Sez. L, Sentenza n. 3660 del 16/06/1982 (Rv. 421631 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - TRATTAMENTO ECONOMICO - PERSONALE AVENTE DIRITTO A PENSIONE - INDENNITÀ DI BUONUSCITA - DETERMINAZIONE - RIFERIMENTO ALLO STIPENDIO O PAGA BASE ULTIMI RAGGIUNTI - NECESSITÀ - PATTI COLLETTIVI RELATIVI - INTERPRETAZIONE - ESCLUSIONE DA DETTA DETERMINAZIONE DI COMPENSI A CARATTERE CONTINUATIVO - NULLITÀ DEI PATTI - SUSSISTENZA.*

In tema d'indennità di buonuscita per i dipendenti delle aziende ferrotranviarie che abbiano maturato il diritto a pensione, prevista dall'art. 12 dell'accordo nazionale del 19 febbraio 1948, in relazione all'art. 7 dell'accordo nazionale del 23 novembre 1946, la interpretazione di tali patti collettivi, al fine di stabilire se nello stipendio o paga ultimi raggiunti, da prendere a base per il computo dell'indennità medesima, debbano includersi le mensilità aggiuntive e le indennità di pasqua e di ferragosto, va condotta tenendo conto che l'eventuale esclusione da detto computo di compensi a carattere continuativo renderebbe i patti stessi nulli per violazione del principio inderogabile dell'onnicomprensività della ultima retribuzione, il cui rispetto è stato posto dalla Corte costituzionale, con la sentenza n. 124 del 28 maggio 1975, a condizione della riconosciuta legittimità degli artt. 26 e 27 dello allegato a al R.d. 8 gennaio 1931, n. 148, in ordine alla quantificazione della base del calcolo per la liquidazione della analoga indennità di buonuscita spettante ai ferrotranvieri che non abbiano maturato il diritto a pensione. (Conf 205/80, mass n 403596; (Conf 6326/79, mass n 403054).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 3 CORTE COST., Costituzione art. 36, Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 1 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 26 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 27 CORTE COST., Contr. Coll. 23/11/1946 num. 7, Contr. Coll. 19/02/1948 num. 12