diritto.io

REGOLAMENTO (CEE) N. 2306/70 DEL CONSIGLIO DEL 10 NOVEMBRE 1970 RELATIVO AL FINANZIAMENTO DELLE SPESE D'INTERVENTO SUL MERCATO INTERNO NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE

Testo in vigore al

VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA,

VISTO IL REGOLAMENTO N. 17/64/CEE DEL CONSIGLIO, DEL 5 FEBBRAIO 1964, RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI CONCORSO DEL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA1, MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO (CEE) N. 728/702, IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 6, PARAGRAFO 2,

VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE,

CONSIDERANDO CHE E NECESSARIO DETERMINARE LE CONDIZIONI DI CONCORSO DEL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA, SEZIONE GARANZIA, IN APPRESSO DENOMINATO "IL FONDO", PER IL FINANZIAMENTO COMUNITARIO DELLE SPESE D'INTERVENTO PER CIASCUN SETTORE DELL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI;

CONSIDERANDO CHE LE SEGUENTI AZIONI, INTRAPRESE IN APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68 DEL CONSIGLIO, DEL 27 GIUGNO 1968, RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI3, MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO (CEE) N. 1253/704, SODDISFANO ALLE CONDIZIONI STABILITE ALL'ARTICOLO 6, PARAGRAFO 1, DEL REGOLAMENTO N. 17/64/CEE:

_ GLI INTERVENTI SUL MERCATO INTERNO DEL BURRO EFFETTUATI DA UN ORGANISMO D'INTERVENTO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 6, PARAGRAFO 1 E PARAGRAFO 3, PRIMO COMMA O SECONDO COMMA, PRIMA FRASE;

_ GLI INTERVENTI SUL MERCATO INTERNO DEL BURRO EFFETTUATI SOTTO FORMA DI AIUTI ALL'AMMASSO PRIVATO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 6, PARAGRAFO 2, E QUELLI CONSISTENTI IN MISURE PARTICOLARI ADOTTATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 6, PARAGRAFO 3, SECONDO COMMA, SECONDA FRASE;

_ GLI INTERVENTI SUL MERCATO INTERNO DEL LATTE SCREMATO IN POLVERE EFFETTUATI DA UN ORGANISMO D'INTERVENTO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 7, PARAGRAFI 1 E 2;

_ GLI INTERVENTI SUL MERCATO INTERNO DEL LATTE SCREMATO IN POLVERE EFFETTUATI SOTTO FORMA DI AIUTI ALL'AMMASSO PRIVATO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 7, PARAGRAFO 3;

_ GLI INTERVENTI SUL MERCATO INTERNO DEI FORMAGGI GRANA PADANO E PARMIGIANO REGGIANO EFFETTUATI DA UN ORGANISMO D'INTERVENTO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 8, PARAGRAFI 1 E 2;

_ GLI INTERVENTI SUL MERCATO INTERNO DEI FORMAGGI GRANA PADANO E PARMIGIANO REGGIANO EFFETTUATI SOTTO FORMA DI AIUTI ALL'AMMASSO PRIVATO, IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 8, PARAGRAFO 3;

_ GLI INTERVENTI SUL MERCATO INTERNO DEI FORMAGGI DA RIPORTO EFFETTUATI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 9;

_ GLI AIUTI CONCESSI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 10 PER IL LATTE SCREMATO E PER IL LATTE SCREMATO IN POLVERE, PRODOTTI NELLA COMUNITA ED UTILIZZATI PER L'ALIMENTAZIONE DEGLI ANIMALI;

_ GLI AIUTI CONCESSI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 11 PER IL LATTE SCREMATO PRODOTTO NELLA COMUNITA E TRASFORMATO IN CASEINA;

_ LE MISURE RELATIVE ALLA RIDUZIONE DELLE ECCEDENZE DI MATERIE GRASSE BUTIRRICHE ADOTTATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 12;

CONSIDERANDO CHE SULLA BASE DELL'ARTICOLO 35 DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68 SI SONO DOVUTE ADOTTARE MISURE PARTICOLARI AL FINE DI RIDURRE LE GIACENZE DI BURRO NELLA COMUNITA; CHE TALI MISURE HANNO LO STESSO EFFETTO ECONOMICO DI QUELLE PREVISTE ALL'ARTICOLO 6, PARAGRAFO 3, SECONDO COMMA, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68 O ALL'ARTICOLO 12 DELLO STESSO REGOLAMENTO;

CONSIDERANDO CHE GLI INTERVENTI EFFETTUATI DAGLI ORGANISMI D'INTERVENTO IN APPLICAZIONE DEGLI ARTICOLI 6, 7 E 8 DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68 IMPLICANO NUMEROSE OPERAZIONI, IN PARTICOLARE D'ACQUISTO, DI CONSERVAZIONE E DI VENDITA; CHE DI CONSEGUENZA IL METODO DEI BILANCI E IL PIU COMODO PER METTERE IN EVIDENZA GLI ELEMENTI DI SPESE E DI ENTRATE, E QUINDI PER DETERMINARE LE PERDITE NETTE CHE NE RISULTANO; CHE OCCORRE STABILIRE UN METODO FORFETTARIO PER LA DETERMINAZIONE DI ALCUNE DI TALI SPESE, TENUTO CONTO DEL MARGINE DI VALUTAZIONE DI CUI GLI STATI MEMBRI DISPONGONO NEL QUADRO DELLA REGOLAMENTAZIONE COMUNITARIA, NONCHE DEL FATTO CHE DIVERSE SPESE NON SONO ARMONIZZATE;

CONSIDERANDO CHE E NECESSARIO PREVEDERE DISPOSIZIONI CHE CONSENTANO DI EVITARE CHE IL FONDO ABBIA A SOPPORTARE LE CONSEGUENZE FINANZIARIE DELLE EVENTUALI MANCANZE COSTATATE ALL'ATTO DELL'APPLICAZIONE DEL REGIME D'INTERVENTO;

