Sez. U, Sentenza n. 5872 del 13/04/2012 (Rv. 622301 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - REGOLAMENTO DI GIURISDIZIONE - PREVENTIVO

La disciplina della "translatio iudicii", di cui all'art. 59 della legge n. 69 del 2009, nella sua valenza di delimitazione dei poteri processuali, non può essere applicata per disciplinare i poteri delle parti che sono stati esercitati in un momento del processo in cui essa non era in vigore, e quindi retroattivamente, giacché il regime degli atti compiuti nel processo dalla parte in base ai poteri che le sono attribuiti, quanto a validità ed effetti, è regolato dalla norma in vigore al tempo in cui l'atto è stato compiuto.

Riferimenti normativi: Legge 18/06/2009 num. 69 art. 59