Sez. 5, Sentenza n. 3497 del 24/01/1978 Ud. (dep. 29/03/1978) Rv. 138428 - 01
IMPUGNAZIONI PENALI - APPELLO - COGNIZIONE DEL GIUDICE DI APPELLO - REFORMATIO IN PEIUS (DIVIETO DI AGGRAVAMENTO DELLA PENA) - APPLICAZIONE IN PRIMO GRADO DELLE PENE CONGIUNTE DELLA RECLUSIONE E DELLA MULTA - GRAVAME DEL SOLO IMPUTATO - DIVERSA CONFIGURAZIONE GIURIDICA DEL FATTO - APPLICAZIONE DELLA SOLA PENA PECUNIARIA - PENA PECUNIARIA SUPERIORE A QUELLA RISULTANTE DAL RAGGUAGLIO DELLE PENE IRROGATE IN PRIMO GRADO - VIOLAZIONE DEL DIVIETO DELLA REFORMATIO IN PEIUS.*
IMPUGNAZIONI PENALI - APPELLO - COGNIZIONE DEL GIUDICE DI APPELLO - REFORMATIO IN PEIUS (DIVIETO DI AGGRAVAMENTO DELLA PENA) - APPLICAZIONE IN PRIMO GRADO DELLE PENE CONGIUNTE DELLA RECLUSIONE E DELLA MULTA - GRAVAME DEL SOLO IMPUTATO - DIVERSA CONFIGURAZIONE GIURIDICA DEL FATTO - APPLICAZIONE DELLA SOLA PENA PECUNIARIA - PENA PECUNIARIA SUPERIORE A QUELLA RISULTANTE DAL RAGGUAGLIO DELLE PENE IRROGATE IN PRIMO GRADO - VIOLAZIONE DEL DIVIETO DELLA REFORMATIO IN PEIUS.*
Qualora il giudice di primo grado abbia rettamente applicato le due pene congiunte della reclusione e della multa, viola il divieto della reformatio in peius il giudice di appello che, su gravame del solo imputato, dando una diversa qualificazione giuridica al fatto, conceda una circostanza attenuante o elimini una circostanza aggravante ed applichi la sola multa, la quale, secondo il criterio di ragguaglio tra pene diverse, risulti superiore a quella complessivamente irrogata dal giudice di primo grado.*
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 135 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 515 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)