CONSIDERANDO CHE LE NORME GENERALI DELLE AZIONI PREVISTE DALL'ARTICOLO 9 DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68 NON SONO ANCORA ADOTTATE; CHE E TUTTAVIA OPPORTUNO RICONOSCERE SIN D'ORA IL PRINCIPIO DELL'IMPUTABILITA, AI SENSI DELL'ARTICOLO 6 DEL REGOLAMENTO N. 17/64/CEE, DELLE SPESE CHE SAREBBERO CAUSATE DA TALI AZIONI E PREVEDERE CHE LE NORME CHE NE STABILISCONO LE MODALITA DI CALCOLO SARANNO ADOTTATE ALL'ATTO DELLA DEFINIZIONE DELLE NORME GENERALI RELATIVE A TALI AZIONI; CHE LA STESSA COSA VALE PER LE AZIONI CHE POTREBBERO ESSERE DECISE POSTERIORMENTE ALLA DATA D'ENTRATA IN VIGORE DEL PRESENTE REGOLAMENTO AI SENSI DELL'ARTICOLO 12 DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Art. 1

IN VIRTU DELL'ARTICOLO 6, PARAGRAFO 1, DEL REGOLAMENTO N. 17/64/CEE ALLE CONDIZIONI DEFINITE NEL PRESENTE REGOLAMENTO, SONO IMPUTABILI AL FONDO, SEZIONE GARANZIA, LE SPESE SOSTENUTE DAGLI STATI MEMBRI PER LE SEGUENTI AZIONI, INTRAPRESE NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI A PARTIRE DAL 29 LUGLIO 1968:

A. GLI INTERVENTI SUL MERCATO INTERNO DEL BURRO EFFETTUATI DA UN ORGANISMO DI INTERVENTO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 6, PARAGRAFO 1 E PARAGRAFO 3, PRIMO COMMA O SECONDO COMMA, PRIMA FRASE, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68; B. GLI INTERVENTI SUL MERCATO INTERNO DEL BURRO E DELLA CREMA EFFETTUATI SOTTO FORMA DI AIUTI ALL'AMMASSO PRIVATO:

— AIUTI CONCESSI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 6, PARAGRAFO 2, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68;

— MISURE PARTICOLARI ADOTTATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 6, PARAGRAFO 3, SECONDO COMMA, SECONDA FRASE, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68;

C. GLI INTERVENTI SUL MERCATO INTERNO DI LATTE SCREMATO IN POLVERE EFFETTUATI DA UN ORGANISMO D'INTERVENTO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 7, PARAGRAFI 1 E 2, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68;

D. GLI INTERVENTI SUL MERCATO INTERNO DEL LATTE SCREMATO IN POLVERE EFFETTUATI SOTTO FORMA DI AIUTI ALL'AMMASSO PRIVATO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 7, PARAGRAFO 3, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68;

E. GLI INTERVENTI SUL MERCATO INTERNO DEI FORMAGGI GRANA PADANO E PARMIGIANO REGGIANO EFFETTUATI DA UN ORGANISMO D'INTERVENTO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 8, PARAGRAFI 1 E 2, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68;

F. GLI INTERVENTI SUL MERCATO INTERNO DEI FORMAGGI GRANA PADANO E PARMIGIANO REGGIANO EFFETTUATI SOTTO FORMA DI AIUTI ALL'AMMASSO PRIVATO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 8, PARAGRAFO 3, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68;

G. GLI INTERVENTI SUL MERCATO INTERNO DEI FORMAGGI DA RIPORTO EFFETTUATI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 9 DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68;

H. GLI AIUTI CONCESSI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 10 DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68 PER IL LATTE SCREMATO E PER IL LATTE SCREMATO IN POLVERE PRODOTTI NELLA COMUNITA ED UTILIZZATI PER L'ALIMENTAZIONE DEGLI ANIMALI;

I. GLI AIUTI CONCESSI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 11 DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68 PER IL LATTE SCREMATO PRODOTTO NELLA COMUNITA E TRASFORMATO IN CASEINA;

J. LE MISURE RELATIVE ALLA RIDUZIONE DELLE ECCEDENZE DI MATERIE GRASSE BUTIRRICHE ADOTTATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 12 DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68.

Art. 2

AI FINI DELL'APPLICAZIONE DEL PRESENTE REGOLAMENTO SI CONSIDERA INOLTRE:

  1. a) CHE E STATO OGGETTO DELL'INTERVENTO DI CUI ALL'ARTICOLO 6, PARAGRAFO 1, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68, IL BURRO IN POSSESSO DEGLI ORGANISMI D'INTERVENTO ALLA DATA DEL 29 LUGLIO 1968 IN CONSEGUENZA DI ACQUISTI EFFETTUATI IN BASE ALLE DISPOSIZIONI:

    — DELL'ARTICOLO 21, PARAGRAFO 2, DEL REGOLAMENTO N. 13/64/CEE DEL CONSIGLIO, DEL 5 FEBBRAIO 1964, RELATIVO ALLA GRADUALE ATTUAZIONE DI UNA ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI5, MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO N. 1020/67/CEE6;

    — DELL'ARTICOLO 6, PARAGRAFO 2, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 355/68 DEL CONSIGLIO, DEL 27 MARZO 1968, CHE ISTITUISCE MISURE TRANSITORIE PER IL PERIODO INTERCORRENTE TRA IL 1 APRILE 1968 E LA DATA DI APPLICAZIONE DEL REGIME DEI PREZZI UNICI NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI7, MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO (CEE) N. 828/688;

  2. b) CHE E STATO SMALTITO IN VIRTU DI MISURE PARTICOLARI ADOTTATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 6, PARAGRAFO 3, SECONDO COMMA, PRIMA FRASE, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68, IL BURRO CHE E STATO SMALTITO IN APPLICAZIONE DI DISPOSIZIONI PRESE IN VIRTU DELL'ARTICOLO 35 DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68 ED ERA STATO OGGETTO DELL'INTERVENTO DI CUI ALL'ARTICOLO 6, PARAGRAFO 1, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68, O CHE ERA IN POSSESSO DELL'ORGANISMO D'INTERVENTO ALLA DATA DEL 29 LUGLIO 1968 IN CONSEGUENZA DI ACQUISTI EFFETTUATI IN BASE ALLE DISPOSIZIONI DI CUI ALLA LETTERA A);

  3. c) CHE E STATO OGGETTO DELL'INTERVENTO DI CUI ALL'ARTICOLO 6, PARAGRAFO 2, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68, IL BURRO E LA CREMA CHE ERANO STATI OGGETTO DI CONTRATTI D'AMMASSO PRIVATO ALLA DATA DEL 29 LUGLIO 1968 IN CONSEGUENZA DELL'INTERVENTO DI CUI ALL'ARTICOLO 21, PARAGRAFO 3, DEL REGOLAMENTO N. 13/64/CEE;

