Sez. 4, Sentenza n. 3498 del 30/10/1975 Ud. (dep. 16/03/1976) Rv. 132834 - 01
SENTENZA PENALE - MOTIVAZIONE - IN GENERE - VARIE IPOTESI ALTERNATIVE CIRCA LE MODALITA DEL FATTO - OBBLIGO DI INDIVIDUAZIONE DELLA IPOTESI VERIFICATASI - ESCLUSIONE - CONDIZIONE.*
SENTENZA PENALE - MOTIVAZIONE - IN GENERE - VARIE IPOTESI ALTERNATIVE CIRCA LE MODALITA DEL FATTO - OBBLIGO DI INDIVIDUAZIONE DELLA IPOTESI VERIFICATASI - ESCLUSIONE - CONDIZIONE.*
Nel caso che siano possibili diverse ipotesi circa l'iter causativo dell'evento colposo, il giudice non e tenuto a precisare quale tra di esse si sia realmente verificata se la conclusione giuridica non muti quale che sia la ipotesi concretatasi di fatto.*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 474, Cod. Proc. Pen. art. 475
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)