diritto.io

Disposizioni sui canoni di affitto di fondi rustici composti in canapa nelle province della Campania

Testo in vigore al

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:

Art. 1

1. A decorrere dall'annata agraria 1957-58 e sino al termine dell'annata agraria in corso al momento della entrata in vigore di una nuova legge contenente norme di riforma dei contratti agrari, i canoni di affitto dei fondi rustici convenuti in canapa o con riferimento al prezzo della stessa nelle province della Campania, relativamente ai quali non sia intervenuta pronuncia passata in giudicato delle Sezioni specializzate previste dalla legge 18 agosto 1948, n. 1140, sono ridotti, a seconda dei casi, da un minimo del 25 per cento ad un massimo del 30 per cento.

2. In mancanza di accordo delle parti sulla misura della riduzione, la Sezione specializzata per le controversie relative a rapporti di affitto di cui all'art. 5 della legge 18 agosto 1948, n. 1140, determina la misura della riduzione stessa, entro i limiti sopra indicati, sulla base delle particolari circostanze e delle determinazioni della Commissione tecnica provinciale prevista dall'art. 2 della legge medesima.

3. Qualora il canone sia composto parte in canapa e parte in altri prodotti, o con riferimento ai prezzi dei medesimi, la riduzione di cui al presente articolo, salve le norme vigenti per i canoni costituiti in cereali o con riferimento al prezzo dei medesimi, si applica limitatamente alla parte composta in canapa o con riferimento al prezzo della stessa.

4. Si applicano le disposizioni di cui agli articoli 3, comma primo, della legge 3 agosto 1949, n. 476, e quelle di cui agli articoli 11, 12 e 13 della citata legge 18 agosto 1948, n. 1140.

Art. 2

1. E' nullo, qualsiasi patto in contrasto con le disposizioni contenute nella presente legge.

2. L'affittuario potra' ripetere la differenza tra la somma eventualmente pagata a titolo di canone al locatore e quella minore concordata dalle parti a norma dello art. 1, o determinata dalla Sezione specializzata, non oltre un anno dalla cessazione del contratto di affitto o, nel caso di pronuncia della Sezione specializzata posteriore alla cessazione di tale contratto, non oltre un anno dal passaggio in giudicato della sentenza.

3. Sono salve le norme piu' favorevoli ai fittavoli contenute nei contratti individuali o in accordi collettivi.

Art. 3

1. La presente legge si applica anche ai rapporti relativi alle annate agrarie 1955-56 e 1956-57 e non ancora esauriti alla data del 20 luglio 1958. Si intendono "non esauriti" i rapporti relativamente ai quali il pagamento del canone sia stato eseguito solo in parte, e per i quali non sia intervenuto accordo tra le parti, o nel caso in cui il pagamento sulla base del 70 per cento di quello convenuto sia stato accettato dal locatore con riserva formulata per iscritto.

Art. 4

1. Il corrispettivo di affitto, ai fini dell'applicazione della riduzione relativamente ai canoni convenuti con riferimento al prezzo della canapa, sara' determinato sulla base della media generale dei prezzi, delle qualita' e quantita' effettivamente conferite dai singoli affittuari.

2. Nel caso che la fibra non sia coltivata, il prezzo medio per la determinazione del canone in denaro sara' regolato sulla media generale della qualita' e quantita' conferite al Consorzio nazionale produttori canapa.

La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica Italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addi' 6 agosto 1958
GRONCHI
FANFANI - FERRARI AGGRADI -
GONELLA
Visto, il Guardasigilli: GONELLA