  4. d) CHE E STATO SMALTITO IN VIRTU DI MISURE PARTICOLARI ADOTTATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 6, PARAGRAFO 3, SECONDO COMMA, SECONDA FRASE, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68, IL BURRO CHE E STATO SMALTITO IN APPLICAZIONE DI DISPOSIZIONI PRESE IN VIRTU DELL'ARTICOLO 35 DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68 ED ERA STATO OGGETTO DELL'INTERVENTO DI CUI ALL'ARTICOLO 6, PARAGRAFO 2, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68 O CHE ERA STATO OGGETTO DI CONTRATTI D'AMMASSO PRIVATO ALLA DATA DEL 29 LUGLIO 1968, IN CONSEGUENZA DELL'INTERVENTO DI CUI ALL'ARTICOLO 21, PARAGRAFO 3, DEL REGOLAMENTO N. 13/64/CEE;

  5. e) CHE E STATO OGGETTO DI MISURE ADOTTATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 12 DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68, IL BURRO CHE E STATO OGGETTO DI MISURE PREVISTE DALLE DISPOSIZIONI SEGUENTI, PRESE IN VIRTU DELL'ARTICOLO 35 DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68:

    — ARTICOLO 1, PARAGRAFO 1, LETTERA B), DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 1977/68 DELLA COMMISSIONE, DEL 5 DICEMBRE 1968, RELATIVO ALLA VENDITA DI BURRO A PREZZO RIDOTTO ALL'ESERCITO E AI CORPI ASSIMILATI9, MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO (CEE) N. 1417/6910;

    — DECISIONE DELLA COMMISSIONE, DEL 12 FEBBRAIO 1969, RELATIVA ALLE MISURE CHE CONSENTONO AD ALCUNE CATEGORIE DI CONSUMATORI DI ACQUISTARE BURRO A PREZZO RIDOTTO11, MODIFICATA DA ULTIMO DALLA DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 19 DICEMBRE 196912.

Art. 3

1. L'IMPORTO IMPUTABILE DELLE SPESE SOSTENUTE PER GLI INTERVENTI DI CUI ALL'ARTICOLO 1, LETTERE A, C ED E E CALCOLATO, PER CIASCUNO STATO MEMBRO E PER CIASCUNO DEI PERIODI DEFINITI AL PARAGRAFO 3, DETERMINANDO LE PERDITE NETTE SUBITE DAGLI ORGANISMI D'INTERVENTO INTERESSATI IN CIASCUNO DI TALI PERIODI.

2. QUESTE PERDITE NETTE SONO DETERMINATE RIPORTANDO IN UN CONTO UNICO FINALE I SALDI DEI SEGUENTI CONTI STABILITI PER CIASCUNO DI TALI PERIODI:

  1. a) UN CONTO RELATIVO ALLE OPERAZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 1, LETTERA A,

  2. b) DEI CONTI RELATIVI ALLE OPERAZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 1, LETTERA C, IN RAGIONE DI UN CONTO PER LA POLVERE SPRAY E DI UN CONTO PER LA POLVERE ROLLER,

  3. c) DEI CONTI RELATIVI ALLE OPERAZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 1, LETTERA E, IN RAGIONE DI UN CONTO PER CIASCUN PRODOTTO PER IL QUALE E FISSATO UN PREZZO DI INTERVENTO.

3. AI SENSI DEL PRESENTE REGOLAMENTO S'INTENDE PER PERIODO:

— IL PERIODO COMPRESO TRA IL 29 LUGLIO 1968 ED IL 30 GIUGNO 1969,

— IL PERIODO COMPRESO TRA IL 1 LUGLIO 1969 ED IL 31 DICEMBRE 1969,

— L'ANNO CIVILE A DECORRERE DAL 1 GENNAIO 1970.

4. SE IL SALDO DEL CONTO UNICO FINALE RELATIVO AD UN DATO PERIODO RISULTA ATTIVO, ESSO VIENE ACCREDITATO SUL CONTO UNICO FINALE DEL PERIODO SUCCESSIVO.

Art. 4

1. SUL CONTO DI CUI ALL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 2, LETTERA A), SONO ADDEBITATI:

  1. a) L'IMPORTO DEL VALORE DEI QUANTITATIVI DI BURRO RIPORTATI DAL PERIODO PRECEDENTE, CALCOLATO MOLTIPLICANDO I QUANTITATIVI ALL'AMMASSO IL PRIMO GIORNO DEL NUOVO PERIODO PER IL PREZZO D'INTERVENTO VIGENTE IN TALE GIORNO, CUI SI APPLICA IL COEFFICIENTE 0,94. TUTTAVIA, PER IL PERIODO 1968/1969 IL PREZZO D'INTERVENTO ADOTTATO E QUELLO APPLICABILE IL 28 LUGLIO 1968;

  2. b) L'IMPORTO DEL VALORE DEL BURRO ACQUISTATO;

  3. c) LE SPESE SOSTENUTE CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 3, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 985/68 DEL CONSIGLIO, DEL 15 LUGLIO 1968, CHE STABILISCE LE NORME GENERALI CHE DISCIPLINANO LE MISURE D'INTERVENTO SUL MERCATO DEL BURRO E DELLA CREMA DI LATTE13, MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO (CEE) N. 1211/6914;

  4. d) L'IMPORTO DELLE SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN MAGAZZINO, CALCOLATO IN BASE AD UN IMPORTO FORFETTARIO PER TONNELLATA ENTRATA, DETERMINATO SECONDO LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 18, PARAGRAFO 1;

  5. e) L'IMPORTO DELLE SPESE RELATIVE ALL'USCITA DAL MAGAZZINO, CALCOLATO IN BASE AD UN IMPORTO FORFETTARIO PER TONNELLATA USCITA, DETERMINATO SECONDO LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 18, PARAGRAFO 1;

  6. f) L'IMPORTO DELLE SPESE DI PERMANENZA IN MAGAZZINO, DIVERSE DALLE SPESE DI FINANZIAMENTO, CALCOLATO IN BASE AD UN IMPORTO FORFETTARIO PER TONNELLATA-DURATA, DETERMINATO SECONDO LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 18, PARAGRAFO 1;

  7. g) L'IMPORTO DELLE SPESE DI FINANZIAMENTO, CALCOLATO SECONDO UN METODO ED UN TASSO D'INTERESSE ADOTTATI IN BASE ALLA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 26 DEL REGOLAMENTO N. 17/64/CEE;

