Sez. 4, Sentenza n. 1778 del 05/12/1983 Cc. (dep. 07/03/1984) Rv. 163032 - 01

IMPUGNAZIONI PENALI - CONCORSO E CONVERSIONE DELLE IMPUGNAZIONI - IMPUGNAZIONE CONCERNENTE LA SOLA MISURA DI SICUREZZA E NON LE ALTRE DISPOSIZIONI PENALI DELLA SENTENZA - QUALIFICAZIONE DI "RICORSO PER CASSAZIONE" - CONVERSIONE IN RICORSO, EX ART. 640 COD. PROC. PEN., ALLA MAGISTRATURA DI SORVEGLIANZA - FATTISPECIE IN MATERIA DI CONFISCA.*

Per il principio della conversione del mezzo di impugnazione non consentito in altro consentito, l'impugnazione proposta dall'imputato che concerne la sola misura di sicurezza e non le altre Disposizioni penali della sentenza, pur formalmente qualificata "ricorso per Cassazione", deve ritenersi quale ricorso a norma dell'art. 640 cod. proc. pen., rivolto cioè alla magistratura di sorveglianza. (nella specie l'impugnazione concerneva la misura di sicurezza della confisca).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 212 CORTE COST., Cod. Pen. art. 240 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 190 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 640