Sez. 2, Sentenza n. 6186 del 20/11/1981 (Rv. 416965 - 01)

PROPRIETÀ- AZIONI A DIFESA DELLA PROPRIETÀ - REGOLAMENTO DI CONFINI - IN GENERE - PROPOSIZIONE, DA PARTE DEL CONVENUTO, PER LA PRIMA VOLTA IN APPELLO O IN SEDE DI RINVIO IL RILASCIO DELLA ZONA DI TERRENO DI SUA PROPRIETÀ RISULTATA DALLE INDAGINI IN POSSESSO DELL'ATTORE - AMMISSIBILITÀ.*

Il convenuto con Azione di regolamento di confini, che abbia anche genericamente espresso in primo grado la pretesa alla parte di suolo ex adverso occupata, può chiedere per la prima volta in appello(o in Sede di rinvio), senza alcuna violazione dell'art. 167 in relazione all'art.345 (o 394)cod. proc. civ., il rilascio della zona di terreno di sua proprietà risultata dalle indagini espletate in possesso dell'attore, poiché tale richiesta non concreta domanda nuova, bensì solo specificazione della vindicatio duplex incertae partis (immanente nell'actio finium regundorum), attraverso la precisa individuazione dell'oggetto della medesima, inizialmente indeterminato, resa possibile dagli accertamenti istruttori. (V 1720/77, mass n 385430; (V 1333/75, mass n 374855; (V 2925/72, mass n 360661).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 950, Cod. Proc. Civ. art. 167 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 345, Cod. Proc. Civ. art. 394