  8. h) L'IMPORTO DELLE SPESE DI TRASFORMAZIONE CAUSATE ALL'ORGANISMO D'INTERVENTO DALLE MISURE ADOTTATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 6, PARAGRAFO 3, SECONDO COMMA, PRIMA FRASE, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68. GLI IMPORTI DELLE SPESE PER TONNELLATA DI BURRO TRASFORMATA SONO ADOTTATI PER CIASCUN TIPO DI TRASFORMAZIONE SECONDO LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 18, PARAGRAFO 1;

  9. i) LE SPESE PAGATE IN BASE AI REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO CHE STABILISCONO LE NORME GENERALI RELATIVE ALLA FORNITURA, AL PROGRAMMA ALIMENTARE MONDIALE, O A PAESI IN FASE DI SVILUPPO O A PAESI COLPITI DA CALAMITA, DI BURRO O DI MATERIE GRASSE BUTIRRICHE PROVENIENTI DAGLI AMMASSI COSTITUITI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 6, PARAGRAFO 1, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68;

  10. j) NEL CASO DELLA FRANCIA, UN IMPORTO CHE RAPPRESENTA LA FRAZIONE DELLE ENTRATE CONSIDERATE AL PARAGRAFO 2, LETTERA A), DETERMINATA DALL'APPLICAZIONE DEL CORRETTIVO PREVISTO ALL'ARTICOLO 4, PARAGRAFO 1, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 886/68 DEL CONSIGLIO, DEL 28 GIUGNO 1968, CHE STABILISCE IL PREZZO INDICATIVO DEL LATTE E I PREZZI DI INTERVENTO PER IL BURRO, IL LATTE SCREMATO IN POLVERE ED I FORMAGGI GRANA PADANO E PARMIGIANO REGGIANO, VALIDI PER LA CAMPAGNA LATTIERO-CASEARIA 1968/196915, MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO (CEE) N. 2433/6916. TALE IMPORTO E CALCOLATO MOLTIPLICANDO IL CORRETTIVO PER I QUANTITATIVI DI BURRO VENDUTI DURANTE IL PERIODO O LA FRAZIONE DI PERIODO IN CUI IL CORRETTIVO VIENE APPLICATO IN OCCASIONE DI ACQUISTI EFFETTUATI DALL'ORGANISMO D'INTERVENTO, AD ECCEZIONE DEI QUANTITATIVI VENDUTI NEL QUADRO DI MISURE CHE PREVEDONO UN PREZZO DI VENDITA UNIFORME PER TUTTI GLI STATI MEMBRI INTERESSATI.

2. SUL CONTO DI CUI ALL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 2, LETTERA A), SONO ACCREDITATI:

  1. a) L'IMPORTO TOTALE DELLE ENTRATE RELATIVE AGLI SMALTIMENTI EFFETTUATI DURANTE IL PERIODO;

  2. b) L'IMPORTO DEL VALORE DEI QUANTITATIVI DI BURRO RIPORTATI AL PERIODO SUCCESSIVO, CALCOLATO MOLTIPLICANDO I QUANTITATIVI DI BURRO ALL'AMMASSO IL PRIMO GIORNO DEL NUOVO PERIODO PER IL PREZZO D'INTERVENTO VIGENTE IN TALE GIORNO, CUI SI APPLICA IL COEFFICIENTE 0,94:

  3. c) L'IMPORTO DEL VALORE DELLE PERDITE DI QUANTITA CHE SUPERANO IL LIMITE DI TOLLERANZA FISSATO SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 30 DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68. DETTO IMPORTO E CALCOLATO MOLTIPLICANDO I QUANTITATIVI CHE SUPERANO IL LIMITE DI TOLLERANZA PER IL PREZZO D'INTERVENTO PIU ELEVATO DEL PERIODO.

  4. d) DI IMPORTI RISCOSSI IN SEGUITO ALL'INOSSERVANZA DA PARTE DEI VENDITORI O DEGLI ACQUIRENTI DELLE PRESCRIZIONI REGOLAMENTARI O CONTRATTUALI;

  5. e) GLI IMPORTI RECUPERATI PRESSO GLI AMMASSATORI PER DEPREZZAMENTO O PERDITA DEI PRODOTTI, SEMPRECHE NON VI SIA SOVRAPPOSIZIONE CON LE DISPOSIZIONI DI CUI ALLA LETTERA C) DEL PRESENTE PARAGRAFO O CON QUELLE DI CUI ALL'ARTICOLO 15;

  6. f) NEL CASO DELLA FRANCIA, UN IMPORTO CHE RAPPRESENTA LA FRAZIONE DEL VALORE DEL BURRO DI CUI AL PARAGRAFO 1, LETTERA B), CHE E DOVUTO ALL'APPLICAZIONE DEL CORRETTIVO PREVISTO ALL'ARTICOLO 4, PARAGRAFO 1, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 886/68. TALE IMPORTO E CALCOLATO MOLTIPLICANDO IL CORRETTIVO PER IL QUANTITATIVO DI BURRO ACQUISTATO DURANTE IL PERIODO AL PREZZO D'INTERVENTO AUMENTATO DEL CORRETTIVO;

  7. g) UN IMPORTO CHE RAPPRESENTA LA FRAZIONE DELLA DIMINUZIONE DI PREZZO DEL BURRO SMALTITO SECONDO LA DECISIONE DELLA COMMISSIONE, DEL 6 NOVEMBRE 1969, CHE AUTORIZZA ALCUNI STATI MEMBRI A VENDERE A PREZZO RIDOTTO BURRO DI AMMASSO PUBBLICO DESTINATO AL CONSUMO DIRETTO17, MODIFICATA DA ULTIMO DALLA DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 30 DICEMBRE 196918, CHE RESTA A CARICO DEGLI STATI MEMBRI; TALE IMPORTO E CALCOLATO MOLTIPLICANDO I QUANTITATIVI SMALTITI PER LA DIFFERENZA TRA L'IMPORTO DELLA RIDUZIONE APPLICATA IN RAPPORTO AL PREZZO D'INTERVENTO APPLICABILE IL GIORNO IN CUI PRENDE EFFETTO LA SUDDETTA DECISIONE, E L'IMPORTO DI 341,5 UNITA DI CONTO PER TONNELLATA;

  8. h) UN IMPORTO CHE RAPPRESENTA LA FRAZIONE DELLA DIMINUZIONE DI PREZZO DEL BURRO SMALTITO SECONDO LA DECISIONE DELLA COMMISSIONE, DEL 16 DICEMBRE 1968, CHE AUTORIZZA IL REGNO DEI PAESI BASSI A VENDERE A PREZZO RIDOTTO BURRO DI AMMASSO PUBBLICO19, MODIFICATA DALLA DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 27 FEBBRAIO 196920, O SECONDO LA DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 12 MAGGIO 1969, CHE AUTORIZZA IL REGNO DEI PAESI BASSI A VENDERE A PREZZO RIDOTTO BURRO D'AMMASSO PUBBLICO21, CHE RESTA A CARICO DEI PAESI BASSI. TALE IMPORTO E CALCOLATO MOLTIPLICANDO PER 312,5 UNITA DI CONTO I QUANTITATIVI SMALTITI.

