Sez. 1, Sentenza n. 25378 del 12/11/2013 (Rv. 628474 - 01)
COSA GIUDICATA CIVILE - EFFETTI DEL GIUDICATO (PRECLUSIONI) | Domanda di indennità per occupazione senza titolo - "Causa petendi" - Inefficacia del contratto ex art. 64 legge fall. - Accertamento negativo - Giudicato - Effetto preclusivo riguardo a successiva domanda fondata su recesso - Insussistenza.
COSA GIUDICATA CIVILE - EFFETTI DEL GIUDICATO (PRECLUSIONI)
Il diritto al risarcimento del danno per l'occupazione senza titolo è un diritto di credito eterodeterminato, la cui individuazione avviene in base ai fatti costitutivi della "causa petendi": ne consegue che il diritto vantato con riferimento alla inefficacia ex art. 64 legge fall. del contratto, che giustifica la detenzione del convenuto, è diverso da quello derivante dallo scioglimento dello stesso contratto ex art. 72 legge fall. e che, quindi, il giudicato sulla inesistenza della prima pretesa non ha efficacia preclusiva rispetto alla seconda.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 324 CORTE COST., Legge Falliment. art. 64, Legge Falliment. art. 72
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)