Sez. 3, Sentenza n. 3977 del 14/12/1968 (Rv. 337542 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - CAUSALITA (NESSO DI) - DANNI DA REATO - NESSO INDIRETTO O MEDIATO - SUFFICIENZA - CONDIZIONI.*

Ai fini dell'affermazione della responsabilita ex delicto, il rapporto di causalita tra fatto ingiusto ed evento dannoso puo essere non soltanto diretto ed immediato, ma anche indiretto o mediato, ricorrendo questa seconda ipotesi quando il fatto, non potendo produrre di per se l'evento, abbia pero, determinato una situazione tale che, senza di essa, il danno non si sarebbe verificato onde e irrilevante in una tale situazione che la causa remota da sola non abbia determinato il danno, essendo sufficiente che essa abbia comunque contribuito in concreto al suo avverarsi. (V 1173-66 mass. N. 322349 n.2403-66 mass. N. 324655).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Pen. art. 41