Federazione nazionale fascista alberghi e turismo.
Art. 13
1. Per le contravvenzioni prevedute nell'art. 12 il contravventore e' ammesso a fare domanda di oblazione entro trenta giorni dalla notificazione del verbale della contravvenzione, che gli verra' fatta a cura dell'Ufficio da cui dipende il pubblico ufficiale che ha redatto il verbale.
2. La domanda e' presentata all'ufficio di cui al comma precedente ed e' diretta al Prefetto, il quale determina discrezionalmente, con suo decreto, la somma da pagarsi a titolo di oblazione, entro i limiti minimo e massimo della pena stabilita dalla legge, fissando, nello stesso decreto, il termine entro il quale il pagamento dev'essere effettuato. Il decreto e' notificato al contravventore.
3. Qualora il contravventore non faccia la domanda di obiezione nel termine prescritto, ovvero non esegua il pagamento della somma determinata dal Prefetto entro il termine dal medesimo stabilito, il verbale di contravvenzione e' trasmesso al Pretore per il procedimento penale.
4. La presentazione della domanda di oblazione sospende il corso della prescrizione del reato.
Art. 14
1. (( La vigilanza sull'osservanza delle disposizioni del presente decreto e' esercitata dai Prefetti a mezzo dell'autorita' di pubblica sicurezza e dagli Enti provinciali per il turismo, secondo le direttive di carattere generale emanate, con suo decreto, dal Commissario per il turismo a sensi dell'art. 4 della legge 11 marzo 1953, n. 150.
2. Il Commissariato per il turismo puo' disporre ispezioni e controlli a mezzo di propri funzionari.
3. Le infrazioni alle norme del presente decreto sono accertate dagli ufficiali ed agenti della Forza pubblica, nonche' dai funzionari del Commissariato per il turismo e dell'Ente provinciale per il turismo nell'esercizio della vigilanza ad essi affidata
Art. 15
1. I reclami contro i conduttori di esercizi, che hanno contravvenuto alle disposizioni riguardanti l'applicazione dei prezzi, dovranno essere documentati e presentati, entro sessanta giorni dall'infrazione, all'Ente provinciale per il turismo, che, fatti gli opportuni accertamenti, denuncera' i contravventori al Prefetto per i provvedimenti di competenza.
Art. 16
1. Sono considerati alberghi e pensioni quegli esercizi che dispongono di un numero di camere per alloggio dei viaggiatori non inferiore a nove. Sono considerate locande gli esercizi che non abbiano tale requisito. Tuttavia il Ministero per la stampa e la propaganda, sentita la Federazione nazionale fascista alberghi e turismo, potra' qualificare come locande esercizi che, pur avendo un numero di camere non inferiore a nove, non hanno sufficiente attrezzatura e, viceversa, qualificare come alberghi o pensioni, esercizi che, pur avendo meno di nove camere, dispongono di tale attrezzatura.3
Art. 17
1. Gli affitta camere sono esclusi dagli obblighi di cui al presente decreto, ma non possono fornire alloggio per un periodo inferiore a 1 una settimana, ad eccezione che ad artisti drammatici e lirici ed agli altri partecipanti allo spettacolo.
2. Altre deroghe potranno essere consentite dai Prefetti, sentiti i Sindacati provinciali della Federazione nazionale fascista alberghi e turismo, nelle localita' dove non esistono alberghi, pensioni e locande o dove tali esercizi sono insufficienti in relazione al movimento dei viaggiatori.3
Art. 18
1. I conduttori di alberghi, pensioni e locande, che alla data di entrata in vigore del presente decreto avessero gia' presentato la denuncia prevista dall'art. 1 per l'anno 1936, hanno facolta' di presentare, entro il 15 novembre 1935, una nuova denuncia che sostituira', ad ogni effetto, la precedente.
2. Per i conduttori che non si varranno di tale facolta', s'intendera' confermata la denuncia gia' presentata.
Art. 19
1. Sono abrogate le disposizioni contrarie a quelle del presente decreto.
2. Il presente decreto entra in vigore lo stesso giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale del Regno e sara' presentato al Parlamento per essere convertito in legge.
3. Il Ministro per la stampa e la propaganda, proponente, e' autorizzato alla presentazione del relativo disegno di legge.
Ordiniamo che il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sia inserto nella raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia, mandando a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.
Dato a San Rossore, addi' 24 ottobre 1935 - Anno XIII
VITTORIO EMANUELE
Mussolini - Solmi.
Visto, il Guardasigilli: Solmi.
Registrato alla Corte dei conti, addi' 4 dicembre 1935 - Anno XIV
Atti del Governo, registro 367, foglio 9. - Mancini.