Sez. 1, Sentenza n. 2999 del 11/10/1972 (Rv. 360756 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITA) - OCCUPAZIONE TEMPORANEA E D'URGENZA - PROTRAZIONE OLTRE IL BIENNIO - RISARCIMENTO DEL DANNO - IN GENERE - PRONUNCIA DEL DECRETO DI ESPROPRIAZIONE NEL CORSO DEL GIUDIZIO DI RISARCIMENTO - TRASFORMAZIONE DAL GIUDIZIO DI RISARCIMENTO IN GIUDIZIO DI OPPOSIZIONE ALLA STIMA.*

Nell'ipotesi in cui il decreto di espropriazione per pubblico interesse intervenga dopo che l'occupazione dell'immobile sia divenuta illegittima, mentre e gia in corso il giudizio promosso dal proprietario per ottenere il risarcimento del danno subito in conseguenza della perdita dell'immobile, non e necessaria l'opposizione alla stima prevista dall'art 52 della legge 25 giugno 1865, n 2359, poiche, in tal caso, come il diritto di proprieta si converte in quello all'indennita di esproprio, cosi l'originaria Azione di risarcimento del danno si trasforma in quella di opposizione alla stima in virtu della quale e stata determinata la suddetta indennita. (Conf 1036'70, mass n 346581).*

Riferimenti normativi: Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 52