Sez. L, Sentenza n. 2888 del 19/05/1979 (Rv. 399221 - 01)
TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - IN GENERE - ADIBIZIONE DELL'AGENTE A FUNZIONI DI GRADO SUPERIORE - DIRITTO ALLA QUALIFICA ED AL RELATIVO TRATTAMENTO ECONOMICO - CONDIZIONI - ORDINE SCRITTO DEL DIRETTORE DELL'AZIENDA - CONTENUTO - SUSSISTENZA DELL'ORDINE - POTERI DI INDAGINE DEL GIUDICE IN PRESENZA DI CONTESTAZIONI DEL DATORE DI LAVORO SULLE MANSIONI.*
TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - IN GENERE - ADIBIZIONE DELL'AGENTE A FUNZIONI DI GRADO SUPERIORE - DIRITTO ALLA QUALIFICA ED AL RELATIVO TRATTAMENTO ECONOMICO - CONDIZIONI - ORDINE SCRITTO DEL DIRETTORE DELL'AZIENDA - CONTENUTO - SUSSISTENZA DELL'ORDINE - POTERI DI INDAGINE DEL GIUDICE IN PRESENZA DI CONTESTAZIONI DEL DATORE DI LAVORO SULLE MANSIONI.*
Perche l'agente stabile di aziende autoferrotramviarie in concessione adibito a funzioni di grado superiore abbia diritto alla qualifica e al trattamento economico, e necessario che il provvedimento di adibizione sia attuato mediante ordine scritto del direttore dell'azienda, a norma dell'art 1 del regolamento allegato al RD n 148 del 1931 che prevede tale Forma per tutti i provvedimenti che incidono sullo stato giuridico del personale, ma non comporta altresi che tale manifestazione di volonta debba investire esplicitamente la previsione delle conseguenze giuridiche connesse a tale adibizione e comportare percio anche la consapevolezza della natura delle mansioni attribuite alla stregua della legge e del contratto collettivo. In presenza di tale provvedimento ed in caso di contestazione da parte del datore di lavoro, spetta al giudice ordinario accertare se l'assegnazione delle diverse mansioni rientri nella qualifica in precedenza rivestita o comporti, invece, inquadramento in altra e superiore qualifica.*
Riferimenti normativi: Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 1 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 18 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)