LE PERDITE DI QUANTITA CORRISPONDONO ALLA DIFFERENZA TRA LE GIACENZE TEORICHE RISULTANTI DALL'INVENTARIO PERMANENTE E LE GIACENZE EFFETTIVE ALL'ULTIMO GIORNO DEL PERIODO, COSTATATE IN BASE ALL'INVENTARIO, O, IN MANCANZA DI QUESTO, IN BASE ALLE GIACENZE CONTABILI CHE SUSSISTONO DOPO L'ESAURIMENTO DELLE GIACENZE EFFETTIVE DEL PRODOTTO IN QUESTIONE;

3. I PREZZI D'INTERVENTO DI CUI AL PRESENTE ARTICOLO SONO PREZZI D'INTERVENTO EVENTUALMENTE CORRETTI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 4, PARAGRAFO 1, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 886/68 O DELL'ARTICOLO 4, PARAGRAFO 1, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 1222/70 DEL CONSIGLIO, DEL 29 GIUGNO 1970, CHE STABILISCE IL PREZZO INDICATIVO DEL LATTE E I PREZZI D'INTERVENTO PER IL BURRO, IL LATTE SCREMATO IN POLVERE ED I FORMAGGI GRANA PADANO E PARMIGIANO REGGIANO, VALIDI PER LA CAMPAGNA 1970/197122. DETTA CORREZIONE NON SI APPLICA TUTTAVIA NEL CASO DELLA FRANCIA.

Art. 5

1. SU CIASCUNO DEI CONTI DI CUI ALL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 2, LETTERA B), SONO ADDEBITATI:

  1. a) L'IMPORTO DEL VALORE DEI QUANTITATIVI DI LATTE SCREMATO IN POLVERE RIPORTATI DAL PERIODO PRECEDENTE, CALCOLATO MOLTIPLICANDO I QUANTITATIVI ALL'AMMASSO IL PRIMO GIORNO DEL NUOVO PERIODO PER IL PREZZO D'INTERVENTO APPLICABILE IN TALE GIORNO;

  2. b) L'IMPORTO DEL VALORE DEL LATTE SCREMATO IN POLVERE ACQUISTATO;

  3. c) LE SPESE PAGATE CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 3, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 1014/68 DEL CONSIGLIO, DEL 20 LUGLIO 1968, CHE STABILISCE LE NORME GENERALI CHE DISCIPLINANO L'AMMASSO PUBBLICO DEL LATTE SCREMATO IN POLVERE23, MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO (CEE) N. 2434/6924;

  4. d) L'IMPORTO DELLE SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN MAGAZZINO CALCOLATO IN BASE AD UN IMPORTO FORFETTARIO PER TONNELLATA-ENTRATA, DETERMINATO SECONDO LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 18, PARAGRAFO 1;

  5. e) L'IMPORTO DELLE SPESE RELATIVE ALL'USCITA DAL MAGAZZINO CALCOLATO IN BASE AD UN IMPORTO FORFETTARIO PER TONNELLATA USCITA, DETERMINATO SECONDO LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 18, PARAGRAFO 1;

  6. f) L'IMPORTO DELLE SPESE DI PERMANENZA IN MAGAZZINO, DIVERSE DALLE SPESE DI FINANZIAMENTO, CALCOLATO IN BASE AD UN IMPORTO FORFETTARIO PER TONNELLATA-DURATA, DETERMINATO SECONDO LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 18, PARAGRAFO 1;

  7. g) L'IMPORTO DELLE SPESE DI FINANZIAMENTO CALCOLATO SECONDO UN METODO ED UN TASSO D'INTERESSE ADOTTATI IN BASE ALLA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 26 DEL REGOLAMENTO N. 17/64/CEE;

  8. h) L'IMPORTO DELLE SPESE DI TRASFORMAZIONE CAUSATE ALL'ORGANISMO D'INTERVENTO DALLE MISURE ADOTTATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 7, PARAGRAFO 2, SECONDO COMMA, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68. GLI IMPORTI DELLE SPESE PER TONNELLATA DI POLVERE TRASFORMATA SONO ADOTTATI PER CIASCUN TIPO DI TRASFORMAZIONE SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 18, PARAGRAFO 1;

  9. i) LE SPESE PAGATE IN BASE AI REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO CHE STABILISCONO LE NORME GENERALI RELATIVE ALLA FORNITURA, AL PROGRAMMA ALIMENTARE MONDIALE, O AL COMITATO INTERNAZIONALE DELLA CROCE ROSSA O A PAESI IN FASE DI SVILUPPO O A PAESI COLPITI DA CALAMITA, DI LATTE SCREMATO IN POLVERE PROVENIENTE DAGLI AMMASSI COSTITUITI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 7, PARAGRAFO 1, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68;

  10. j) NEL CASO DELLA FRANCIA, UN IMPORTO CHE RAPPRESENTA LA FRAZIONE DELLE ENTRATE CONSIDERATE AL PARAGRAFO 2, LETTERA A), CHE E DOVUTO ALL'APPLICAZIONE DEL CORRETTIVO PREVISTO ALL'ARTICOLO 4, PARAGRAFO 1, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 886/68. TALE IMPORTO E CALCOLATO MOLTIPLICANDO IL CORRETTIVO PER I QUANTITATIVI DI LATTE SCREMATO IN POLVERE VENDUTI DURANTE IL PERIODO O LA FRAZIONE DI PERIODO IN CUI IL CORRETTIVO VIENE APPLICATO IN OCCASIONE DI ACQUISTI EFFETTUATI DALL'ORGANISMO DI INTERVENTO, AD ECCEZIONE DEI QUANTITATIVI VENDUTI IN APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 1285/69 DELLA COMMISSIONE, DEL 3 LUGLIO 1969, RELATIVO AD ALCUNE DISPOSIZIONI PER L'ASTA PERMANENTE PER IL LATTE SCREMATO IN POLVERE DESTINATO ALLA TRASFORMAZIONE IN ALIMENTI COMPOSTI PER I SUINI O IL POLLAME PROVENIENTI DALLE SCORTE DEGLI ORGANISMI DI INTERVENTO25, MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO (CEE) N. 1046/7026.

