Sez. 5 - , Ordinanza n. 23170 del 04/10/2017 (Rv. 645965 - 01)
TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE (I.R.P.E.F.) (TRIBUTI POSTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - REDDITI DI LAVORO - LAVORO DIPENDENTE - IN GENERE | Indennità equipollenti al trattamento di fine rapporto - Riliquidazione imposta - Presupposto - Formazione di tali indennità con il concorso di contributi previdenziali posti a carico del dipendente.
TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE (I.R.P.E.F.) (TRIBUTI POSTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - REDDITI DI LAVORO - LAVORO DIPENDENTE - IN GENERE
In tema di imposte sui redditi, alla luce della sentenza della Corte costituzionale n. 178 del 27 giugno 1986 (che ha dichiarato costituzionalmente illegittimi - per contrasto con l'art. 53, comma 1, Cost. - gli artt. 2 e 4, commi 1 e 4, della l. n. 482 del 1985, nella parte in cui non prevedono che dall'imponibile da assoggettare ad imposta vada detratta anche una somma pari alla percentuale dell'indennità di buonuscita corrispondente al rapporto esistente alla data del collocamento a riposo tra il contributo del 2, 50 per cento posto a carico del pubblico dipendente e l'aliquota complessiva del contributo previdenziale obbligatorio versato al Fondo di previdenza dell'E.N.P.A.S.) e delle norme successivamente adottate (in particolare le modifiche apportate all'art. 17 del d.P.R. n. 917 del 1986), la riliquidazione dell'imposta, relativa alle indennità equipollenti al trattamento di fine rapporto, deve avere come presupposto che alla formazione di tale indennità abbiano concorso contributi previdenziali posti a carico dei lavoratori dipendenti (o assimilati).
Riferimenti normativi: Legge 22/12/1986 num. 917 art. 17 com. 1 CORTE COST., Decreto Legge 14/03/1988 num. 70 art. 4 com. 3, Legge 13/05/1988 num. 154 CORTE COST., Decreto Legge 02/03/1989 num. 69 art. 2 bis CORTE COST., Legge 27/04/1989 num. 154 CORTE COST., DM Finanze 24/04/1991
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)