Sez. 6, Sentenza n. 7171 del 30/03/1973 Ud. (dep. 20/10/1973) Rv. 125231 - 01
REATO - CIRCOSTANZE - AGGRAVANTI COMUNI - CONNESSIONE TELEOLOGICA - REATI DERIVANTI DA UN'UNICA CONDOTTA CRIMINOSA - APPLICABILITA DELL'AGGRAVANTE - FATTISPECIE: LESIONI PERSONALI COMMESSE PER REALIZZARE IL DELITTO DI VIOLENZA A PUBBLICO UFFICIALE.*
REATO - CIRCOSTANZE - AGGRAVANTI COMUNI - CONNESSIONE TELEOLOGICA - REATI DERIVANTI DA UN'UNICA CONDOTTA CRIMINOSA - APPLICABILITA DELL'AGGRAVANTE - FATTISPECIE: LESIONI PERSONALI COMMESSE PER REALIZZARE IL DELITTO DI VIOLENZA A PUBBLICO UFFICIALE.*
La circostanza aggravante prevista dall'art 61 n 2 cod pen, che comporta la procedibilita di ufficio per il delitto di lesioni volontarie lievissime, sussiste anche quando la pluralita dei reati teleologicamente connessi derivi da una sola condotta criminosa, ove risulti la loro coordinazione finalistica. (fattispecie di violenza contro pubblico ufficiale, consistita in lesioni). (V 120353, anno 1972; 118153, anno 1971, ed ivi citate).*
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 61 com. 2
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)