2. SU CIASCUNO DEI CONTI DI CUI ALL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 2, LETTERA B), SONO ACCREDITATI:

  1. a) L'IMPORTO TOTALE DELLE ENTRATE RELATIVE AGLI SMALTIMENTI EFFETTUATI DURANTE IL PERIODO;

  2. b) L'IMPORTO DEL VALORE DEI QUANTITATIVI DI POLVERE RIPORTATI AL PERIODO SUCCESSIVO CALCOLATO MOLTIPLICANDO I QUANTITATIVI DI POLVERE ALL'AMMASSO IL PRIMO GIORNO DEL NUOVO PERIODO PER IL PREZZO DI INTERVENTO APPLICABILE IN TALE GIORNO;

  3. c) L'IMPORTO DEL VALORE DELLE PERDITE DI QUANTITA CHE SUPERANO IL LIMITE DI TOLLERANZA FISSATO IN BASE ALLA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 30 DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68. DETTO IMPORTO E CALCOLATO MOLTIPLICANDO I QUANTITATIVI CHE SUPERANO IL LIMITE DI TOLLERANZA PER IL PREZZO DI INTERVENTO PIU ELEVATO DEL PERIODO.

  4. d) GLI IMPORTI RISCOSSI A SEGUITO DELL'INOSSERVANZA DA PARTE DEI VENDITORI O DEGLI ACQUIRENTI DELLE PRESCRIZIONI REGOLAMENTARI O CONTRATTUALI;

  5. e) GLI IMPORTI RECUPERATI DURANTE IL PERIODO PRESSO GLI AMMASSATORI PER DEPREZZAMENTO O PERDITA DEI PRODOTTI, SEMPRECHE NON VI SIA SOVRAPPOSIZIONE CON LE DISPOSIZIONI DI CUI ALLA LETTERA C) DEL PRESENTE PARAGRAFO O CON QUELLE DI CUI ALL'ARTICOLO 15;

  6. f) NEL CASO DELLA FRANCIA, UN IMPORTO CHE RAPPRESENTA LA FRAZIONE DEL VALORE DEL LATTE SCREMATO IN POLVERE DI CUI AL PARAGRAFO 1, LETTERA B), CHE E DOVUTA ALL'APPLICAZIONE DEL CORRETTIVO PREVISTO ALL'ARTICOLO 4, PARAGRAFO 1, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 886/68. TALE IMPORTO E CALCOLATO MOLTIPLICANDO IL CORRETTIVO PER IL QUANTITATIVO DI LATTE SCREMATO IN POLVERE ACQUISTATO DURANTE IL PERIODO AL PREZZO DI INTERVENTO AUMENTATO DEL CORRETTIVO.

LE PERDITE DI QUANTITA CORRISPONDONO ALLA DIFFERENZA TRA LE GIACENZE TEORICHE RISULTANTI DALL'INVENTARIO PERMANENTE E LE GIACENZE EFFETTIVE ALL'ULTIMO GIORNO DEL PERIODO IN QUESTIONE, COSTATATE IN BASE ALL'INVENTARIO, O, IN MANCANZA DI QUESTO, IN BASE ALLE GIACENZE CONTABILI CHE SUSSISTONO DOPO L'ESAURIMENTO DELLE GIACENZE EFFETTIVE DEL PRODOTTO IN QUESTIONE;

3. I PREZZI D'INTERVENTO DI CUI AL PRESENTE ARTICOLO SONO PREZZI D'INTERVENTO EVENTUALMENTE CORRETTI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 4, PARAGRAFO 1, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 886/68, O DELL'ARTICOLO 4, PARAGRAFO 1, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 1222/70, E DELL'ARTICOLO 2 DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 1014/68. TUTTAVIA, LA CORREZIONE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 4, PARAGRAFO 1, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 886/68, NON SI APPLICA NEL CASO DELLA FRANCIA.

Art. 6

1. SU CIASCUNO DEI CONTI DI CUI ALL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 2, LETTERA C), SONO ADDEBITATI:

  1. a) L'IMPORTO DEL VALORE DEI QUANTITATIVI DI FORMAGGIO RIPORTATI DAL PERIODO PRECEDENTE, CALCOLATO MOLTIPLICANDO I QUANTITATIVI ALL'AMMASSO IL PRIMO GIORNO DEL NUOVO PERIODO PER IL PREZZO D'INTERVENTO APPLICABILE IN TALE GIORNO;

  2. b) L'IMPORTO DEL VALORE DEI FORMAGGI ACQUISTATI;

  3. c) LE SPESE PAGATE CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 3, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 971/68 DEL CONSIGLIO, DEL 15 LUGLIO 1968, CHE STABILISCE LE NORME GENERALI CHE DISCIPLINANO LE MISURE D'INTERVENTO SUL MERCATO DEI FORMAGGI GRANA PADANO E PARMIGIANO REGGIANO27, MODIFICATO DAL REGOLAMENTO (CEE) N. 1211/69;

  4. d) L'IMPORTO DELLE SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN MAGAZZINO, CALCOLATO IN BASE AD UN IMPORTO FORFETTARIO PER TONNELLATA ENTRATA, DETERMINATO SECONDO LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 18, PARAGRAFO 1;

  5. e) L'IMPORTO DELLE SPESE RELATIVE ALL'USCITA DAL MAGAZZINO, CALCOLATO IN BASE AD UN IMPORTO FORFETTARIO PER TONNELLATA USCITA, DETERMINATO SECONDO LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 18, PARAGRAFO 1;

  6. f) L'IMPORTO DELLE SPESE DI PERMANENZA IN MAGAZZINO, DIVERSE DALLE SPESE DI FINANZIAMENTO, CALCOLATO IN BASE AD UN IMPORTO FORFETTARIO PER TONNELLATA-DURATA, DETERMINATO SECONDO LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 18, PARAGRAFO 1;

  7. g) L'IMPORTO DELLE SPESE DI FINANZIAMENTO, CALCOLATO SECONDO UN METODO E UN TASSO D'INTERESSE ADOTTATI IN BASE ALLA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 26 DEL REGOLAMENTO N. 17/64/CEE;

  8. h) L'IMPORTO DELLE SPESE DI TRASFORMAZIONE CAUSATE ALL'ORGANISMO D'INTERVENTO DALLE MISURE ADOTTATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 8, PARAGRAFO 2, SECONDO COMMA, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68. GLI IMPORTI DELLE SPESE PER TONNELLATA DI FORMAGGIO TRASFORMATA SONO ADOTTATI PER CIASCUN TIPO DI TRASFORMAZIONE SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 18, PARAGRAFO 1.

