Sez. L, Sentenza n. 3337 del 31/05/1982 (Rv. 421316 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - SENTENZA - DI CONDANNA - SVALUTAZIONE MONETARIA - APPLICAZIONE DELL'ART. 429, TERZO COMMA, COD. PROC. CIV. - CONCRETA QUANTIFICAZIONE DEL MAGGIOR DANNO DA SVALUTAZIONE E DELL'IMPORTO DEGLI INTERESSI - OBBLIGO DEL GIUDICE - ESCLUSIONE - RIFERIMENTO AGLI INDICI ISTAT EX ART. 159 DISP. ATT. COD. PROC. CIV. ED AL SAGGIO DEGLI INTERESSI - SUFFICIENZA.*

Il giudice del merito, ai fini dell'applicazione dell'art. 429, terzo comma, cod. proc. civ., non è tenuto alla concreta quantificazione del maggior danno da svalutazione e dell'importo degli interessi, essendo sufficiente che egli, nell'emettere pronuncia di condanna a risarcire tale danno e a pagare gli interessi relativi a crediti di lavoro, faccia riferimento, rispettivamente, agli indici ISTAT, indicati nell'art. 159 disp. Att. Cod. proc. civ., per il danno, nonché al saggio, per gli interessi. Infatti, lo ammontare delle somme dovute ai suddetti titoli può essere dalle parti ricavato, tenuto conto del giorno di maturazione dei singoli crediti, attraverso elementari operazioni aritmetiche, che le parti sono in grado di eseguire in quanto a conoscenza, a seguito della pronuncia del giudice, di tutti i fattori all'uopo necessari. (V 5287/81, mass n 416040; (V 4178/81, mass n 414843; (V 3541/78, mass n 393038).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 429 CORTE COST., Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 150 CORTE COST., Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 150 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST.