Miglioramenti ad alcuni trattamenti pensionistici ed assistenziali
Testo in vigore al
Art. 23-quinquies
1. Con effetto dal 1 maggio 1969 dopo il settimo comma dell'articolo 22 della legge 30 aprile 1969, n. 153, e' inserito il seguente:
"I divieti di cumulo di cui al precedente comma, non si applicano nei confronti dei titolari di pensione che svolgono attivita' lavorativa alle dipendenze di terzi con qualifica di salariati fissi, di giornalieri di campagna ed assimilati, di addetti ai servizi domestici e familiari nonche' fuori del territorio nazionale".
Art. 23-sexies
1. Le variazioni degli importi delle pensioni e dei trattamenti minimi, a carico dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti dei lavoratori dipendenti e dei lavoratori autonomi, conseguenti ad aumenti disposti da provvedimenti di legge, a cominciare dai miglioramenti previsti dal presente decreto, non esplicano effetti sulla determinazione e sulla misura delle trattenute di cui agli articoli 20 e 22 della legge 30 aprile 1969, n. 153, per il periodo compreso tra la data di decorrenza degli aumenti predetti e l'ultimo giorno del mese nel corso del quale sono emessi i nuovi certificati delle pensioni meccanizzate.
2. La norma di cui al precedente comma trova applicazione dal 1 gennaio 1971 per le pensioni che hanno avuto titolo agli aumenti previsti dall'articolo 19 della legge 30 aprile 1969, n. 153 .
Art. 23-septies
1. Le disposizioni di cui alla legge 1 febbraio 1962, n. 35, gia' prorogate con la legge 17 marzo 1965, n. 179, riguardanti il riconoscimento, a favore dei lavoratori della Venezia Giulia e della Venezia Tridentina, dell'opera prestata prima della entrata in vigore del regio decreto-legge 29 novembre 1925, n. 2146, ai fini dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti e dei fondi speciali di previdenza sostitutivi della medesima, sono richiamate in vigore per un anno dalla data da cui avra' effetto la legge di conversione del presente decreto.
Art. 23-octies
1. I titolari di pensione diretta, indiretta o di riversibilita' dell'assicurazione generale obbligatoria INPS per le pensioni ai lavoratori dipendenti o di altro fondo o gestione speciale o cassa per le pensioni sostitutive ed esonerative hanno diritto di versare i contributi sindacali alle federazioni pensionati a carattere nazionale aderenti alle confederazioni sindacali rappresentate nel CNEL, attraverso trattenuta sulla pensione da autorizzarsi con delega personale volontaria sottoscritta dallo stesso titolare di pensione.
2. Le modalita' attraverso cui effettuare la trattenuta saranno stabilite con accordo diretto tra i rappresentanti delle organizzazioni sindacali interessate e gli amministratori dell'INPS o di altri enti interessati.
Art. 23-nonies
1. Il personale, direttivo e didattico, delle scuole materne gestite dagli enti locali, iscritto a suo tempo obbligatoriamente all'Istituto "Rosa Maltoni Mussolini", puo', a richiesta, ottenere il riconoscimento agli effetti del trattamento di quiescenza e di previdenza degli anni di iscrizione al predetto istituto "Rosa Maltoni Mussolini".
2. Gli interessati, in servizio o collocati a riposo, dovranno presentare domanda al consiglio di amministrazione dell'INADEL, per riscattare il predetto periodo di iscrizione, onde ottenere i benefici previdenziali loro spettanti all'atto della cessazione dal servizio.
Art. 23-decies
1. Le disposizioni di cui all'articolo 13 della legge 30 aprile 1969, n. 153, sono richiamate in vigore per la durata di 240 giorni a partire dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto.
Art. 23-undecies
1. I trattamenti minimi delle pensioni liquidate a carico dell'assicurazione generale obbligatoria dei lavoratori dipendenti sono estesi ai titolari di assegni vitalizi a carico del soppresso Fondo invalidita' e vecchiaia per gli operai delle miniere di zolfo della Sicilia alle condizioni e con le decorrenze previste dalle norme che hanno regolato nel tempo l'attribuzione dei trattamenti minimi stessi.
Art. 23-dudecies
1. Ai titolari di pensione di cui all'articolo 3 del presente decreto e' concesso entro il 31 ottobre 1972 un acconto di lire 30.000 in misura unica per tutti da riassorbirsi a carico anche dei superstiti ed eredi in sede di applicazione dei miglioramenti previsti dallo stesso articolo.
Art. 23-terdecies
1. Il termine indicato al secondo comma dell'articolo 50 della legge 30 aprile 1969, n. 153, e' prorogato per altri due anni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto.
Art. 23-quattuordecies
1. All'articolo II della legge 30 aprile 1969, n. 153, e' aggiunto il seguente comma:
"Le disposizioni di cui ai commi quarto, quinto e sesto del presente articolo, ed all'articolo 14, ultimo comma, del decreto del Presidente della Repubblica 27 aprile 1968, n. 488, si applicano ai superstiti anche nel caso in cui il titolare di pensione di anzianita', liquidata a norma dell'articolo 13 della legge 21 luglio 1965, n. 903, sia deceduto prima di aver compiuto l'eta' prevista per il pensionamento di vecchiaia ".
