Sez. 5, Sentenza n. 25762 del 05/12/2014 (Rv. 633463 - 01)

COSA GIUDICATA CIVILE - EFFETTI DEL GIUDICATO (PRECLUSIONI)

In materia tributaria, l'efficacia espansiva del giudicato esterno non incontra ostacolo - non solo per l'obbligazione, ma anche per l'illecito tributario - nell'autonomia dei periodi di imposta allorché, assumendo un elemento della fattispecie un carattere tendenzialmente permanente, sussista quel presupposto della "invarianza nel tempo", che ne costituisce il momento condizionante. (Nell'enunciare il suddetto principio, la S.C. ha ritenuto che la qualificazione giuridica del contratto ed il conseguente accertamento della non imponibilità, ai fini I.V.A., delle relative prestazioni, compiuto con sentenza passata in giudicato per un determinato periodo d'imposta, nel giudizio avente ad oggetto il tributo, esplichi i suoi effetti anche nel giudizio avente ad oggetto l'illecito tributario, consistente nell'omesso pagamento, perpetrato in altro periodo d'imposta, in quanto la qualificazione giuridica del contratto, da cui dipende la configurabilità dell'illecito, integra un elemento invariabile del rapporto).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST.