Sez. 1, Sentenza n. 3125 del 12/05/1981 (Rv. 413689 - 01)

ARBITRATO - COMPROMESSO E CLAUSOLA COMPROMISSORIA - INTERPRETAZIONE - LODO (SENTENZA ARBITRALE) - IMPUGNAZIONE - PER NULLITA - ACCERTAMENTO DELLA NULLITA PER ESTENSIONE DEL LODO A CONTROVERSIA NON CONTEMPLATA DALLA CLAUSOLA COMPROMISSORIA - POTERE DEL GIUDICE ADITO EX ART 828 COD PROC CIV - CONSEGUENTE INTERPRETAZIONE DEL CONTRATTO - NECESSITA - CENSURABILITA IN CASSAZIONE - LIMITI.*

L'accertamento della nullita del lodo arbitrale, per essere stato reso in controversia esorbitante da quelle contemplate dalla clausola compromissoria, rientra nei poteri del giudice adito con l'impugnazione di cui all'art 828 cod proc civ, e, implicando un'interpretazione del contratto, puo essere Sindacato in Sede di ricorso per Cassazione solo sotto il profilo della violazione delle norme di ermeneutica o del vizio di motivazione.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 806 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 807 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 808 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 828 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 829 CORTE COST.