Sez. 2, Sentenza n. 4886 del 01/04/2003 (Rv. 561614 - 01)

NEGOZI GIURIDICI - FIDUCIARI

Il negozio fiduciario si realizza mediante il collegamento di due negozi, l'uno di carattere esterno, realmente voluto e con efficacia verso i terzi, e l'altro di carattere interno - pure effettivamente voluto - ed obbligatorio, diretto a modificare il risultato finale del primo negozio per cui il fiduciario è tenuto a ritrasferire il bene al fiduciante o a un terzo. La Corte, nel formulare il surrichiamato principio, ha confermato la correttezza della pronuncia di merito, la quale aveva ritenuto l'esistenza di un negozio fiduciario nella scrittura privata con la quale l'acquirente di un bene immobile, riconoscendo la natura fiduciaria della intestazione e - conseguentemente - la relativa proprietà a favore di un terzo, aveva contestualmente assunto l'obbligo di trasferirgli il diritto.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1322, Cod. Civ. art. 1414