Sez. 4, Sentenza n. 191 del 21/10/1980 Ud. (dep. 10/01/1981) Rv. 147272 - 01

ATTI PRELIMINARI AL GIUDIZIO PENALE (PREDIBATTIMENTO) - DECRETO DI CITAZIONE - PARTECIPAZIONE AI DIFENSORI E LORO FACOLTA - AVVISO DELLA DATA DELL'UDIENZA - IN GENERE - AVVISO MANCANTE DEL NOME DELL'IMPUTATO - ALTRE INDICAZIONI - IDONEITA A PORTARE A CONOSCENZA DEL DIFENSORE IL PROCEDIMENTO A CUI SI RIFERISCE - NULLITA - ESCLUSIONE.*

L'avviso di cui all'art 410 cod proc pen, non e soggetto a forme particolari e deve solo essere idoneo ad informare il difensore della data di fissazione del dibattimento, dell'ufficio innanzi a cui si procede, del processo che sara trattato in quella udienza. Pertanto, anche se manca il nome della parte assistita da quel difensore, come solitamente accade nei processi con pluralita di imputati o di parti civili, ovvero e indicato solo il nome della parte civile non quello dell'imputato, non si verifica alcuna violazione del diritto di difesa, perche il difensore e in grado con la normale diligenza di individuare il processo e quindi di sapere quando e dove esso sara celebrato. (V mass nn 145327 anno 1980, ove si parla di 'minima diligenzà, 124920 anno 1973, 105369 anno 1967 anche se in tema di opposizione a decreto penale; contra e cioe sulla necessita di indicare il nome della parte assistita - imputato - mass nn 099869 anno 1965, 131969 anno 1976, ove pero ci si riferisce alla Mancanza del nome dello imputato e alla omessa indicazione della autorita giudiziaria).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 410