Ratifica ed esecuzione della convenzione europea in materia di adozione di minori, firmata a Strasburgo il 24 aprile 1967

1. Ogni Parte contraente si impegna a rendere la propria legislazione conforme alle disposizioni contenute nella II parte della presente convenzione notificando nel contempo al Segretario generale del Consiglio d'Europa le misure adottate a tale scopo.

1. Ogni Parte contraente si impegna a prendere in considerazione le disposizioni enunciate nella III parte della presente convenzione e se essa vi da' esecuzione o se, dopo avervi dato esecuzione, essa cessa di dare esecuzione ad una qualsiasi di tali disposizioni, dovra' darne notifica al Segretario generale del Consiglio d'Europa.

1. La presente convenzione riguarda unicamente l'istituto giuridico dell'adozione del minore che, nel momento in cui l'adottante chiede di adottarlo, non abbia ancora raggiunto l'eta' di 18 anni, non sia o non sia stato sposato, e non sia ancora considerato maggiorenne.

1. L'adozione non sara' valida se non sara' stata decisa da un'autorita' giudiziaria o amministrativa, qui appresso indicata "autorita' competente".

1. Salvo quanto disposto nei paragrafi da 2 a 4 del presente articolo, l'adozione non verra' decisa se non quando siano stati concessi e non siano stati ritirati i seguenti consensi:

1. a) il consenso della madre e, quando il minore e' figlio legittimo, quello del padre o, se non vi sono genitori che possano acconsentire, il consenso di qualsiasi persona o di qualsiasi ente che sia abilitato ad esercitare al riguardo la patria potesta';

2. b) il consenso del coniuge dell'adottante.

2. Non e' permesso all'autorita' competente:

1. a) di dispensare dal consenso una delle persone citate al precedente paragrafo 1 o,

2. b) di non tener conto del mancato consenso di una delle persone o degli enti citati al precedente paragrafo 1, tranne che per eccezionali motivi, fissati dalla legge.

3. Se il padre o la madre sono stati privati della patria potesta' nei confronti del minore o comunque del diritto di consentire l'adozione, la legge puo' prevedere che tale consenso non sia richiesto.

4. Il consenso della madre all'adozione del figlio non potra' essere accettato che dopo la nascita di questi, allo spirare del termine prescritto dalla legge e che non dovra' essere inferiore a 6 settimane o, ove non sia specificato un termine, nel momento in cui, a giudizio dell'autorita' competente, la madre si sara' sufficientemente ristabilita dalle conseguenze del parto.

5. Nel presente articolo per "padre" e "madre" si intendono le persone che sono, legalmente, i genitori del minore.

1. La legge permette l'adozione di un minore solo da parte di due persone unite in matrimonio, che esse adottano simultaneamente o successivamente, o da parte di un solo adottante.

2. La legge non puo' permettere una nuova adozione di un minore che in uno o piu' dei casi seguenti:

1. a) ove si tratti di un minore adottato dal coniuge dell'adottante;

2. b) ove il precedente adottante sia deceduto;

3. c) ove la precedente adozione sia stata annullata;

4. d) ove la precedente adozione sia terminata.

1. Un minore puo' essere adottato solo allorche' l'adottante ha raggiunto l'eta' minima prescritta a tale scopo, eta' che non dovra' essere inferiore ai 21 anni, ne' superiore ai 35.

2. Tuttavia, la legge puo' prevedere la possibilita' di derogare al requisito dell'eta' minima:

1. a) se l'adottante e' il padre o la madre del minore, o

2. b) per il verificarsi di circostanze eccezionali.

1. L'autorita' competente non decidera' un'adozione se non ha acquisito la certezza che l'adozione avvenga nell'interesse del minore.

2. In ogni caso, l'autorita' competente fara' particolarmente attenzione a che l'adozione procuri al minore un ambiente familiare stabile ed armonioso.

3. Come regola generale, l'autorita' competente non riterra' soddisfatte le suddette condizioni se la differenza di eta' tra l'adottante e il minore sara' inferiore a quella che intercorre di solito tra i genitori e i loro figli.

1. L'autorita' competente non decidera' un'adozione che dopo aver disposto adeguate indagini sull'adottante, sul minore e sulla di lui famiglia.

2. Le indagini dovranno, a seconda dei casi, vertere particolarmente sui seguenti fattori:

1. a) la personalita', la salute e la situazione economica dell'adottante, la di lui vita di famiglia e la situazione del suo ambiente familiare, nonche' la sua attitudine ad allevare il minore;

2. b) i motivi per i quali l'adottante desidera adottare il minore;

3. c) i motivi in base ai quali, nel caso in cui solo uno dei coniugi desideri adottare il minore, l'altro coniuge non si associa alla richiesta;

4. d) la reciproca compatibilita' tra il minore e l'adottante e la durata del periodo durante il quale il minore e' stato affidato all'adottante;

5. e) la personalita' e la salute del minore e, salvo impedimento di legge, i precedenti del minore;

6. f) i sentimenti del minore circa l'adozione proposta;

7. g) ove occorra, la religione dell'adottante e la religione del minore.

3. Tali indagini dovranno essere affidate ad una persona o ad un ente riconosciuti dalla legge o abilitati a tale scopo da un'autorita' giudiziaria o amministrativa.
Tali indagini dovranno, per quanto possibile, essere effettuate da assistenti sociali specializzati in tale campo in conseguenza della formazione ricevuta o dell'esperienza acquisita.

4. Le disposizioni del presente articolo non pregiudicano minimamente il potere e l'obbligo dell'autorita' competente di procurarsi tutte le informazioni o le prove riguardanti o meno l'oggetto delle indagini, che essa riterra' utili al caso.