2. SU CIASCUNO DEI CONTI DI CUI ALL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 2, LETTERA C), SONO ACCREDITATI:

  1. a) L'IMPORTO TOTALE DELLE ENTRATE RELATIVE AGLI SMALTIMENTI EFFETTUATI DURANTE IL PERIODO;

  2. b) L'IMPORTO DEL VALORE DEI QUANTITATIVI DI FORMAGGIO RIPORTATI AL PERIODO SUCCESSIVO, CALCOLATO MOLTIPLICANDO I QUANTITATIVI DI FORMAGGIO ALL'AMMASSO IL PRIMO GIORNO DEL NUOVO PERIODO PER IL PREZZO D'INTERVENTO APPLICABILE IN TALE GIORNO;

  3. c) L'IMPORTO DEL VALORE DELLE PERDITE DI QUANTITA CHE SUPERANO IL LIMITE DI TOLLERANZA FISSATO SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 30 DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68. DETTO IMPORTO E CALCOLATO MOLTIPLICANDO I QUANTITATIVI CHE SUPERANO IL LIMITE DI TOLLERANZA PER IL PREZZO D'INTERVENTO PIU ELEVATO DEL PERIODO.

  4. d) GLI IMPORTI RISCOSSI A SEGUITO DELL'INOSSERVANZA DA PARTE DEI VENDITORI O DEGLI ACQUIRENTI DELLE PRESCRIZIONI REGOLAMENTARI O CONTRATTUALI;

  5. e) GLI IMPORTI RECUPERATI PRESSO GLI AMMASSATORI PER DEPREZZAMENTO O PERDITA DEI PRODOTTI, SEMPRECHE NON VI SIA SOVRAPPOSIZIONE CON LE DISPOSIZIONI DI CUI ALLA LETTERA C) DEL PRESENTE PARAGRAFO O CON QUELLE DI CUI ALL'ARTICOLO 15.

LE PERDITE DI QUANTITA CORRISPONDONO ALLA DIFFERENZA TRA LE GIACENZE TEORICHE RISULTANTI DALL'INVENTARIO PERMANENTE E LE GIACENZE EFFETTIVE ALL'ULTIMO GIORNO DEL PERIODO, COSTATATO IN BASE ALL'INVENTARIO, O, IN MANCANZA DI QUESTO, IN BASE ALLE GIACENZE CONTABILI CHE SUSSISTONO DOPO L'ESAURIMENTO DELLE GIACENZE EFFETTIVE DEL PRODOTTO IN QUESTIONE;

Art. 7

1. L'IMPORTO IMPUTABILE DELLE SPESE SOSTENUTE PER LE AZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 1, LETTERA B, PRIMO TRATTINO, VIENE CALCOLATO PER CIASCUNO STATO MEMBRO NEL MODO SEGUENTE:

— PER IL BURRO I CUI CONTRATTI DI AMMASSO SONO ENTRATI IN VIGORE DOPO IL 28 LUGLIO 1968, SOMMANDO GLI AIUTI VERSATI PER L'AMMASSO DI TALE BURRO;

— PER IL BURRO I CUI CONTRATTI ERANO STATI CONCLUSI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 21, PARAGRAFO 3, DEL REGOLAMENTO N. 13/64/CEE E LA CUI DURATA DI VALIDITA E STATA PROROGATA OLTRE IL 28 LUGLIO 1968, CALCOLANDO PER CIASCUN LOTTO LA FRAZIONE D'AIUTO CHE CORRISPONDE ALLA DURATA DEL CONTRATTO CHE SUPERA IL 28 LUGLIO 1968. QUESTA FRAZIONE D'AIUTO VIENE OTTENUTA MOLTIPLICANDO L'AIUTO TOTALE VERSATO PER IL LOTTO, IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 21, PARAGRAFO 3, DEL REGOLAMENTO N. 13/64/CEE E CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 355/68, PER LA FRAZIONE DELLA DURATA DI PERMANENZA NEL MAGAZZINO FRIGORIFERO CHE SUPERI IL 28 LUGLIO 1968, ENTRO IL LIMITE DI DURATA EVENTUALMENTE PREVISTO DAL CONTRATTO.

2. L'IMPORTO IMPUTABILE DELLE SPESE SOSTENUTE PER LE AZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 1, LETTERA B, SECONDO TRATTINO, VIENE CALCOLATO PER CIASCUNO STATO MEMBRO NEL MODO SEGUENTE:

— SE TALI AZIONI CONSISTONO IN AIUTI, SOMMANDO GLI AIUTI VERSATI PER TALI AZIONI;

— SE TALI AZIONI CONSISTONO NELL'ACQUISTO E NELLA VENDITA DA PARTE DI UN ORGANISMO D'INTERVENTO, ELABORANDO UN BILANCIO COMPRENDENTE LE VOCI PREVISTE ALL'ARTICOLO 4, PARAGRAFO 1, LETTERE B) E H), E PARAGRAFO 2, LETTERE A), C), D) ED E). LE PERDITE NETTE RISULTANTI DA TALE BILANCIO SONO IMPUTABILI AL FONDO A TITOLO DEL PERIODO DURANTE IL QUALE L'AZIONE E TERMINATA.

Art. 8

L'IMPORTO IMPUTABILE DELLE SPESE SOSTENUTE PER LE AZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 1, LETTERA D, VIENE CALCOLATO, PER CIASCUNO STATO MEMBRO, SECONDO UN METODO ADOTTATO IN LINEA DI MASSIMA CONTEMPORANEAMENTE AL REGOLAMENTO RELATIVO A TALI INTERVENTI, ADOTTATO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 7, PARAGRAFO 4, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68, E AL PIU TARDI ENTRO DUE MESI DALLA PUBBLICAZIONE DI DETTO REGOLAMENTO.