Art. 23-quinquiedecies
1. Per le pensioni a carico dell'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti dei lavoratori dipendenti, liquidate in forma retributiva con decorrenza compresa tra il 1 gennaio 1971 e il 30 giugno 1972, i contributi volontari versati nell'assicurazione stessa danno luogo alla integrazione prevista dall'articolo 11 del decreto del Presidente della Repubblica 27 aprile 1968, n. 488.
Art. 23-sexiesdecies
1. Con effetto dal 1 gennaio 1969, le tabelle D) ed E) allegate alla legge 30 aprile 1969, n. 153, sono sostituite dalle tabelle D) ed E) allegate alla legge di conversione del presente decreto.
2. I coefficienti delle tabelle allegate si applicano anche nei casi di differimento delle pensioni di vecchiaia aventi decorrenza compresa tra il 10 gennaio 1965 ed il 31 dicembre 1968 non contemplati dalle tabelle C) e D) allegate alla legge 21 luglio 1965, n. 903.
Art. 23-septiesdecies
ARTICOLO ABROGATO DALLA L.23 APRILE 1981, N.155
Art. 23-octiesdecies
1. L'assorbimento della parte eccedente la misura delle quote di maggiorazione delle pensioni a norma dell'articolo 46 - comma terzo - della legge 30 aprile 1969, n. 153, e' effettuato a decorrere dal mese successivo a quello di emissione dei nuovi certificati delle pensioni meccanizzate a carico della assicurazione generale obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti dei lavoratori dipendenti, in occasione di aumenti delle medesime.
2. La norma di cui al comma precedente si applica alle pensioni che conservano eccedenze anche dopo l'assorbimento dei predetti aumenti ed ha effetto dal 1 gennaio 1971.
Art. 23-noniesdecies
1. Con effetto dalla data di entrata in vigore del decreto del Presidente della Repubblica 30 aprile 1970, n. 639, all'articolo 46 dello stesso decreto e' inserito, dopo il penultimo comma, il seguente:
"La mancata presentazione del ricorso di cui al comma precedente, contro il silenzio della sede, non preclude all'interessato l'esperimento dei ricorsi in via amministrativa di cui al presente articolo avverso il provvedimento adottato dalla sede dell'istituto decorso il suddetto termine di 180 giorni".
Art. 23-vicies
1. Con effetto dal 1 luglio 1972 e' soppresso l'ultimo comma dell'articolo 10 del decreto del Presidente della Repubblica 31 dicembre 1971, n. 1403.
Art. 23-semel et vicies
1. All'articolo 31 del decreto del Presidente della Repubblica 27 aprile 1968, n. 488, e' aggiunto il seguente comma:
"Le disposizioni di cui al presente articolo si applicano alle pensioni in essere al 1 maggio 1968 ed hanno effetto dal 1 gennaio 1952 ".
Titolo V. Disposizioni finanziarie
Art. 24
1. Per la copertura dell'onere derivante dall'applicazione dell'art. 2 del presente decreto, l'apporto dello Stato al fondo sociale, indicato nella tabella A allegata alla legge 30 aprile 1969, n. 153, e' elevato di lire 219 miliardi, ripartito in ragione di lire 33 miliardi per l'anno 1972 e di lire 62 miliardi per ciascuno degli anni dal 1973 al 1975.
2. In relazione al disposto del precedente comma, la somma di lire 2.859,4 miliardi indicata al secondo comma dell'art. 2 della citata legge 30 aprile 1969, numero 153 e' elevata a lire 3.078,4 miliardi e, conseguentemente, il terzo comma dell'art; 3 della stessa legge sostituito dal seguente:
"All'onere complessivo di lire 3.078,4 miliardi relativo al periodo 1970-1975 si provvede:
per un importo non inferiore a lire 1.819,4 miliardi con le previste risorse di bilancio, alle quali concorrono anche le maggiori entrate di cui al decreto-legge 15 febbraio 1969, n. 10, nonche' le disponibilita' conseguenti alla cessazione dell'onere di cui all'art. 6 della legge 21 luglio 1965, n. 903;
per un importo non superiore a lire 1.259 miliardi con ricorso straordinario ad operazioni finanziarie che il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad effettuare in una o piu' soluzioni, mediante mutui da contrarre con il Consorzio di credito per le opere pubbliche o attraverso emissione di buoni poliennali del tesoro o di speciali certificati di credito".
Art. 25
1. All'onere derivante dall'applicazione degli articoli 22 e 23 del presente decreto, valutato, rispettivamente, per l'anno finanziario 1972, in lire 11.600 milioni ed in lire 815 milioni , si provvede mediante corrispondenti riduzioni del Fondo inscritto al capitolo n. 3523 dello stato di previsione della spesa del Ministero del tesoro per l'esercizio stesso.
2. Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
Art. 26
1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale e sara' presentato alle Camere per la conversione in legge.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.
Dato a Roma, addi' 30 giugno 1972
LEONE
ANDREOTTI - RUMOR -
MALAGODI - Coppo -
TAVIANI - SCALFARO -
GASPARI
Visto, il Guardasigilli: GONELLA
Registrato alla Corte dei conti, addi' 1 luglio 1972
Atti del Governo, registro n. 249, foglio n. 119. - VALENTINI