Art. 9

L'IMPORTO IMPUTABILE DELLE SPESE SOSTENUTE PER LE AZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 1, LETTERA F, VIENE CALCOLATO, PER LO STATO MEMBRO INTERESSATO, SOMMANDO GLI AIUTI DA ESSO VERSATI PER QUESTE AZIONI.

Art. 10

L'IMPORTO IMPUTABILE DELLE SPESE SOSTENUTE PER LE MISURE DI CUI ALL'ARTICOLO 1, LETTERA G, VIENE CALCOLATO, PER CIASCUNO STATO MEMBRO, SECONDO UN METODO ADOTTATO IN LINEA DI MASSIMA CONTEMPORANEAMENTE AL REGOLAMENTO RELATIVO A TALI MISURE, ADOTTATO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 9, PARAGRAFO 2, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 804/68, E AL PIU TARDI ENTRO DUE MESI DALLA PUBBLICAZIONE DI DETTO REGOLAMENTO.

Art. 11

1. L'IMPORTO IMPUTABILE DELLE SPESE SOSTENUTE PER LE AZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 1, LETTERA H, VIENE CALCOLATO, PER CIASCUNO STATO MEMBRO, SOMMANDO GLI AIUTI DA ESSO VERSATI PER QUESTE AZIONI.

2. NEL CASO DELLA FRANCIA, GLI AIUTI PAGATI, PRESI IN CONSIDERAZIONE PER LA DETERMINAZIONE DELLA SOMMA DI CUI SOPRA, NON COMPRENDONO L'IMPORTO CORRETTIVO DI CUI ALL'ARTICOLO 4, PARAGRAFO 2, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 886/68.

3. NEGLI STATI MEMBRI IN CUI L'AIUTO PREVISTO PER IL LATTE SCREMATO DESTINATO ALL'ALIMENTAZIONE DEL BESTIAME VIENE CONCESSO ANCHE AL LATTICELLO DESTINATO ALLA STESSA UTILIZZAZIONE, SENZA CHE NELLA CONTABILITA SIA POSSIBILE DISTINGUERE LE DUE CATEGORIE DI AIUTI, L'IMPORTO DELLE SPESE IMPUTABILI VIENE CALCOLATO SOTTRAENDO ALLA SOMMA DI CUI AL PARAGRAFO 1 UN IMPORTO DETERMINATO SECONDO UN METODO ADOTTATO IN BASE ALLA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 18, PARAGRAFO 1, SECONDA FRASE.

Art. 12

L'IMPORTO IMPUTABILE DELLE SPESE SOSTENUTE PER LE AZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 1, LETTERA I, VIENE CALCOLATO, PER CIASCUNO STATO MEMBRO, SOMMANDO GLI AIUTI DA ESSO PAGATI PER QUESTE AZIONI.

NEL CASO DELLA FRANCIA, GLI AIUTI PAGATI, PRESI IN CONSIDERAZIONE PER LA DETERMINAZIONE DELLA SOMMA DI CUI SOPRA, NON COMPRENDONO L'IMPORTO DI 0,24 UNITA DI CONTO PER 100 KG DI LATTE SCREMATO TRASFORMATO IN CASEINA DI CUI ALL'ARTICOLO 1, PARAGRAFO 2, DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 1103/68 DELLA COMMISSIONE, DEL 27 LUGLIO 1968, CHE FISSA GLI AIUTI PER IL LATTE SCREMATO TRASFORMATO IN CASEINA E CASEINATI28, O DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 146/69 DELLA COMMISSIONE, DEL 24 GENNAIO 1969, CHE FISSA L'AMMONTARE DEGLI AIUTI PER IL LATTE SCREMATO TRASFORMATO IN CASEINA E CASEINATI29, MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO (CEE) N. 2437/6930.

Art. 13

1.

L'IMPORTO IMPUTABILE DELLE SPESE SOSTENUTE PER CIASCUNA DELLE MISURE DI CUI ALL'ARTICOLO 1, LETTERA J E GIA ADOTTATA VIENE CALCOLATO, PER CIASCUNO STATO MEMBRO, SECONDO LE DISPOSIZIONI DEL PARAGRAFO 2.

PER OGNI MISURA DI CUI ALL'ARTICOLO 1, LETTERA J, ADOTTATA DOPO L'ENTRATA IN VIGORE DEL PRESENTE REGOLAMENTO, L'IMPORTO IMPUTABILE AL FONDO VIENE CALCOLATO IN BASE AD UN SISTEMA ADOTTATO IN LINEA DI MASSIMA CONTEMPORANEAMENTE AL REGOLAMENTO RELATIVO A DETTA MISURA, E AL PIU TARDI ENTRO DUE MESI DALLA PUBBLICAZIONE DI DETTO REGOLAMENTO.

2.

GLI IMPORTI IMPUTABILI DELLE SPESE SOSTENUTE PER LE MISURE PRESE IN APPLICAZIONE DELLE SEGUENTI DISPOSIZIONI:

— REGOLAMENTO (CEE) N. 881/69 DEL CONSIGLIO, DEL 13 MAGGIO 1969, CHE STABILISCE LE NORME GENERALI RELATIVE ALL'UTILIZZAZIONE DEL LATTE INTERO IN POLVERE NELLA FABBRICAZIONE DEGLI ALIMENTI COMPOSTI PER VITELLI31;

— ARTICOLO 1, PARAGRAFO 1, LETTERA B), DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 1977/68;

— DECISIONE DELLA COMMISSIONE, DEL 12 FEBBRAIO 1969, RELATIVA ALLE MISURE CHE CONSENTONO AD ALCUNE CATEGORIE DI CONSUMATORI DI ACQUISTARE BURRO A PREZZO RIDOTTO;

— REGOLAMENTO (CEE) N. 414/70 DEL CONSIGLIO, DEL 3 MARZO 1970, CHE STABILISCE LE NORME GENERALI RELATIVE ALLE MISURE DESTINATE AD AUMENTARE L'UTILIZZAZIONE DI BURRO DA PARTE DI ALCUNE CATEGORIE DI CONSUMATORI32;

VENGONO CALCOLATI, PER CIASCUNO STATO MEMBRO, SOMMANDO GLI AIUTI O LE SOVVENZIONI DA ESSO PAGATI PER CIASCUNA DELLE SUDDETTE MISURE.

Fonti e licenze